SEMINAR на Русском - Русский перевод

• семинар
• семинаре
• семинара

Примеры использования Seminar на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Welches Seminar?
Что за семинар?

Hatten wir solche Fälle nicht im Seminar?
Мы же уже обсудили это на семинаре.

Du musst zum Seminar zurück.
Ты должен вернуться на семинар.

Ich freue mich auf dich im Seminar.
Жду тебя на занятиях.

Und dieses"Seminar" sollte sich besser lohnen.
А этому" семинару" лучше быть стоящим.

Wo waren Sie im Seminar?
Где вы ходили в семинарию?

Es gab Gerüchte im Seminar, aber wir glaubten nicht daran.
В семинарии ходили слухи, но мы им не поверили.

Hey, ich brauche kein Seminar.
Эй, мне не нужен семинар.

Und ich habe dieses Seminar, das ich jetzt leite.
И ты. И я взяла тот класс, чтобы начать преподавать.

Was gibt die Teilnahme am Seminar?
Что дает участие в семинаре?

Im September 1939 wurden Seminar und Schule geschlossen.
В 1919 году училище и семинария были закрыты.

Er leitete das Moskauer Kristallchemische Seminar.
Руководитель Московского кристаллохимического семинара.

Ja, ich habe mein erstes Seminar in meinem Werner Erhard Kurs.
Да, иду на первый семинар Вернера Эрхарда.

Er lehrte gleichzeitig am Collegium Ghislieri und am Seminar.
Одновременно он преподавал в Коллегии Гислиери и в Семинарии.

Du wurdest aus seinem Seminar geworfen?
Тебя выгнали с его семинара?

Bringe dieses Seminar hinter dich, dann können wir ins Kino gehen.
Сходите на семинар, а потом мы пойдем в кино.

Ich habe uns für dieses Seminar angemeldet.
Я записала нас на этот семинар.

Ich habe mein Seminar über Rechtsstreitbeilegung in 10 Minuten.
У меня семинар по разрешению конфликтов через 10 минут.

Wir alle waren hier im Hotel auf seinem Seminar, als der Ausbruch geschah.
Все мы были на его семинаре в отеле когда началась эпидемия.

Ich will einfach nur ein Bier und ein Gespräch mit dir. Kein Seminar.
Что я хочу выпить с тобой пива и поговорить, а не устраивать семинар.

Sie hat Tolin auf diesem Seminar nicht zufällig getroffen.
Она не случайно встретилась с Толином на семинаре.

Die Kirche unterhält mehrere Bildungseinrichtungen, darunter das Höhere Seminar in Havanna.
Церковь располагает несколькими учебными заведениями, в том числе высшей семинарией в Гаване.

Wie du gesagt hast, in diesem Seminar geht es um die Oberflächen.
Ты говорил, на этом семинаре мы изучаем пространства.

Bei diesem Seminar werden vielversprechende Beispiele u.a. für zellstoffbasierte Isolierungen vorgestellt.
На семинаре будут представлены перспективные примеры, в том числе изоляционные материалы на основе целлюлозы.

Scott hat heute Morgen sein Seminar in"Vergleichende Theorie.
У Скотта по утрам семинар по теории композиции.

Besuchen Sie mein Seminar! Das Leben Ihrer Träume ist nur… Schön, Sie wiederzusehen.
Так что приходи на мой семинар, жизнь твоей мечты.

Von 1976 bis 1986 arbeitete er als Wissenschaftlicher Assistent am Deutschen Seminar der Universität Freiburg.
В 1976- 1986 работал ассистентом преподавателя в Немецком семинаре Фрайбургского университета.

Green Belt Movement Seminar über Civic und Umweltbildung.
Движение Зеленого пояса Семинар по Civic и экологического образования.

Ja, ich habe an einem FBI Seminar über Serienverbrechen in Albuquerque teilgenommen.
Ага. я был на семинаре ФБР на тему серийных преступлений в Албекерке.

Du willst es riskieren, mitten in deinem Seminar"Thermodynamische Fluktuationen" müde zu werden?
Ты пойдешь на риск заснуть посреди твоего семинара по термодинамическим колебаниям?