OPRAVÁCH на Русском - Русский перевод

• ремонте
• ремонт
• ремонта

Примеры использования Opravách на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nemluvím o opravách.
Я не говорю о ремонте.

Takže hodně štěstí při opravách.
Ну, в таком случае, удачи в ремонтных работах.

A pokračujte v opravách základny.
И продолжите чинить базу.

Vězím až po krk v opravách.
Я по горло в исправлениях.

Po opravách byl kostel znovu vysvěcen 23. března 1914.
После перестройки церковь была заново освящена 16 ноября 1858 года.

Och, když už mluvíme o opravách, Bratře.
Говоря о ремонте, брат.

Do večerního kurzu o programování, datových sítích, opravách.
Ночные классы… программирование, информационные системы, ремонт.

Náčelník O'Brien pokračuje v opravách lodí Skrreeanů.
Шеф О' Брайен контролирует ход ремонта скррианских кораблей.

Informace o opravách( například potřeby a stav oprav);
Информация о ремонте( например, потребности в ремонте и состояние выполнения);

Excelovala jsem v diagnostice a opravách.
Я разбираюсь в диагностике и ремонте.

Po doplnění paliva, opravách a parkovném nám zbývá přesně nula.
После заправки, починки и платы за стоянку у нас остается круглый ноль.

Baxtere, chci co nejrychleji zprávu o opravách.
Бакстер- мне нужен отчет о уборке, как можно скорее.

Když mluvíme o opravách, myslím… myslím, že máš pravdu.
И говоря о ремонте, Я думаю… Я думаю, что у тебя… действительно есть свое мнение.

Základní šamotářské práce při opravách spotřebičů.
Основной деятельностью ЦРРМ являлся ремонт мелиоративной техники.

Návod k obsluze, opravách, údržbě, a také technický popis vozu Land Rover Range Rover.
Руководство эксплуатация, ремонт, техническое обслуживание, и техническое описание Ленд Ровер Рендж Ровер.

Výpočet zbytkových napětí po provedených opravách svařováním.
Расчет остаточного напряжения после проведенной ремонтной сварки.

Po zdlouhavých opravách, jež daly klášteru dnešní výraznou renesanční podobu, začala být jeho část využívána jako zbrojnice.
После длительных ремонтов, сделанных в современном стиле эпохи Возрождения, его часть стала использоваться как оружейная.

Mechanik dostal sadu komponent a rozsáhlou přednášku o opravách.
Механик получил набор компонентов и всеобъемлющего лекцию о ремонте.

Auto pak bylo vráceno do Německa a po nezbytných opravách odesláno ke stejné práci do Minska.
Когда« Монарх» был найден, его отбуксировали обратно на Мальту, а после ремонта он был отправлен в воды метрополии.

A po zbytek času si Wilson pročítal meditační knížky a časopisy o opravách stodol.
Все остальное время он читал книги по медитации и журналы по восстановлению сараев.

Autor na základě bohatých praktických zkušeností vypráví o opravách automobilových karoserií v garáži prostředí.
Автор на основе богатого практического опыта рассказывает о ремонте автомобильных кузовов в гаражных условиях.

Také tato příručka poskytuje informace o zařízení a nástrojů, které mohou být potřebné při opravách automobilů UAZ.
Также в данном руководстве приведена информация об оборудовании и инструментов, которые могут понадобиться в ремонт автомобили УАЗ.

Dokumentace obsahuje popis a seznam všech prací a postupy při opravách auto Mitsubishi L200 1997-2002 model let.
Документация содержит описание и список всех работ и процедур при ремонте автомобилей Мицубиси L200 1997- 2002 годов выпуска.

INEKONGROUP využívá svých kapacit a zkušeností také při modernizaci a opravách tramvají.
INEKON TRAMS» использует свои мощности и опыт также при модернизации и ремонте трамваев.

Tato příručka bude také pomáhat při opravách a údržbě právo RHD auta Galant( modely EA7A& EC7A) 2004-2005 model let.
Это руководство также поможет в ремонте и обслуживании справа ПРРЛ автомобилей Галант( модели ЕА7А& амп; EC7A) 2004- 2005 модельных годов.

Poddaní byli povinni také robotovat při stavbách a opravách vrchnostenských budov.
Заключенные также работали на строительстве и ремонте дорог за пределами лагеря.

Tato příručka nahrazuje materiál, který byl zveřejněn dříve na papíře a je pohodlnější manuál pro získání údajů o opravách a údržbě vozidla.
Это руководство заменило материал, который был опубликован ранее на бумаге и является более удобным руководство для получения данных по ремонту и обслуживанию автомобилей.

Kde je tvoje řeč, ve které mi připomeneš, jak jsi ušetřil peníze na opravách plotu a na novém jídelním plánu?
Где основная часть, в которой ты напомнил мне сколько денег мы сэкономили на ремонте забора и новой системе питания?

Určit posloupnost akcí a diagnostiku při údržbě nebo opravách vozidla.
Определить последовательность действий и диагностики при обслуживании или ремонте транспортного средства.

Pracovníci jsou pracovníci, kteří se přímo podílejí na výrobě( službách), opravách, pohybu zboží atd.
Рабочие- это работники, непосредственно занятые производством продукции( услуг), ремонтом, перемещением грузов и т. п.

Как использовать "opravách" в предложении

Velmi důležitým ukazatelem je posouzení reálnosti najetých kilometrů a data ze servisní knížky (informace od autorizovaných servisů o provedených garančních opravách).

Po různých opravách a úpravách byla otevřena věž, ve které se nachází hvězdárna.

Kralupský radní Tomáš Pekárek přispěl do komentářů na sociální síti ujištěním, že jednání o opravách skateparku neusnula a stále pokračují. „Ticho po pěšině není.

Při opravách bude provoz střediska částečně omezený. „Určitě jej ale nezavřeme.

Jen si dejte pozor na chyby, kterých se lidé při opravách často dopouštějí.

Při opravách se zaměřujeme jak na mechanická poškození, tak i na poškození elektrických částí.

O opravách jsem už něco slyšel a měl jsem z toho trochu obavy.

Po opravách se ve čtvrtek rozjela čtyřsedačková lanovka v Červené Vodě na Orlickoústecku, která musela být v neděli odstavena kvůli vyhořelému rozvaděči.

Ve skutečnosti jsou někdy aktualizace při opravách problémů se sítí dokonce nezbytné.

Vozidlo se používá při údržbě, opravách a servisu letadel, speciálně u velkoprostorových letadel jako A380.