МЕДИЦИНСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ на Испанском - Испанский перевод

• de servicios médicos
• atención médica
• servicios de salud
• atención de la salud
• salud
• atención sanitaria
• servicios sanitarios
• tratamiento médico
• apoyo médico
• servicio de salud
• tratamientos médicos

Примеры использования Медицинского обслуживания на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Cекция медицинского обслуживания.
Sección de Servicios Médicos.

Разработка глобального плана медицинского обслуживания в миссиях.
Plan mundial de apoyo médico a las misiones.

Доля медицинского обслуживания.
Porcentaje de atención sanitaria ETC2.

Обеспечения гарантий надлежащего медицинского обслуживания для всех;
Garanticen unos servicios de salud adecuados para todos.

Обеспечение медицинского обслуживания уровня I.
Apoyo médico de categoría I.

Совершенствование и стандартизация медицинского обслуживания в период беременности;
Mejorar y normalizar la atención a mujeres embarazadas;

Качество медицинского обслуживания женщин.
Calidad de la atención de la salud de la mujer.

Чрезвычайно большое значение имеет также налаживание медицинского обслуживания на местах.
También sigue siendo crucial el apoyo médico sobre el terreno.

Совместный пункт медицинского обслуживания( 10 100 долл. США).
Servicio médico común(10.100 dólares).

Качество медицинского обслуживания и доступ к средствам правовой защиты.
Health-care quality and access to remedies.

Iii Улучшение системы медицинского обслуживания в перинатальный период.
Iii Mejoramiento del servicio médico perinatal.

Секция медицинского обслуживания: 2 должности в словацком госпитале в Суаи;
Sección de Servicio Médico: dos puestos en el Hospital Slovak en Suai;

Программа школьного медицинского обслуживания включает следующее:.
El programa de sanidad escolar incluye lo siguiente:.

Создание медицинского обслуживания, отвечающего интересам женщин.
La creación de un servicio de salud favorable a la mujer 12.5.

Контроль за обеспечением медицинского обслуживания( посещение поставщиков).
Supervisión del apoyo médico(visitas a vendedores).

Комитет был также информирован о необходимости обеспечения медицинского обслуживания.
También se informó a la Comisión de que se necesitaba apoyo médico.

Ревизия медицинского обслуживания в ИМООНТ.
Auditoría de los servicios de apoyo médico de la UNMIT.

B Обеспечение надлежащего медицинского обслуживания в сельских районах.
B Beneficios de unos servicios de salud adecuados en las zonas rurales.

Обеспечение медицинского обслуживания для всех женщин к 2000 году;
Velar por que todas las mujeres cuenten con servicios de salud antes del año 2000;

Создание региональных механизмов по вопросам медицинского обслуживания в Восточной и Западной Африке.
Establecimiento de mecanismos regionales de apoyo médico para África oriental y occidental.

Улучшение медицинского обслуживания персонала.
Mejora de los servicios de atención de salud del personal.

Воинским контингентам также потребуется предоставить соответствующий потенциал для медицинского обслуживания и материально-технического обеспечения.
La fuerza también necesitaría capacidades de apoyo médico y logístico.

Организация медицинского обслуживания полевых миссий.
Prestación y gestión del apoyo médico a las misiones sobre el terreno.

Повышение качества медицинского обслуживания в штабе Сил.
Mejora de los servicios médicos prestados en el cuartel general de la Fuerza.

В системе медицинского обслуживания были разработаны различные меры политики и стратегии.
En cuanto a los servicios de salud, se habían elaborado diversas políticas y estrategias.

Основная часть проблем медицинского обслуживания входит в компетенцию земель.
Las cuestiones relacionadas con la atención de la salud son en gran medida competencia de los Länder.

Уровень медицинского обслуживания в некоторых сельских медицинских пунктах весьма низок.
El nivel de los servicios sanitarios en algunas unidades sanitarias rurales es bajo.

Мы отмечаем важность надлежащего медицинского обслуживания для успешного развития наших обществ.
Destacamos la importancia de una atención de la salud suficiente para el próspero desarrollo de nuestras sociedades.

Организация их медицинского обслуживания входит в компетенцию муниципалитета Вильнюса.
La organización de los servicios sanitarios que les corresponden entran dentro de la competencia del ayuntamiento de Vilnius.

Доступность медицинского обслуживания и медицинское страхование.
Asequibilidad de los servicios de atención de la salud y del seguro médico.