КОНФЕРЕНЦИОННОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ на Испанском - Испанский перевод

• servicios de conferencias
• de apoyo a la conferencia
• servicios de conferencia
• servicio de conferencias

Примеры использования Конференционного обслуживания на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ii. средства конференционного обслуживания.
II. PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE CONFERENCIAS.

Ii. всеобъемлющее исследование конференционного обслуживания.
II. ESTUDIO AMPLIO DE LOS SERVICIOS DE CONFERENCIA.

Ii. организация конференционного обслуживания.
II. ORGANIZACIÓN DE LOS SERVICIOS DE CONFERENCIAS.

Отдел конференционного обслуживания, Женева.
Situación de las vacantes en los servicios de conferencias.

Секция вещания и конференционного обслуживания.
Sección de Radio y Apoyo a las Conferencias.

Ресурсов конференционного обслуживания; статистические данные.
DE LOS RECURSOS DE SERVICIOS DE CONFERENCIAS: ESTADÍSTICAS.

События в области конференционного обслуживания.
Innovaciones en el servicio de conferencias.

Ресурсов конференционного обслуживания; статистические данные о.
DE LOS RECURSOS DE SERVICIOS DE CONFERENCIAS: ESTADÍSTICAS.

Служебные поездки сотрудников Службы конференционного обслуживания.
Viajes de personal en comisión de servicio del Servicio de Conferencias.

События в области конференционного обслуживания( решение 19/ 27).
Innovaciones en el servicio de conferencias(decisión 19/27).

Вместе с тем он связан с последствиями для конференционного обслуживания.
Sin embargo, entraña consecuencias para los servicios de conferencia.

B За исключением конференционного обслуживания на основе возмещения расходов.
B No se incluyen los servicios de conferencias prestadas a título reembolsable.

Международная ассоциация представительского и конференционного обслуживания, Япония.
International Hospitality and Conference Service Association(Japón).

Использование ресурсов конференционного обслуживания и помещений.
Utilización de los recursos y las instalaciones de los servicios de conferencias.

Dec. 1 использование имеющихся ресурсов конференционного обслуживания.
Utilización de los recursos disponibles para la prestación de servicios de conferencias.

Использование ресурсов конференционного обслуживания и помещений.
Utilización de los recursos e instalaciones de los servicios de conferencias.

Расширение конференционного обслуживания различных основных и региональных групп.
Aumento de los servicios de conferencias prestados a los distintos grupos principales y grupos regionales.

Улучшение использования ресурсов конференционного обслуживания и помещений.
Mejor utilización de los recursos e instalaciones de servicios de conferencias.

Необходимо подтвердить процесс установления приоритетности конференционного обслуживания.
Se debería confirmar el proceso de priorizar la disponibilidad de servicios de reuniones.

Конференции по разоружению и конференционного обслуживания.
Subdivisión de la Secretaría de la Conferencia de Desarme y de Apoyo a la Conferencia.

К тому времени будет подготовлено заявление о последствиях конференционного обслуживания.
En ese momento se preparará una declaración sobre las consecuencias para la prestación de servicios de conferencias.

III A. Использование ресурсов конференционного обслуживания и помещений.
Utilización de los recursos y las instalaciones de los servicios de conferencias.

Оптимизация предоставления директивной документации для государств- членов и их конференционного обслуживания.
Suministro optimizado de documentación legislativa y servicios de conferencia a los Estados Miembros.

Реорганизация ресурсов конференционного обслуживания в Отделении Организации Объединенных Наций в Найроби.
Reorganización de los recursos para servicios de conferencias en la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi.

Сектор Секретариата Конференции по разоружению и конференционного обслуживания( находится в Женеве);
La Subdivisión de la Secretaría de la Conferencia de Desarme y de Apoyo a la Conferencia, ubicada en Ginebra;

Полная стоимость конференционного обслуживания заседаний в течение пяти дней с 2 по 6 июня 2003 года оценивается в 374 084 долл. США.
Se estima que el costo total de las necesidades de servicios de conferencia para esa reunión de cinco días, del 2 al 6 de junio de 2003, será de 374.084 dólares.

На обслуживании межправительственных органов, в частности подготовке предсессионной документации, также отрицательно сказалась ограниченность ресурсов для конференционного обслуживания.
La prestación de servicios a órganos intergubernamentales, en especial la preparación de la documentación anterior al período de sesiones, también se ha visto perjudicada por la limitación de recursos disponibles en los servicios de conferencias.

Если Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций решит прекратить финансирование конференционного обслуживания сессий КС, то потребуются дополнительные ресурсы на конференционное обслуживание..
Si la Asamblea General de las Naciones Unidas decidiera dejar de financiar los servicios de conferencias de los períodos de sesiones de la Conferencia de las Partes, se necesitarán recursos adicionales para los servicios de conferencias..