REINSERCIÓN на Русском - Русский перевод

• реинтеграция
• возвращение
• реабилитация
• реадаптация
• реинтеграции
• реабилитации
• реадаптации
• возвращению
• реориентации
• ресоциализации
• реинтеграцию
• реинтеграцией
• возвращения
• реабилитацию
• возвращении
• реабилитацией
• реадаптацию

Примеры использования Reinserción на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Reinserción.
Реориентация.

Recuperación y reinserción.
Восстановление и реабилитация.

Reinserción y reintegración.
Расселение и реинтеграция.

Centro social de reinserción de niños.
Республиканский центр социальной адаптации детей.

Reinserción de los ex reclusos.
Реабилитация бывших заключенных.

Un indulto completo y la reinserción en la Flota Estelar.
Полное прощение и восстановление в Звездном Флоте.

Reinserción de delincuentes juveniles.
Реабилитация несовершеннолетних правонарушителей.

Recuperación física y psicológica y la reinserción social.
Физическое и психологическое восстановление и социальная.

Reinserción económica y social 47- 60 11.
Возвращение к экономической и социальной жизни… 47- 60 10.

Al menos no pueden despedirme de un programa de reinserción.
По крайней мере, они не уволят меня после восстановления.

Subsidios de reinserción para excombatientes.
Пособия по социальной реадаптации для бывших комбатантов.

Desarme, desmovilización, reintegración y reinserción.
Разоружение, демобилизация, реинтеграция и социальная реабилитация.

Reinserción social de los menores infractores.
Социальная реабилитация несовершеннолетних правонарушителей.

Ministerio de Trabajo y Reinserción en la Comunidad.
Министерство труда и по вопросам реинтеграции в общество.

Reinserción de los combatientes y milicianos desmovilizados.
Реадаптация демобилизованных комбатантов и ополченцев.

Erradicación del trabajo infantil y reinserción escolar de los niños que trabajan.
Искоренение детского труда и интеграция детей в школы.

La reinserción del adolescente a la familia, comunidad y sociedad;
Адаптировать подростков к жизни в семье, общине и обществе;

América Erradicación del Trabajo Infantil para la Reinserción Escolar(ETIPRE).
Искоренение детского труда ради возвращения в школу( ЭТИПРЕ).

Esto dificultó la reinserción de las mujeres y las niñas en la vida civil.
Это препятствует возвращению женщин и девочек к гражданской жизни.

Porque a Billy Flynn le han disparado en el centro de reinserción hace 12 horas.
Потому что 12 часов назад он был застрелен возле реабилитационного центра.

La reinserción de los reclusos ocupa también un lugar preeminente en las reformas.
Реабилитация заключенных также является приоритетной областью реформ.

La prevención de la delincuencia juvenil, la rehabilitación y la reinserción;
Профилактика преступности среди несовершеннолетних, их перевоспитание и реабилитация;

Inserción y reinserción laboral de las personas con discapacidad.
Трудоустройство и возвращение к трудовой деятельности лиц с ограниченными физическими возможностями.

Refuerce los programas de reparación, rehabilitación y reinserción;
Предпринять усилия по укреплению компенсационных, реабилитационных и реинтеграционных программ;

Desmovilización, reinserción y reintegración, y reforma del sector de la seguridad.
Демобилизация, социальная реабилитация и реинтеграция и реформирование сектора безопасности.

Esas personas pueden beneficiarse de medidas destinadas a garantizar su reinserción.
В отношении этих лиц предусмотрены меры, призванные обеспечить их социальную реадаптацию.

Reinserción en los centros de acogida de Antananarivo y de Toamasina de las jóvenes mineras prostituidas.
Реинтеграция несовершенннолетних проституток в Центрах приема в Антананариву и Туамасина;

La política penitenciaria actualmente aplicada se orienta hacia la rehabilitación y la reinserción.
Нынешняя исправительная политика ориентирована на реабилитацию и реадаптацию.

Uno de los principales objetivos es la reinserción social de los supervivientes de minas.
Одна из основных целей состоит в реинтеграции выживших жертв мин обратно в гражданское общество.

Este plan se dividió en cuatro etapas: desarme, desmovilización, reinserción y reintegración.
Этот план предусматривает четыре этапа: разоружение, демобилизация, реадаптация и реинтеграция.

Как использовать "reinserción" в предложении

Actividades de reinserción profesional para los trabajadores desempleados.

Antecedentes penales y reinserción laboral en América Latina.

Quiero decir que la reinserción es perfectamente posible.

a efectos de lograr una verdadera reinserción social.

Que exista un pronóstico favorable de reinserción social.

Director del Centro de Reinserción Social del Estado.

En España no hay reinserción para las víctimas.

"La población reclusa y su necesaria reinserción social.

Componente 3: Reinserción social (1,5 millón de dólares).

La mejor reinserción del autor de los hechos.