РЕАБИЛИТАЦИЯ на Чешском - Чешский перевод

• rehabilitace
• odvykačka
• odvykačku
• léčení
• rehabilitační
• rehab

Примеры использования Реабилитация на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Реабилитация, да?
Odvykačka, že?

Но реабилитация?
Ale rehabilitace?

Реабилитация был неудачной.
Odvykačka byla na nic.

Это реабилитация?
Tohle je odvykačka?

Долгосрочная реабилитация.
Dlouhodobá rehabilitace.

Реабилитация- это как диета.
Odvykačka je jako dieta.

Тебе нужна реабилитация, Уип.
Potřebuješ odvykačku, Whipe.

Реабилитация была необычной.
Odvykačka byla zajímavá.

Это- моя третья реабилитация.
Tohle je už moje třetí léčení.

Реабилитация была… была грубой.
Odvykačka byla drsná.

Мне не нужна была реабилитация.
Já jsem odvykačku nepotřebovala.

Реабилитация такая дорогая.
Odvykačka je hrozně drahá.

Каждый раз, каждый поиск, каждая реабилитация.
Pokaždé, každé pátrání, každou odvykačku.

Нет, реабилитация не работает.
Ne, rehabilitace nefunguje.

Но я думаю, что реабилитация всегда возможна.
Ale já věřím, že rehabilitace je vždycky možná.

Реабилитация вместо возмездия".
Rehabilitace místo odplaty.".

Побег из Реабилитация Справка о Amy Winehouse убежать….
Uniknout z Rehab Nápověda k Amy Winehouse, aby unikli z….

Реабилитация звучит, как тюрьма.
Odvykačka zní tak trochu jak basa.

И тогда я понял: физическая реабилитация- это тоже приоритет.
A pak jsem pochopil, že fyzická rehabilitace je prioritou.

Реабилитация занимает минимум 30 дней.
Odvykačka trvá nejmíň 30 dnů.

И потом он решил, что реабилитация это полная чушь и они сбежали вместе.
A pak se rozhodl, že odvykačka je jenom kec a utekli spolu.

Реабилитация, беременность, усыновление твоего.
Odvykačku, tvoje těhotenství, adopci.

Ему предстоит серьезная реабилитация, и, боюсь, это будут тяжелые времена.
Čeká ho rozsáhlá rehabilitace a obávám se, že vás čekají těžké časy.

Ух ты, реабилитация, похоже, и правда помогла.
Wow. Vypadá to, že odvykačka udělala svoje.

Наверно ты любишь смотреть заумную фигню типа" Реабилитация знаменитостей".
Pravděpodobně sledujete intelektuálské pořady, jako třeba Celebrity Rehab.

Реабилитация как процесс функциональной реабилитации.
Rehabilitace jako proces funkční rehabilitace.

Либо это будет реабилитация в Аризоне, либо амбулаторное лечение здесь, в Нью-Йорке.
Bude to buď rehabilitace v Arizoně nebo ambulantní léčba tady v New Yorku.

Реабилитация и 100 часов общественных работ, кажется это справедливо.
Léčení a 100 hodin prospěšných prací je v pořádku.

Мне нужна реабилитация, потому что ты ходишь к Анонимным Алкоголикам?
Potřebuju odvykačku, ty chodíš do anonymních alkoholikù a já potřebuju odvykačku?

Реабилитация заключается в комплексном кинезиологическом тесте, анализе мобильности и двигательных стереотипов.
Rehabilitace spočívá v kompletním kineziologickém rozboru, rozboru mobility a stereotypů pohyblivosti.