REEMBOLSO на Русском - Русский перевод

• возмещение
• компенсация
• возврат
• погашение
• компенсации
• погашения
• выплаты
• требований
• сумму
• возместить
• расходов
• возмещения
• возмещении
• компенсацию
• возмещением
• возврата
• выплат
• выплату
• возврате
• погашению
• выплате
• требованиям
• погашении
• требования
• возмещаемых

Примеры использования Reembolso на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Reembolso anual Pagos.
Сумма ежегодного погашения.

Acelerar el reembolso;
Ускорить выплату компенсации;

Reembolso a las Naciones Unidas.
Выплаты Организации Объединенных Наций.

Entrega contra reembolso, Bobby!
Товар против денег, Бобби!

Reembolso de los gastos de tratamiento médico;
Покрытие расходов, связанных с лечением;

Y que te den un reembolso del 150%!
И пусть возместят 150 процентов!

Reembolso de los costos estándar de los contingentes.
Воинские контингенты по стандартным ставкам.

Situación del reembolso a los estados que.
Положение с компенсацией государствам, предоставляющим войска.

Reembolso con arreglo a los sistemas nuevo y antiguo.
Выплата возмещения по новой и старой системе.

Atrasos en el pago del alquiler y el reembolso de préstamos;
Задолженность по оплате жилья и выплате займов;

Solicitudes de reembolso y ajustes(total de los gastos).
Требования и выплаты( общий объем расходов).

Este problema se combina con la carga que representa el reembolso de la deuda externa.
Эта проблема усугубляется бременем выплаты внешнего долга.

Reembolso de las naciones unidas a los estados.
Организацией Объединенных Наций расходов государствам.

Pago de 15.716 solicitudes de reembolso del personal.
Осуществление выплат по 15 716 поступившим от персонала требованиям.

Reembolso del Fondo para el Desarrollo Industrial.
Возмещение, выплачиваемое в Фонд промышленного развития.

La IFOR recibió una solicitud de reembolso por 466.700 dólares;
В этой связи СВС была направлена заявка на сумму 466 700 долл. США;

El reembolso por el equipo constituiría un pago duplicado.
Выплата компенсации за имущество представляла бы собой двойной платеж.

Recursos por concepto de reembolso de gastos de cooperación técnica.
Средства, возмещаемые в рамках проектов технического сотрудничества.

Reembolso de los gastos de administración de las Naciones Unidas.
Административные расходы, возмещаемые Организацией Объединенных Наций.

El enfoque aplicado a la concesión y el reembolso del crédito abarca múltiples aspectos.
Процедуры предоставления и возврата кредита преследуют разнообразные цели.

Reembolso anual estimado para vehículos de apoyo.
Прогнозируемая годовая ставка возмещения расходов на вспомогательные автотранспортные средства.

También es crucial el reembolso periódico por parte de las organizaciones deudoras.
Также важны регулярные выплаты со стороны организаций задолжников.

Reembolso con cargo a los recursos del INSTRAW para la financiación de gastos comunes.
Выплаты из средств МУНИУЖ для покрытия доли общих расходов.

Líbanob Reembolso del alquiler de la casa de la FPNUL en Beirut(estimación).
Покрытие сметных расходов на аренду административного здания ВСООНЛ в Бейруте.

Reembolso genérico de los gastos de pintura y repintado de equipo pesado.
Стандартные ставки возмещения расходов на покраску и перекраску основного имущества.

Decisión relativa al reembolso de fondos no distribuidos adoptada por el Consejo de Administración de la Comisión.
Решение о возврате нераспределенных средств, принятое Советом управляющих.

Reembolso del salario durante el período de incapacidad temporal para el trabajo.
Выплату заработной платы по больничным листам в случае временной нетрудоспособности.

Reembolso del Gobierno por impuestos al valor agregado pagados desde 2001.
Взыскание с правительства налога на добавленную стоимость, уплаченного за период с 2001 года.

Reembolso previsto por número de vehículos(memorando de entendimiento vigente).
Прогнозируемая сумма возмещения за это количество согласно действующим меморандумам о взаимопонимании.

Reembolso del costo de los productos farmacéuticos para algunas categorías de asegurados.
Компенсация расходов, связанных с приобретением лекарственных средств для некоторых категорий застрахованных лиц.

Как использовать "reembolso" в предложении

com, una vez el reembolso sea aprobado.

¿Cómo funciona el reembolso del Pase Alumno?

El reembolso tendrá que solicitarse por escrito.

Relojes Imitacion Pago Contra Reembolso Replicas De?!

Nos hicieron el reembolso sin ningún problema.

¿Hasta cuando puedo solicitar mi reembolso Cacaolat?

Irs dirección de reembolso del impuesto 2017.

Quiero solicitar el reembolso del dinero pagado.

garantizamos un reembolso completo dentro de30 días.

GARANTÍA DE SATISFACCIÓN 100%: Reembolso sin motivo.