СЕМИНАР на Немецком - Немецкий перевод

• Seminar
• Workshop

Примеры использования Семинар на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я ходила на семинар.
Ich war auf einem Seminar.

Семинар у миссис Холли.
Naturkunde bei Mrs. Holley.

Приходи на семинар, Карл.
Geh zu dem Seminar, Carl.

Семинар скоро начинается.
Das Seminar beginnt in Kürze.

Эй, мне не нужен семинар.
Hey, ich brauche kein Seminar.

Семинар для инвалидов.
Behindertenwerkstatt in Spandau.

Ты должен вернуться на семинар.
Du musst zum Seminar zurück.

Семинар очень рекомендуется.
Werkstatt sehr zu empfehlen.

Я записала нас на этот семинар.
Ich habe uns für dieses Seminar angemeldet.

Это семинар по частному предпринимательству.
Ein Seminar… über freies Unternehmertum.

Департамент проводил семинар на эту тему.
Das BPD hat mal ein Seminar darüber abgehalten.

Предыдущий: легкие стальные структуры семинар.
Früher: leichte Stahlkonstruktion Workshop.

Да, иду на первый семинар Вернера Эрхарда.
Ja, ich habe mein erstes Seminar in meinem Werner Erhard Kurs.

Следующий: легкие стальные структуры семинар.
Als Nächstes: leichte Stahlkonstruktion Workshop.

У нас был семинар по генетике плоских червей.
Wir waren in einem Seminar über die Genetik von Plattwürmern.

Семинар фотографии и дизайна предлагают Sesc Sorocaba.
Workshop für Fotografie und Design bietet Sesc Sorocaba.

Применение: семинар Функция: Транспортировать аксессуары.
Anwendung: Workshop Funktion: Beförderung von Zusätzen.

Велела мне наврать, что на семинар, но я не хочу лгать.
Offiziell ist sie bei einem Seminar, aber ich will nicht lügen.

Следующая: Семинар металлический раздвижной дверной шкаф SCM03.
Nächste: Werkstatt Metall Schiebetür Schrank SCM03.

Это натолкнуло меня на мысль организовать подобный семинар.
Deswegen entschied ich mich, diesen Workshop zu organisieren.

У меня семинар по разрешению конфликтов через 10 минут.
Ich habe mein Seminar über Rechtsstreitbeilegung in 10 Minuten.

Что я хочу выпить с тобой пива и поговорить, а не устраивать семинар.
Ich will einfach nur ein Bier und ein Gespräch mit dir. Kein Seminar.

Он вел семинар по оценке террористической угрозы.
Er sprach auf einem Seminar über Beurteilungen von Terrorbedrohungen.

Семинар Джордана Чейза продолжится завтра ровно в восемь утра.
Das Erlebnisseminar von Jordan Chase wird morgen um Punkt 8:00 Uhr fortgesetzt.

На сегодня семинар уже закончен, и Коул может быть где угодно.
Das Seminar ist für heute vorbei, und Cole könnte überall sein.

Семинар перенесен на пятое, у тебя будет больше времени на подготовку.
Das Seminar wurde Verschoben, du hast also etwas mehr Vorbereitungszeit.

Я скоро поеду на семинар во Франш-Конте. Последний перед инвеститурой.
Ich muss bald zu einem Seminar in der Franche-Comté, wegen der letzten Amtseinsetzungen.

Семинар в Праге прошел по линии международной полицейской ассоциации.
Das Seminar in Prag ist durch die internationale Polizeiassoziation gegangen.

Я веду семинар в ДАЗ завтра, и я опаздываю.
Ich leite morgen auf der K.A.M.K. ein Seminar, und ich bin total im Rückstand.

UNISO- Связь Семинар- визуальные фетишизмов между телом и Метрополис.
UNISO- Kommunikation Workshop- visuelle Fetischismen zwischen Körper und Metropolis.