РЕМОНТЕ на Испанском - Испанский перевод

• reparación
• renovación
• reparar
• mantenimiento
• rehabilitación
• rehabilitar
• conservación
• remodelación
• mejoras
• reparaciones

Примеры использования Ремонте на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он в ремонте.
Está en el taller.

Его машина в ремонте.
Su coche está en el taller.

Об искусстве, ремонте, плохих рабочих.
Arte, remodelación, trabajadores polacos.

Моя машина в ремонте.
Mi coche está en el taller.

Что ты знаешь о ремонте аппаратов с мороженым?
¿Qué sabes sobre arreglar máquinas de helados?

Твоя машина в ремонте.
Tu auto está en el mecánico.

Его байк в ремонте, и он попросил подвести.
Su bicicleta está en el taller y necesitaba un paseo.

Машина в ремонте.
Tengo el coche en el taller.

Просто моя машина в ремонте.
Es que mi coche está en el taller.

Мой отец подумывает о переезде, или ремонте.- Знаешь чего бы я хотела?
Mi padre está pensando en mudarse o hacer reformas.

Может нуждается в ремонте.
Tal vez necesites llevarlo al taller.

Машина доктора Крейна в ремонте, так что я за шофера.
El auto del Dr. Crane está en el taller, así que soy su chofer.

Машина Тесс в ремонте.
El auto de Tess está en el taller.

Ваша семья когда-нибудь участвовала в ремонте?
¿Su familia alguna vez ha ayudado con las reformas?

Я не рассказала тебе о ремонте кухни.
No te conté sobre la remodelación de la cocina.

Психиатрическая клиника Крестридж все еще на ремонте.
El psiquiátrico Crestridge está aún en construcción.

Я бы с удовольствием поговорила о ремонте своего дома.
Me gustaría hablar acerca de redecorar mi casa.

Черт возьми, когда вы в последний раз думали о ремонте?
Demonios,¿cuándo fue la última vez que pensaste en una remodelación?

Моя машина в ремонте, так что я приехал на мотоцикле Розы.
Tengo el coche en el taller así que he venido en moto con Rosa.

Может, мы поговорим о ремонте.
Deberíamos hablar de las reparaciones por.

Вряд ли от нее будет польза в ремонте или чем-то подобном.
No creo que vaya a ser de mucha ayuda con las reparaciones o algo parecido.

Фургон Джейсона в ремонте.
La furgo de Jason está en el taller.

Механизм финансирования долгосрочных потребностей в ремонте.
Un mecanismo de financiación de las necesidades de conservación a largo plazo.

Все камеры нуждаются в ремонте, а некоторые- даже в реконструкции.
Todos los calabozos necesitan reformas y algunos incluso deberían ser reconstruidos.

Его самолет был в Париже на ремонте.
Su avión estaba siendo reparado en París.

Исполнительная сессия по вопросу о ремонте резиденции Генерального секретаря.
Reunión ejecutiva sobre la renovación de la residencia del Secretario General.

Могадишский морской порт сильно обветшал и нуждается в постоянном ремонте.
El puerto de Mogadishu está en mal estado y necesita constantes servicios de conservación.

Одобрить решение о ремонте резиденции Генерального секретаря Организации Объединенных Наций;
Aprobar la renovación de la residencia del Secretario General de las Naciones Unidas;

Была предоставлена материально-техническая помощь в ремонте зданий судов и пенитенциарных учреждений.
Se ha prestado apoyo logístico para la renovación de los edificios de tribunales y cárceles.

Оказание оперативной и материально-технической поддержки в разборе завалов и ремонте объектов инфраструктуры.
Apoyo operacional y logístico para las actividades de remoción de desechos y de reparación de infraestructuras.