Примеры использования Manutención на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Es manutención de hijos.
Atención y manutención.
Manutención de la esposa.
Atención y manutención.
Обеспечение и обслуживание.Manutención de los hijos.
Материальное обеспечение детей.
Люди также переводят
Atención y manutención.
Manutención directa para los solicitantes de asilo.
Прямое обслуживание просителей убежища.Porque tu cortaste su manutención.
Yo recibo la manutención cada mes en efectivo.
Я получаю пособие каждый месяц наличными.Sí, pero estos no son cheques de manutención, Traci.
Dictar una orden de manutención obligatoria de la familia;
¿Sabes cuánto le debo a Debbie en manutención?
Y dan alojamiento y manutención a cambio del trabajo.
Consigue un apartamento y un trabajo, y paga la manutención.
Найди жилье, найди работу, плати алименты.La manutención de esos chicos de 20 años, no querrás tener que pagar.
Алименты за двадцать лет… Столько не выплатишь.Actividades de atención y manutención 49- 51 17.
Обслуживание и обеспечение. 49- 51 16.Respuesta a situaciones de emergencia y actividades de socorro, de atención y de manutención.
Legislación relativa a la manutención y los derechos de propiedad.
Oh, y mientras estamos solas, Estás retrasada con la manutención.
Sé que alguien está pagando la manutención por uno de sus hijos.
Я знаю одного парня, который платит алименты за одного из своих детей*.La mamá de Lydia dice que van a venir después de la manutención.
Мать Лидии сказала, что они приедут за алиментами, в любом случае.El INPE sufragó el alojamiento y manutención de estos 24 participantes durante el curso práctico.
Расходы на жилье и питание для этих 24 участников были покрыты ИНПЕ.El Japón introdujo nuevas medidas sobre la manutención de los hijos.
Tú quieres tenencia compartida porque de esa manera paga menos manutención.
Ты захотел совместную опеку только потому что таким образом ты платишь меньше алиментов.No debería ser usado para pagar la manutención de sus hijos.
Оно не может быть использовано для оплаты алиментов ваших детей.Sin embargo, la Constitución puede haber mejorado la ley sobre manutención.
Estoy seguro de que usted no obligaría a un hombre a pagar la manutención de un gato,¿cierto?
Но нельзя заставлять человека платить алименты кошке?Entre las pérdidas que pueden reclamarse figuran los gastos de transporte, alojamiento y manutención.
Предъявленные претензии охватывают расходы на транспорт, проживание и питание.Continúan los preparativos en el terreno para dar alojamiento y manutención a los contratistas.
El Coordinador debería haber visto también otros centros de manutención directa.
