СЕМИНАР на Чешском - Чешский перевод

• seminář
• workshop
• přednášku
• školení
• semináři
• semináře

Примеры использования Семинар на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Отличный был семинар.
Byl to skvělý workshop.

Приходи на семинар, Карл.
Přijď na přednášku, Carle.

Ты же ходила на семинар.
Však jste byla na semináři.

Ричард ушел на семинар по Фолкнеру.
Richard je na semináři o Faulknerovi.

В Нью-Йорк на семинар.
V New Yorku na semináři.

Семинар о мерах интернет- безопасности?
Školení o internetové bezpečnosti?

Ты должен вернуться на семинар.
Měl by ses vrátit do semináře.

Мы ходили на семинар по дренажу кисты.
Byli jsme na semináři o drenáži cyst.

Семинар Джордана Чейза" Возьми это сейчас".
Přednáška Jordana Chasea" Vezměte si to".

Помните семинар по безопасности на природе?
Vzpomínáte na seminář o přežití v divočině?

Так мы называем семинар Лоусона- школа любви.
Tak říkáme Lawsonově semináři. Škola lásky.

Слышал, ты провалил свой семинар, Черчи.
Jsem slyšel, že jsi posral svojí přednášku, Churchy.

У нас был семинар по генетике плоских червей.
Byli jsme na semináři o hlístové genetice.

Говорят, что ты пропустил семинар полимеров.
Slyšel jsem, že jsi dnes háknul přednášku o polymerech.

Надо было идти на семинар по продажам нового снотворного.
Byla jsem na semináři o nových prášcích na spaní.

Кино, как освежающий душ, смывало с меня семинар.
Film jsem cítil jako sprchový kout, který ze mě smýval přednášky.

Просто прослушай семинар и будем двигаться дальше, хорошо?
Prostě se zúčastni semináře a všechno půjde dál, jo?

Райан, после обеда я собираюсь на семинар по судебной криминалистике.
Ryane, budu celé odpoledne na semináři o vyšetřování.

Скончался в возрасте 90 лет и которые никогда не покидали семинар.
Zemřel ve věku 90 letech a který nikdy neopustil workshop.

Добро пожаловать на мой семинар матерей и дочерей. МаДо семинар!
Vítejte na semináři matka-dcera…" Chvilka s Modem!

Ну, вообще-то еще никто не записался на семинар по CV.
No, vlastně se ještě nikdo nepřihlásil na přednášku o životopisech CV.

Я ездила… в Брэдфорд на семинар о сексуальной эксплуатации детей.
Byla jsem… na semináři o sexuálním zneužívání dětí v Bradfordu.

Прошлой осенью я посещала ваш сетевой семинар по похищениям.
Loni jsem se zúčasnila vašeho onlinového semináře o obchodování.

Когда мы начали семинар, я надеялся вовлечь вас в процесс.
Když jsme se seminářem začali, tak jsem doufal, že tě zapojím do procesu.

И вам придется посетить обязательный семинар по сексуальному домогательству.
A ty se budeš muset zúčastnit semináře o sexuálním obtěžování.

Вы можете также посетить семинар по сложению и вычитанию отрицательных чисел.
Také se budete moci účastnit se semináře na sčítání a odčítání záporných čísel.

Мы благодарим семинар Мото уклонение SA кто участвовал в подготовке, для отправки фотографии.
Děkujeme workshop Moto úniky SA Kdo byl zapojen do přípravy, pro odeslání fotografie.

Похоже, кто-то не слушал семинар о домогательствах на работе. Так что я.
Vypadá to, že někdo nedával pozor na semináři o sexuálním harašení.

Знаешь, каждый год участок проводит семинар по программе" Юный полицейский"?
Víte, jak každý rok, Areál se že Junior policie Program semináře?

В прошлый раз я ходила на семинар по ДНК, который вел Рикардо Сабатини.
Posledně jsem byla na semináři o dělení DNA, přednášel Riccardo Sabatini.