ATELIÉR на Русском - Русский перевод

• студия
• мастерскую
• студию
• мастерская

Примеры использования Ateliér на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ateliér je zavřený.
Студия закрыта.

To je tvůj ateliér.
Это твоя студия.

Otevřela ateliér v Zámostí v Třebíči.
Открыл свою мастерскую в Бакио.

Proč mám ateliér?
А зачем мне студия?

Můj ateliér je dole. Zastav se kdykoliv.
Моя студия внизу, так что заходи в любое время.

Tohle je jeho ateliér.
Это его студия.

Jsem rád, že konečně vidím tvůj ateliér.
Я так рад, что наконец- то увидел твою студию.

To je jeho ateliér?
Это его мастерская?

V roce 1904 si otevřel vlastní architektonický ateliér.
В 1914 году открыл свою первую архитектурную мастерскую.

Budeš mít ateliér, Célestine!
Устроим тебе мастерскую, Селестина!

Prohlédni její ateliér.
Проверь ее студию.

Chtěl dům předělat na ateliér, kde by mohl učit, a věnovat se truhlářství.
Хотел перестроить дом в мастерскую. Преподавать и улучшать навыки в своем ремесле.

To je Hankův ateliér.
Это студия Хэнка.

Nedokázal jste najít Bannisterův ateliér?
Вы не смогли найти студию Бэннистера?

Nedomnívám se ale, že jeho ateliér znovu postavili.
Но я не думаю, что его мастерская была заново построена.

Zprvu pracoval u sochaře Schillingra a později si zřídil vlastní ateliér.
Затем он работал в фирме Чурина, организовал собственную мастерскую.

A ty chceš ateliér.
А ты хочешь студию.

Opravdový malířský ateliér.
Настоящую мастерскую художника.

Našel jsem si rozpadlý ateliér na okraji města.
Нашел себе хреновую квартиру- студию недалеко от набережной.

Bude chtít vidět můj ateliér.
Она хочет посмотреть мою студию.

V březnu roku 1909 navštívil Preislerův ateliér francouzský sochař Émile-Antoine Bourdelle.
В 1909 году мастерскую Прейслера посетил французский художник Эмиль- Антуан Бурдель.

Hrnčířský ateliér!
Настоящая гончарная мастерская.

Je to Hankův ateliér.
Это студия Хэнка.

Mohla bys mi pomoct organizovat Diegův ateliér.
Ты могла бы помочь мне обустроить мастерскую Диего.

Byl to jeho ateliér.
Здесь была его студия.

Tohle je Hankův ateliér.
Это студия Хэнка.

To je matčin ateliér.
Это студия моей мамы.

Viděl jste svůj ateliér.
Вы видели вашу студию.

Co je to, vaše ateliér?
Что это, твоя мастерская?

Udělám si tam ateliér.
Наверху я сделаю мастерскую.

Как использовать "ateliér" в предложении

Oslovili tedy náš ateliér se zájmem o spolupráci, kde jsem se jich po zhlédnutí podkladů domu ujal já.

U této příležitosti Schwarz navštívil Prahu a také ateliér Karla Malicha a několika dalších umělců.

Dále spolupracoval (spolupracuje) s časopisy Ateliér, Umělec a dalšími.

Krypta byla zapálena a Gaudího ateliér, kde byly uloženy plány a makety katedrály, zničily frankistické jednotky.

Výrobky studentů Ateliéru produktového designu Střední průmyslové školy sklářské v Železném Brodě|foto: Lucie Fürstová Ateliér za dobu své existence vychoval na padesát návrhářů.

Zde také absolvoval speciální školu v [[ateliér]]u [[profesor]]a [[Vincenc Makovský|Vincence Makovského]].

Investor náš ateliér oslovil v době, kdy měl již zhotovenou základovou desku.

Projekční ateliér: - urbanismus - rodinné domy, panelové domy - objektové projektování ve 3D - bytové interiéry.Vizualizace.Bilance návrhů.Prodej: - software SKETCHUP na tvorbu 3D modelů objektů z fotografie.

Je ještě méně míst, která Vám nabídnou možnost mít na stejném místě také kancelář, sídlo firmy nebo například ateliér.

Místo plnění Místem plnění této veřejné zakázky bude ateliér zhotovitele.