Примеры использования Repatriación на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Repatriación a Malí y el Níger- África.
Репатр. в Мали и Нигер- АФРИКА.Total del Fondo de Repatriación Voluntaria.
Repatriación de 258 efectivos de contingentes.
Entrevistas realizadas durante seis rondas de repatriación.
Repatriación de 101 efectivos de contingentes.
Репатриируется 101 военнослужащий.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
el proceso de repatriaciónla repatriación de refugiados
el programa de repatriaciónla prima de repatriacióngastos de repatriaciónlas operaciones de repatriaciónrepatriación de las víctimas
el plan de repatriaciónrepatriación de activos
un programa de repatriación
Больше
El ACNUR calcula que la repatriación llevará 15 semanas.
Согласно оценкам УВКБ, для репатриации потребуется 15 недель.Repatriación y apoyo a los refugiados.
En 1995 está prevista la repatriación de un total de 4.640 ugandeses.
Ожидается, что в 1995 году будет репатриировано в общей сложности 4640 угандийцев.Repatriación y apoyo a los refugiados.
Репатриация беженцев и оказание им поддержки.Se espera que en septiembre puedan reanudarse los convoyes de repatriación.
Repatriación y reintegración de refugiados de Malí.
Репатр. и реинтегр. беженцев из Мали.Emplazamiento, rotación y repatriación de una dotación media de:.
Repatriación/ reintegración de refugiados en Myanmar.
Репатр. и реинтегр. беженцев из Мьянмы.Se están transfiriendo las funciones de repatriación a las instituciones provisionales.
Функции по репатриации в настоящее время передаются Временным институтам.Repatriación y reintegración de refugiados de Myanmar.
Репатр. и реинтегр. беженцев из Мьянмы.Identificación de refugiados vulnerables que necesitan una asistencia especial para la repatriación.
Выявление беженцев, нуждающихся при репатриации в специальной помощи.Repatriación/reintegración de refugiados guatemaltecos.
Репатр. и реинтегр. таджикских беженцев.En 2007 terminó el programa de repatriación voluntaria organizada para refugiados angoleños.
Repatriación a angola/ programa para los repatriados.
ПРОГРАММА РЕПАТРИАЦИИ/ ВОЗВРАЩЕНИЕ В АНГОЛУ.Gastos de repatriación de los empleados 228- 229 65.
Расходы на репатрацию работников 228- 229 70.Repatriación a Malí y el Níger-ÁFRICA.
Репатр. и реинтеграц. беженцев из Мали Operación de repatriación de angoleños Refugiados togoleses en Benin.
Repatriación/reintegración de refugiados sierraleoneses.
Репатр./ реинтегр. беженцев из Сьерра-Леоне.Ayuda para la repatriación y otros tipos de asistencia a los repatriados.
Помощь при репатриации и другая помощь репатриантам.Repatriación y reintegración de refugiados guatemaltecos.
Репатр. и реинтегр. гватемальских беженцев.Emplazamiento, repatriación y rotación de un número medio de contingentes militares.
Среднее число размещенных, репатриированных и подвергнувшихся ротации военнослужащих.La repatriación de los prisioneros de guerra fue denegada.
Репатриация- возвращение на родину военнопленных.Emplazamiento, repatriación y rotación de un número medio de observadores militares.
Среднее число размещенных, репатриированных и подвергнувшихся ротации военных наблюдателей.Repatriación y reintegración de refugiados de Malí y el Níger.
Репатр. и реинтегр. беженцев из Мали и Нигера.La repatriación a Timor Oriental debe realizarse en condiciones de seguridad y dignidad.
Возвращение беженцев в Восточный Тимор должно осуществляться в условиях безопасности и уважения достоинства человеческой личности.
