МАСТЕРСКАЯ на Чешском - Чешский перевод

• dílna
• dílnu
• ateliér
• servis
• opravna
• obchod
• workshop

Примеры использования Мастерская на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мастерская Санты.
Santova dílna.

Обувная мастерская.
Opravna bot.

Настоящая гончарная мастерская.
Hrnčířský ateliér!

Это его мастерская?
To je jeho ateliér?

Мастерская Умелого Мэнни.
Opravna u Šikuly Mannyho.

У нас была мастерская.
Měli jsme dílnu.

Это мастерская тренера Сью.
Tohle je dílna trenérky Sue.

Это твоя мастерская?
To je tvoje dílna?

Старая шлюпочная мастерская.
Je to stará opravna lodí.

Это его мастерская.
Tohle je jeho dílna.

Как называлась мастерская?
Jak se ten servis jmenuje?

Затерянная мастерская да Винчи!
Da Vinciho ztracená dílna.

Что это, твоя мастерская?
Co je to, vaše ateliér?

Это мастерская Дейла Декстера?
Je tohle dílna Dale Dextera?

Так это и есть ваша мастерская?
Takže to je vaše dílna?

У меня небольшая мастерская в гараже.
V garáži mám malou dílnu.

Гарри, у тебя хорошая мастерская.
Harry, máš hezkou dílnu.

Мастерская в центре города закрылась года три назад.
Servis ve městě je už tři roky zavřenej.

Это моя свадебная мастерская.
Tohle je moje svatební dílna.

Наша мастерская платит взносы социального страхования и налоги.
Naše opravna platí sociální a daně.

Когда-то это была моя мастерская.
Tenhle servis mi kdysi patřil.

Но я не думаю, что его мастерская была заново построена.
Nedomnívám se ale, že jeho ateliér znovu postavili.

В паре миль отсюда, есть мастерская.
Pár mil tímhle směrem je servis.

Если здесь будет моя мастерская, необходимо хорошее освещение.
Když to má být moje dílna, tak ať je pořádně nasvětlená.

Тебе нравится моя мастерская, Эдит?
Líbí se ti moje dílna, Edith?

Мне всего-то нужна маленькая мастерская.
Potřeboval bych jen malou dílnu.

Это так волнительно. Это мастерская, поэтому я.
Je to workshop, takže.

Его дом и мастерская закрыты, и его нет ни в одной гостинице.
Jeho dům i obchod jsou zavřené, a on není v žádném hotelu.

В скиту действует иконописная мастерская, имеется обширная библиотека.
V Křemenci není obchod, ale nachází se tu malá knihovna.

У меня была своя собственная мастерская в театре, где я мог изобретать новые иллюзии.
V divadle jsem měl vlastní dílnu, ve které jsme vymýšlel nové iluze.