ГАРАЖЕ на Чешском - Чешский перевод

• garáži
• servisu
• dílně
• kůlně
• garáže
• garáží
• garáž

Примеры использования Гараже на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Она в гараже.
Je v kůlně.

Моя- то машина в гараже.
Moje je v servisu.

Нет, в гараже.
Ne, v kůlně.

В гараже или порностудии.
Buď v servisu, nebo ve studiu.

Она была в гараже.
Auto bylo v dílně.

Я был в гараже, ждал тебя.
Čekal jsem v servisu na tebe.

Где-то в гараже?
Někde v nějaké kůlně?

И всех в гараже и в больнице.
Všechny v servisu i v nemocnici.

Слушай меня. Поменяешь шины в гараже.
Vyměň si gumy v servisu.

Я был в гараже в Северной Каролине.
Byl jsem v dílně v Severní Karolině.

Нашла шесть таких в гараже.
Šest takových jsme našli v servisu.

В последнее время в гараже столько дел.
Poslední dobou jsme měli v dílně tolik práce.

Ты что, блин, делаешь в моем гараже?
Co doprdele děláš v mojí dílně?

Убежище Веги в заброшенном гараже на 10- й улице.
Vega ho drží v opuštěný garáží na desáté ulici.

Бумажная волокита должна быть в гараже.
Papíry jsou určitě v servisu.

Сидеть в гараже и болтать по-дружески?
Zajdete do garáže a popovídáte si jako kamarád s kamarádem?

Ты думаешь, это ребята в гараже?
Myslíš, že tohle udělali ti z garáží?

Ни разу не была ни в гараже, ни в трейлере.
Nikdy jsem nebyla ani v dílně ani v transportním trucku.

Я никогда не бывал тут раньше, в гараже Фредди.
Ještě jsem tu nikdy nebyl, ve Freddieho kůlně.

Мам, а можем мы поставить в гараже боксерскую грушу?
Mami, můžeme, prosím, pořídit do garáže boxovací pytel?

Вы не возражаете, если я оставлю пару коробок в гараже?
Nevadilo by vám, kdybych dala pár krabic do vaší garáže?

Стивенс. Я проверил. В гараже нет охраны.
Stevensi, když jsem se registroval, nebyla u garáže žádná ochranka.

Мы достанем настоящий кулон из водоотвода в его гараже.
Ten skutečný přívěšek vytáhneme z kanálu pod jeho garáží.

Она сказала, что будет в гараже или в своей церкви.
Takže řekla, že bude buď v servisu, nebo ve svém kostele.

После отсидки Ривера работал в гараже брата Сэма.
Rivera pracoval v dílně bratra Sama poté, co ho propustili z vězení.

Мы это сделаем в гараже, чтобы никто не сомневался, что все сделано. Да.
Uděláme to v servisu, aby nebyly žádný pochyby.

Ну, избавьтесь от тел незаметно и верните гараже все на место.
Diskrétně se těch těl zbavte.- A vraťte garáž do původního stavu.

Я буду работать в гараже и выставляться в местных галереях.
Budu pracovat z garáže, a prezentovat se v místních galeriích.

У каждой американской семьи может быть родственник, где-то в гараже нюхающий растворитель краски.
Každá americká rodina má přibuzného, co někde v garáží čichá ředidla.

Выяснилось, что в гараже дома Билли автоматическая парковочная система.
Ukázalo se, že garáž u Billyho budovy má automatický platební systém.