РЕАБИЛИТАЦИЯ на Испанском - Испанский перевод

• rehabilitación
• recuperación
• rehabilitar
• rehab
• readaptación
• reinserción

Примеры использования Реабилитация на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Реабилитация;
La readaptación;

А как же реабилитация?
¿Qué hay de la rehabilitación?

Реабилитация земель.
REHABILITACIÓN DE TIERRAS.

Нет, детка, реабилитация.
No, nena, en rehabilitación.

Реабилитация бывших заключенных.
Reinserción de los ex reclusos.

А как же реабилитация?
¿Qué pasa con la rehabilitación?

Восстановление и реабилитация.
Recuperación y reinserción.

Реабилитация вместо возмездия".
Rahabilitación en lugar de castigo".

Ему требовалась реабилитация.
Necesitaba una rehabilitación.

Реабилитация и реинтеграция.
La recuperación y la reintegración.

Это было бы такая символическая реабилитация.
Habría sido una rehabilitación simbólica.

Реабилитация, беременность.
Durante la rehabilitación, el embarazo.

Во-первых, вашему имиджу нужна реабилитация.
Lo primero, su imagen necesita ser rehabilitada.

Реабилитация несовершеннолетних правонарушителей.
Reinserción de delincuentes juveniles.

Iv. лечение, реабилитация и социальная реинтеграция.
Iv. tratamiento, rehabilitacion y reinsercion.

Число жертв, которым были обеспечены возмещение и реабилитация.
Número de víctimas indemnizables y rehabilitadas.

Социальная реабилитация несовершеннолетних правонарушителей.
Reinserción social de los menores infractores.

Реабилитация и возмещение ущерба в случае оправдательного приговора.
Rehabilitation and compensation in case of acquittal.

И эмоциональная реабилитация и социальная интеграция 160.
De su rehabilitación física y espiritual y su reinserción.

Если эта реабилитация провалится, он отправится в Ювениль на два года.
Si no funciona esta reeducación, irá 2 años a un centro de menores.

Продолжалась также реабилитация жертв коммунистического режима.
También se siguió rehabilitando a las víctimas del régimen comunista.

Героин был одним их тех наркотиков, из-за которых вам понадобилась реабилитация.
La heroína fue una de las drogas que te mandó a rehabilitación.

Наверно ты любишь смотреть заумную фигню типа" Реабилитация знаменитостей".
Probablemente miras cosas intelectuales como Famosos en Rehabilitación.

Реабилитация населения региона и развитие социальной инфраструктуры;
Rehabilitar a la población de la región y desarrollar la infraestructura social;

Прием наркотиков, реабилитация, беременность, решение отдать ребенка.
Drogas, ir a rehabilitación, quedarme embarazada, decidir dar el bebé en adopción.

Реабилитация заключенных также является приоритетной областью реформ.
La reinserción de los reclusos ocupa también un lugar preeminente en las reformas.

Профилактика преступности среди несовершеннолетних, их перевоспитание и реабилитация;
La prevención de la delincuencia juvenil, la rehabilitación y la reinserción;

Реабилитация охватывает меры по расселению перемещаемых лиц.
Por rehabilitación se entienden las medidas destinadas a reinstalar a las personas desplazadas.

Доля оправдательных приговоров, реабилитация и компенсация в случае оправдательного приговора.
Acquittal rate, rehabilitation and compensation in case of acquittal.

Другим важным направлением сотрудничества МОТ/ ОАЕ является трудовая реабилитация.
La readaptación laboral es otra importante esfera en la que la OIT y la OUA han cooperado.