РЕМОНТЕ на Чешском - Чешский перевод

• opravě
• opravně
• servisu
• rekonstrukci
• přestavbě
• renovaci
• opravách
• opravy
• opravit
• opravování

Примеры использования Ремонте на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Моя в ремонте.
Moje je v opravě.

Твоя машина в ремонте.
Tvé auto je v opravně.

Моя в ремонте.
Moje je v servisu.

Его машина в ремонте.
Jeho auto je v opravně.

Говоря о ремонте, брат.
Och, když už mluvíme o opravách, Bratře.

У него машина в ремонте.
Jeff má auto v servisu.

Длительное время корабль находился в ремонте.
Loď se ale podařilo v krátké době opravit.

Машина в ремонте.
Mám auto v servisu.

Фургон Джейсона в ремонте.
Jason má dodávku v opravně.

Машина в ремонте.
Tvoje auto je v opravně.

Мой муж был рабочим на ремонте.
Můj manžel dělal na přestavbě.

Наш дом на ремонте.
Náš dům byl v rekonstrukci.

Я сказала, что моя машина в ремонте.
Řekla jsem mu, že mám auto v servisu.

Азиаты хороши в ремонте вещей.
Asiati jsou dobří v opravování věcí.

Его самолет был в Париже на ремонте.
Jeho letoun byl v Paříži kvůli opravě.

Я бы хотела поговорить о ремонте моего дома.
Pak bych si ráda promluvila o přestavbě mého domu.

Да, простите, просто моя машина в ремонте.
Jo, jo, omlouvám se. Mám auto v servisu.

Нужно начать свое шоу о ремонте домов.
Měli bychom si udělat vlastní show na renovaci interiérů.

Отвезла меня домой, пока моя машина была в ремонте.
Dovezla mě domů, když jsem měla auto v servisu.

Пока ваша машина в ремонте, я могу возить вас куда угодно.
Když je vaše auto v opravně, tak vás můžu rozvážet.

Черт возьми, когда вы в последний раз думали о ремонте?
Sakra, kdy naposledy jste uvažovala o přestavbě?

Пока ваша машина в ремонте, я могу возить вас куда захотите.".
Zatímco máte auto v opravně, tak vás můžu vozit".

Видите ли, у графа всего один катер, и он в ремонте.
Víte, hrabě má jen jednu loď, a ta je zrovna v opravě.

Пока он был на ремонте, оттуда поступил вызов в 911.
Zatímco byl robot na opravě, z opravny volali tísňovou linku.

Твой истребитель будет, как минимум, неделю в ремонте.
Viděl jsem žádost na opravu stíhačky. Bude v opravě minimálně týden.

Моя машина в ремонте, так что я приехал на мотоцикле Розы.
Moje auto je v opravě, takže jsem přijel na Rosině motorce.

Харви, я и так теряю деньги, пока моя машина находится в ремонте.
Harvey, už teď přicházím o peníze, když mám auto v opravně.

Я знаю, машина в ремонте, но мы можем взять машину моего отца.
Vím, že máš Cruiser v servisu, tak si vezmeme tátovo auto.

Сказал, что ты можешь воспользоваться его грузовиком, пока твой в ремонте.
Řekl, že můžeš použít jeho dodávku, zatímco bude ta tvoje v opravně.

Моя квартира в ремонте, так что до моего следующего комиссионного чека.
Můj byt je celý v rekonstrukci, takže než budu moc další komisně ověřený.