ОБСЛУЖИВАНИЮ на Испанском - Испанский перевод

• servicios
• mantenimiento
• apoyo
• conservación
• servicio

Примеры использования Обслуживанию на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Общие расходы по обслуживанию.
Gastos por servicios comunes.

Ii. управление по обслуживанию проектов.
II. OFICINA DE SERVICIOS PARA PROYECTOS.

Продаже и послепродажному обслуживанию.
Ventas y Servicios Clientes.

Пункт 2: управление по обслуживанию проектов.
TEMA 2: OFICINA DE SERVICIOS PARA PROYECTOS.

Центр по обслуживанию неформального сектора, Непал.
Informal Sector Service Centre(Nepal).

Почему фирма по обслуживанию?
¿Por qué una compañía de catering?

Потенциал по обслуживанию лабораторного оборудования.
Capacidad para mantener el equipo de laboratorio.

Вице-президент обслуживанию.
Vicepresidente Servicios aeroportuarios.

Отношение расходов по обслуживанию долга к объему поступлений.
Relación entre servicio de la deuda e ingresos.

Поддельные документы для внедрения в компанию по обслуживанию.
Para meter a alguien en una empresa de catering.

Iii. обзор управления по обслуживанию конференций.
III. EXAMEN DE LA OFICINA DE SERVICIOS DE CONFERENCIAS.

Vi. управление организации объединенных наций по обслуживанию проектов.
VI. OFICINA DE SERVICIOS PARA PROYECTOS.

Представители по обслуживанию клиентов( 6 ОО( ПР)).
Representante del servicio de apoyo a los usuarios(6 SG(OC)).

Статья 12: Равный доступ к медицинскому обслуживанию 47.
ARTÍCULO 12: IGUALDAD DE ACCESO A LOS SERVICIOS DE SALUD.

Скорее бы вернуться к обслуживанию столиков. Это хреновая работа.
Quiero volver a atender mesas, este trabajo es una verga.

Рабочая нагрузка по конференционному обслуживанию в Вене.
VOLUMEN DE TRABAJO DE LOS SERVICIOS DE CONFERENCIAS EN VIENA.

Я хочу вернуться к обслуживанию столиков, там настоящие деньги.
Necesito volver a atender mesas que es donde está la guita.

Двухгодичная бюджетная смета по административному обслуживанию.
ESTIMACIONES PRESUPUESTARIAS BIENALES DE LOS SERVICIOS ADMINISTRATIVOS.

Услуги по обслуживанию заседаний, предоставленные в центре.
Servicios prestados a reuniones por los servicios de conferencias.

Сотрудник по конференционному обслуживанию и связи с общественностью.
Oficial de conferencias y relaciones públicas Auxiliar de conferencias.

Деятельность по обслуживанию конференций( 1 900 000 долл. США).
Actividades relacionadas con los servicios de conferencias(1.900.000 dólares).

Общая коммерческая деятельность по обслуживанию функционирования рынка.
Actividades comerciales generales, servicios y operaciones de mercado.

Показатели задолженности и платежи по обслуживанию долга.
Indicadores de la deuda y pagos correspondientes al servicio de la deuda de los países.

Отношение платежей по обслуживанию долга к объему экспорта.
Relación entre el servicio de la deuda y las exportaciones.

Правительство уделяет особое внимание первичному медико-санитарному обслуживанию.
El Gobierno tiene especial interés en la atención primaria de salud.

Отношение платежей по обслуживанию долга к экспортным поступлениям.
Relación entre el servicio de la deuda y las exportaciones.

Остаток средств соответствует просроченным платежам по обслуживанию задолженности.
El saldo de recursos corresponde a atrasos en el servicio de la deuda.

Ежемесячные расходы по обслуживанию базы данных оцениваются в 4435 долл. США.
El costo mensual de mantener la base de datos se calcula que será de 4.435 dólares.

Совершенствование и укрепление структур по обслуживанию межправительственных процессов.
Racionalización y fortalecimiento de los servicios prestados a los procesos intergubernamentales.

Ii расширение доступа к первичному медико-санитарному обслуживанию и повышение его эффективности;
Ii Aumentar el acceso a la atención primaria de la salud y mejorar los servicios;