ЦЕХ на Чешском - Чешский перевод

• obchodu
• dílnu
• dílna
• dílny
• haly

Примеры использования Цех на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В цех!
Do dílny!

Текстильный цех.
Textilní dílna.

В цеху есть подвал.
V textilce je sklep.

Какие же это цеха?
To nejsou továrny.

Там находится мой литейный цех.
Mám tam slévačskou dílnu.

Как ты вышла из цеха моего кузена.
Jak jsi odešla z obchodu mého bratrance.

Судостроительный цех.
Loděnický rybník.

Сборочный цех с собственной лакировочной.
Výrobní hala s vlastní lakovací kabinou.

И где находятся карандашные цеха?
Kde jsou továrny na tužky?

Тех, кто сотрудничает с Цехом.- В одиночку?
Po těch, kteří jsou spojeni s Obchodem.

Найти объекты токарный цех.
Najdete předměty umělecké galerie.

Это самый важный цех на всей фабрике.
Tohle je ta nejdůležitější místnost celé továrny.

Пожалуйста, спускайтесь в цех.
Prosím, pojďte dolu do textilky.

Этот цех был создан и управляется машинами.
Tato továrna byla postavena a je provozována mechanicky.

Затем он был отогнан в цех.
Následně byl stvrzen jeho přestup do Tomsku.

Итак, это перегонный цех, и он очень важен.
Tak toto je destilační místnost a je to opravdu důležitý prostor.

Его отец, должно быть, умер в цеху!
Jeho otec mohl umřít ve výrobní hale.

Работал в цехе термообработки. Вот в таком духе.
Pracoval jsem v oddělení tepelného zpracování a takové věci.

Видел коренастого мужчину, выбегающего из цеха.
Viděl" robustního muže utíkat z haly.

Какой-то парень пришел в его цех и все там разворотил.
Nějaký chlap přišel do jeho obchodu a roztřílel to tam.

Я здесь для того, чтобы бороться с Амандой и Цехом.
A pořád tu jsem proto abych bojoval proti Amandě a Obchodu.

Благодаря бесколонной конструкции в цех вмещается больше машин:.
Díky bezsloupkové technologii lze umístit do haly více strojů:.

В 1952 году карамельный цех был оборудован двумя полумеханическими линиями.
V roce 1854 byla jáma vybavena dvěma parními stroji.

Цехи уже полностью автоматизированы для производства механизмов Далеков.
Dílny jsou už plně automatizovány, aby produkovali další Daleky.

В 1912 году обувные цеха перешли на изготовление обуви полностью из кожи.
V roce 1912 přešly obuvnické dílny na výrobu celokožené obuvi.

Его становление связано с деятельностью поэтической группы« Цех поэтов».
Ve své básnické tvorbě následuje úsilí básníků z tzv. trnavské skupiny.

Внештатные сотрудники, осуществляющие деятельность в цехах компании PILSEN STEEL s. r. o.
Externí zaměstnanci vykonávající činnosti v provozech společnosti PILSEN STEEL s.r.o.

Они делают радар- поглощающую краску, и нам нужен образец, но вам придется попасть в цех.
Vyrábí radarovou absorpční barvu a my potřebujeme vzorek, ale musel by ses dostat přímo do výroby.

Эта труба, между прочим, ведет прямо в цех где я делаю самую восхитительную клубничную помадку в шоколадной глазури.
Tato roura ústí přímo do sálu, kde se vyrábí ta nejlahodnější čokoláda s jahodovou náplní.

Разматывая криминальную цепочку, правоохранители обнаружили подпольный цех для хранения и сортировки нелегального алкоголя.
Odvinutí zločineckého řetězce, policejní důstojníci našli podzemní dílnu pro ukládání a třídění nelegálního alkoholu.