SEMINARE на Русском - Русский перевод

• семинары
• семинаров
• cеминары

Примеры использования Seminare на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Und Ihre Seminare?
А Ваши лекции?

Seminare und Ausbildungen.
Семинарии и курсы.

Kurse und Seminare.
КУРСЫ И СЕМИНАРЫ.

Ihre Seminare zum Thema Bedienung.
Cеминары на тему« Управление».

Räumlichkeiten für Seminare.
Помещение для семинаров.

Ihre Seminare zum Thema Instandhaltung.
Cеминары на тему« Техобслуживание и ремонт».

Wie lange geben Sie schon Seminare?
Как давно вы проводите семинары?

Ihre Seminare zum Thema Verfahrenstechnik.
Cеминары на тему« Технологии производственных процессов».

Kongresse, Konferenzen und Seminare.
Конференций, съездов, семинаров.

Es gab viele andere Seminare und Universitätsstudenten und verschiedene Sachen.
Было много других семинаров, и студентов, и много чего.

Räumlichkeiten für Festlichkeiten und Seminare von 15 bis 180 Personen.
Помещения для проведения торжеств и семинаров на 15- 180 человек.

Ebenfalls leitet sie Seminare am Institut für Politische Wissenschaft und Soziologie der Universität Bonn.
Ведет семинары в Институте политических наук и социологии Боннского университета.

Sparen Sie sich Ihren Schwachsinn für Ihre Seminare und beantworten Sie meine Fragen.
Поберегите ваши бредни для ваших семинаров и ответьте на мой вопрос.

Wir hatten immer Seminare aber sie konzentriert wurden in die Menschen lehren, wie man Bäume zu pflanzen.
У нас всегда были семинары но они были сосредоточены в обучении людей, как сажать деревья.

Gute Kenntnisse der Kunststoff- und Spritzgießtechnik, Seminare TPB und EOB.
Хорошие знания технологий пластмасс и литья под давлением, семинары TPB и EOB.

Wir organisierten hunderte Seminare und wir sprachen mit Tausenden von Menschen, nannte sie nicht, sich zu engagieren.
Мы организовали сотни семинаров и мы говорили с тысячами людей, называя их не увлекаться.

Gute Kenntnisse der Elektrotechnik sowie der Maschinenbedienung, Seminare EOM und ECB.
Хорошие знания электротехники и принципов управления машинами, семинары EOM и ECB.

Seitdem führt sein Sohn alle Aktivitäten und Seminare seines Vaters weiter, unter anderem das seit 35 Jahren stattfindende Sommerretreat-Camp in den Schweizer Alpen.
С тех пор его сын продолжал вести мероприятия и семинары, в том числе летний лагерь в швейцарских Альпах, который существует уже 35 лет.

Gute Kenntnisse der Hydraulikkomponenten und der Maschinenbedienung, Seminare EOM und EHB.
Хорошие знания гидравлических компонентов и принципов управления машинами, семинары EOM и EHB.

Internationale, regionale und nationale Seminare oder Treffen für Journalisten zu veranstalten, die insbesondere darauf gerichtet sind, die Öffentlichkeit für die Palästina-Frage zu sensibilisieren;
Организовывать международные, региональные и национальные семинары или встречи для журналистов, в частности, в целях привлечения внимания общественности к вопросу о Палестине;

Gut eingerichtete Schlafzimmer, Raum für Seminare, Plätze für Wohnwagen und Zelt.
Спальных комнат с удобствами, помещение для семинаров, места для палаток и трейлеров.

Die drei mittleren Räume reichen von 34 bis 64 qm und können je nach Bedarf(Meetings, Präsentationen oder Seminare) angepasst werden.
Три функциональных площадки варьируются в размерах от 34 до 64 квадратных метров и могут быть приспособлены к широкому спектру мероприятий- от деловых встреч до презентаций и семинаров.

Er organisierte internationale Konferenzen, Seminare und Schulen für junge Wissenschaftler.
Организатор ряда крупных международных конференций, семинаров и школ для молодых ученых.

Beide schwimmenden Galerien kann man auch für verschiedene Veranstaltungen mieten, zum Beispiel für Konferenzen, Seminare oder Präsentationen.
Галереи можно арендовать для проведения конференций, семинаров и презентаций.

Die Räume des Sommerhauses stehen kleinen Gruppen für Konferenzen und Seminare zur Verfügung, hier können Sie Empfänge oder Veranstaltungen organisieren.
В помещениях можно организовать конференции, семинары для небольших групп, торжественные мероприятия или приемы.

Im Rahmen ihrer Möglichkeiten fördert die IRZ auch den juristischen Nachwuchs, indem mit Universitäten zusammengearbeitet wird, sei es durch Begleitstudien oder Seminare und Vorlesungen.
В пределах возможностей IRZ также оказывает поддержку будущим юристам, сотрудничая с университетами в формате параллельных учебных курсов, семинаров и лекций.

Tagungsräume& Konferenzräume für Meetings, Events, Bankette& Seminare| Gstaad Palace Hotel Schweiz: Gstaad Palace.
Залы для встреч, мероприятий, банкетов и семинаров| отель« Gstaad Palace», Швейцария: Gstaad Palace Бронирование.

Die Schulungen und Seminare sind praxisorientiert und sollen Ihnen dabei helfen, allen beruflichen Herausforderungen gerecht zu werden und Ihre fachlichen und persönlichen Weiterbildungsziele zu erreichen.
Курсы и семинары ориентированы на практику и призваны помочь Вам справляться со всеми профессиональными задачами и достигать собственных профессиональных и личностных образовательных целей.

Gute Kenntnisse der Hydraulikkomponenten und der Maschinenbedienung, Seminare EOM und EHB.
Хорошее знание устройства гидравлической системы и опыт эксплуатации литьевой машины, семинары EOM и EHB.

Das CSF organisiert auch Tagungen und Seminare in Zusammenarbeit mit anderen Forschungsinstituten und -einrichtungen, die der Vertiefung bestimmter Themen oder der Präsentation von Büchern gewidmet sind.
Центр CSF совместно с другими учреждениями и исследовательскими институтами организует встречи и семинары, посвященные углубленному изучению конкретных тем или презентации научных трудов, издаваемых в том числе и самым Научно-исследовательским Центром.