ВЫПЛАТЫ на Испанском - Испанский перевод

• pagos
• prestaciones
• pagar
• desembolsos
• indemnizaciones
• abonar
• reembolso
• subsidios
• pago
• prestación
• desembolso
• indemnización
• paguen
• reembolsos
• pagando
• pagados
• subsidio
• abonados
• abonadas
• abonando

Примеры использования Выплаты на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Выплаты не будет.
No pagarían.

Оклады и выплаты.
Sueldos y subsidios.

Выплаты и пособия.
Paga y prestaciones.

Дополнительные выплаты.
PAGOS COMPLEMENTARIOS.

Выплаты гражданскому персоналу.
Pagadas al personal civil.

Ix. рекомендованные выплаты.
IX. INDEMNIZACIONES RECOMENDADAS.

Выплаты неполным семьям.
Subsidio para familias monoparentales.

Пенсионные выплаты за границей.
Pensiones pagadas en el extranjero.

Выплаты Организации Объединенных Наций.
Reembolso a las Naciones Unidas.

Vi. рекомендованные выплаты 77 15.
VI. INDEMNIZACIONES RECOMENDADAS 77 15 Anexos.

Выплаты странам, предоставляющим войска.
Pagos a los países que aportan contingentes.

Vi. рекомендованные выплаты 81 21.
VI. INDEMNIZACIONES RECOMENDADAS 81 18 continuación.

Выплаты субсидий партиям и объединениям.
Pago de subsidios a partidos y asociaciones.

Требования и выплаты( общий объем расходов).
Solicitudes de reembolso y ajustes(total de los gastos).

III. Выплаты странам, предоставляющим войска.
III. Pagos a los países que aportan contingentes.

Низкую заработную плату и задержку выплаты или невыплату заработной платы.
Salarios bajos, pagados con retraso o no pagados.

Выплаты инвестиционным менеджерам.
Honorarios de los administradores de las inversiones.

Примечание 7: Выплаты в систему социального страхования Германии.
Nota 7: Cotizaciones al régimen de seguridad social alemana.

Выплаты Программе развития Организации Объединенных Наций.
Pagos al Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo.

Процентные выплаты по внешнему долгу уже отражены в данных о ВНД.
Los intereses pagados por esa deuda ya se reflejan en los datos sobre el INB.

Эта проблема усугубляется бременем выплаты внешнего долга.
Este problema se combina con la carga que representa el reembolso de la deuda externa.

Эти выплаты обычно поступают на основе планов платежей.
Esos reembolsos se basan por lo general en planes de pagos.

Также важны регулярные выплаты со стороны организаций задолжников.
También es crucial el reembolso periódico por parte de las organizaciones deudoras.

Система выплаты паушальной суммы на путевые расходы.
Plan de pago de una suma global para gastos de viaje.

Делегации подчеркнули важность выплаты взносов вовремя и в полном объеме.
Algunas delegaciones insistieron en la importancia de que se pagaran las contribuciones puntual e íntegramente.

Все выплаты осуществлялись бы как паушальные платежи.
Todas las indemnizaciones consistirían en el pago de una suma global.

Выплаты из средств МУНИУЖ для покрытия доли общих расходов.
Reembolso con cargo a los recursos del INSTRAW para la financiación de gastos comunes.

Программа выплаты пособий по реинтеграции для вернувшихся ланкийских беженцев.
Programa de reembolso de subsidios en efectivo para los refugiados de Sri Lanka que regresaron.

Выплаты, предметы снабжения и услуги в связи с профессиональной подготовкой.
Honorarios, suministros y servicios relacionados con la capacitación.

Выплаты учреждениям Организации Объединенных Наций за вспомогательное обслуживание.
Servicios de apoyo pagados a organismos de las Naciones Unidas.