Примеры использования Reparaciones на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Las reparaciones;
¿Cómo van las reparaciones?
Otras reparaciones diversas.
Прочие ремонты.Y yo en principio estoy aquí para hacer reparaciones.
Reparaciones en sus cabañas.
Отремонтировать свои дома.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
No puedo costear hacer reparaciones en el sitio.
Мы не можем позволить себе отремонтировать здесь все.Reparaciones de la infraestructura 4 356 000.
Восстановление инфраструктуры 4 356 000.La casa necesita reparaciones. Hay que pagar las deudas.
En 350 instituciones(74%) se realizan las reparaciones planificadas.
В 350 учреждениях( 74%) проводятся плановые ремонты.Otras reparaciones o reembolsos 134- 150 37.
Aclarar la relación entre las reparaciones y las compensaciones.
¿Podría tomar tal vez un par de días más, con las reparaciones?
Возможно, вы сможете подождать несколько дней с починкой?Programa Institucional de Reparaciones Colectivas(CNRR).
Aclarar las formas y las cuantías actuales de las reparaciones;
Iniciaron reparaciones al Pentágono al día siguiente del 9/11.
Они начали восстановление Пентагона на следующий день после 11 сентября.Los alemanes deberían recordar el fiasco de las reparaciones de los años veinte.
Немцы должны помнить фиаско репараций 1920- х годов.Continúe con las reparaciones, empezando con la navegación y la propulsión.
Antes del siglo XX, la pagoda solo necesitó diez reparaciones menores.
До XX века, пагоде потребовалось всего десять мелких ремонтов.El Majestic necesita muchas reparaciones y no podremos costearlas a todas.
La pregunta es si puedo reactivarla antes de que terminen sus reparaciones.
Но вопрос в том, можно ли ее перезапустить до того как восстановление будет завершено?También hubo que aplazar las reparaciones a la infraestructura educacional.
Восстановление образовательной инфраструктуры также пришлось отложить.Indicó que había varios debates en curso sobre las formas que debían adoptar las reparaciones.
Он отметил, что по поводу формы репараций ведется целый ряд дискуссий.KERO efectuó reparaciones de emergencia en el sistema de energía eléctrica de Kuwait.
КБЧВ произвело аварийный ремонты системы электроснабжения в Кувейте.En una fase ulterior la cuestión de las reparaciones se debería tratar a nivel político.
Deben llevarse a cabo reparaciones por las violaciones de los derechos humanos perpetradas en el pasado.
Aún hoy sigue sin solucionarse la cuestión de las reparaciones y las indemnizaciones por dicho crimen.
Сегодня открытым остается и вопрос о репарациях и компенсации за это преступление.El Rey estaba revisando las reparaciones de la catedral cuando los caminos fueron cortados por la peste.
Король осматривал восстановление собора, когда дороги перекрыли из-за чумы.Naturalmente estas negociaciones pueden aportar reparaciones efectivas a las partes individuales lesionadas.
Se estaban otorgando reparaciones económicas a un grupo de más de 10.000 víctimas de la violencia.
Экономическая компенсация выплачивается группам жертв насилия численностью свыше 10 000 человек.El CPD no tiene competencias para conceder reparaciones a los familiares de las personas desaparecidas.
Двухобщинный КПБВЛК не уполномочен предоставлять компенсацию родственникам пропавших без вести лиц.
