МАСТЕРСКУЮ на Чешском - Чешский перевод

• dílny
• dílnu
• ateliér
• obchodu
• servisu
• opravnu
• dílně
• ateliéru
• obchod
• dílna

Примеры использования Мастерскую на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы получили мастерскую.
Máme dílnu.

Свою мастерскую.
Svou vlastní opravnu.

Возьму ее в мастерскую.
Vezmu ji do dílny.

Настоящую мастерскую художника.
Opravdový malířský ateliér.

Давай вернемся в мастерскую.
Vraťme se do obchodu.

Устроим тебе мастерскую, Селестина!
Budeš mít ateliér, Célestine!

Я вернул обратно в мастерскую.
Vzal jsem jí zpět do obchodu.

Открыл свою мастерскую в Бакио.
Otevřela ateliér v Zámostí v Třebíči.

Им надо было позвонить в мастерскую.
Museli zavolat do servisu.

Считайте мою мастерскую своей песочницей.
Považujte mojí dílnu za svojí.

Я остаюсь и обыскиваю мастерскую.
Já zůstávám a prohledávám dílnu.

Отвези ее в мастерскую, пусть проверят.
Vezmi to do servisu, ať ti to zkontrolujou.

Она отдала машину в мою мастерскую и.
Přivezla své auto do mého obchodu a.

Пусть приходит завтра в мастерскую Шульца. В четыре часа.
Buď zítra v Schulzově dílně.

Я могу подвести вас ко мне в мастерскую.
Mohl bych vás zavést ke mně do obchodu.

Мы можем зайти в мастерскую, для примерки, и убить его там.
Můžeme ho nalákat do dílny na boty a tam ho zabít.

Именно поэтому вы пошли в мастерскую той ночью?
Proto jste šla tu noc do ateliéru?

Шарлотта отвела меня в ювелирную мастерскую.
Charlotte mě s sebou vzala do brusičské dílny.

А с осени все равно пойду в мастерскую Штруве.
Na podzim stejně začnu v dílně u Struveho.

Два дня назад Джейк Питерс- один- зашел к себе в мастерскую.
Před dvěma dny vešel Jake Peters sám do své dílny.

Вы заявляетесь ко мне в мастерскую и наставляете на меня ствол?
Přijdete mi do dílny a ty na mě vytáhneš bouchačku?

Я попытаюсь найти паспортную мастерскую Сергея.
Pokusím se najít Sergejovu dílnu na pasy.

Я уже давно езжу в вашу мастерскую, но твой отец ничего не говорил.
Už dlouho jezdím do vaší dílny, ale nikdy mi nevolal kvůli práci.

Доставка в мастерскую предмета для покраски или лакировки По договоренности.
Odvoz na dílnu věcí k nátěru nebo k lakování Dle dohody.

Веди медленно, чтобы бабушка не побилась, и двигай прямо в мастерскую.
Jeď pomalu, ujisti se, že babičce nic není a jdi přímo do dílny.

Если мы найдем гараж, мастерскую, и модифицируем машины для пустыни.
Jestli najdeme nějakou garáž, dílnu, modifikujeme auta pro přesun pouští.

В 1909 году мастерскую Прейслера посетил французский художник Эмиль- Антуан Бурдель.
V březnu roku 1909 navštívil Preislerův ateliér francouzský sochař Émile-Antoine Bourdelle.

Ладно. Я заберу эту штуку к себе в мастерскую и проведу кое какие исследования.
Fajn, vezmu tohle haraburdí do dílny a podívám se tomu na zoubek.

Мы можем пойти в мастерскую и одолжить инструменты у них или вызвать эвакуатор сюда.
Můžeme jít do servisu a půjčit si jejich nebo zavolat odtahovku.

Хотел перестроить дом в мастерскую. Преподавать и улучшать навыки в своем ремесле.
Chtěl dům předělat na ateliér, kde by mohl učit, a věnovat se truhlářství.