Примеры использования Amortización на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Menos: Amortización.
Amortización de activos.
Списание активов.Costo y período de amortización.
Amortización y enajenación.
Списание и передача имущества.Años de amortización: 8(-1 año).
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Amortización de arrendamiento financiero.
Años de amortización: 6(-3 años).
Окупаемость в годах: 6 лет(- 3 года).Amortización parcial de nueva compra.
Años de amortización: 16(+7 años).
Окупаемость в годах: 16 лет(+ 7 лет).Amortización de pérdidas de efectivo, deudas y bienes.
Списание убытков, безнадежных долгов и ущерба.Servidores, incluyendo 2 que estaban previstos para amortización.
Años de amortización: Sin rentabilidad.
Окупаемость в годах: уровень безубыточности не достигается.El menor número se debió a la amortización de equipo.
Amortización de primas/(descuentos) en inversiones, en cifras netas.
El menor número se debió a la amortización de diez vehículos.
Более низкий показатель объясняется списанием 10 автотранспортных средств.Amortización en 14 años con 3 años de gracia.
Generadores de 5 kVA o de menor capacidad- tasa de amortización del 20%.
Генераторы мощностью до 5 кВ- амортизация по ставке 20 процентов.El período de amortización del préstamo permanente es de 10 años.
Se ha previsto un crédito para una posible amortización de esa cuenta.
Предусмотрены резервные средства на возможное списание этой дебиторской задолженности.Con un plazo de amortización de 20 años y sin intereses.
Со сроком погашения в течение 20 лет и без уплаты процентов.El Grupo observa que el MDE no haajustado la reclamación para tener en cuenta la amortización.
Группа отмечает, что МП предъявило свою претензию без учета амортизации148.Amortización y deterioro del valor acumulados al 1 de enero de 2013.
Накопленная амортизация и обесценение на 1 января 2013 года.El promedio de las tasas de amortización de todos los préstamos fue del 94%.
La amortización de deuda pública representa el 3% de los ingresos fiscales.
El menor número se debió a la amortización de las unidades de alojamiento dañadas u obsoletas.
Более низкое количество объясняется списанием поврежденных/ устаревших жилых единиц.La amortización de esos préstamos depende únicamente de que se abonen las cuotas pendientes de pago.
El menor número de vehículos se debió a la amortización de los vehículos cuya reparación no era rentable.
Меньшее число автомобилей обусловлено списанием не подлежащих восстановлению автомобилей.Los casos de amortización se examinaron y aprobaron semanalmente.
Рассмотрение дел о списании имущества и принятие по ним решений проводятся еженедельно.Para facilitar la amortización del préstamo, se subvencionan los intereses.
Durante el período de amortización el deudor deberá continuar pagando su cuota anual completa.
В течение периода погашения задолженности должник должен продолжать ежегодно выплачивать свои начисленные взносы полностью.
