ЦЗИН на Чешском - Чешский перевод

• jing
• ťing
• ching

Примеры использования Цзин на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Белый Цзин?
Bílý Zinfadel?

Цзин, где мяч?
Jing, kde je míč?

Это знак монастыря Цзин Мэй.
Znak kláštera Ching Mei.

Цзин будет жить у нас.
Jing s námi bude bydlet.

Во главе Тайваня встал его сын Чжэн Цзин.
Vládu nad Tchaj-wanem převzal jeho syn Čeng Ťing.

Цзин, это так мило, но уже поздно.
Jing, to je od tebe pěkné, ale je pozdě.

Сунь сказал Цзин, что он будет ждать ее возвращения.
Sun řekl Jing, že na ni bude čekat, až se vrátí.

Амрита и имеет способность компенсировать Цзин« Врожденная».
Amrita a má schopnost vyrovnávat Jing" vrozený".

Пока Фан не сказала Цзин, что Сунь попал в больницу.
Pak jednoho dne Fang řekla Jing, že Sun je v nemocnici.

Цзин, твой язык очень красивый, но я не понимаю ни слова.
Jing, tvůj jazyk je moc krásný, ale nic pro mě neznamená.

Поэтому вы обращаетесь к" И цзин"… Чтобы заглянуть в грядущее?
Proto se radíte s I-Ťingem abyste zřel záblesk budoucího?

Высокие посты занимали его отец Ван Цзин и старший брат.
Judu se věnoval po vzoru svého otce a staršího bratra Yosvaniho.

Потому что, Цзин, учителя живут по древним, как мир, законам.
Protože, Jing, učitelé žijí podle kodexu tak starého, jako sám čas.

Цзин, ты много сделала для революции, когда поехала в деревню.
Jing, přispěla jsi významně k revoluci, tím, že jsi šla na venkov.

Посмотрим, как ты посмеешься, когда Цзин убьет одного из твоих детей стрелой.
Uvidíme, kdo se bude smát, až Jing zabije lukem a šípem jedno z tvých dětí.

Шекспир, Цзин. Английский писатель, написавший" Ромео и Джульетту.
Shakespeare, Jing, to byl anglický spisovatel, který napsal Romea a Julii.

Как это мило с твоей стороны тоже открыться, Цзин, но, как говорят в Китае," один ребенок- холосо.
Je od tebe velmi milé, že se chceš taky přiznat, Jing, ale jak říkají v Číně-" Jedno dítě postačí.

Пуаро, Цзин, это вымышленный детектив, придуманный Агатой Кристи.
Poirot, Jing, no, to byl vymyšlený detektiv, kterého napsala Agatha Christie.

Под руководством Цяо изучил Шу цзин и Три комментария о весенних и осенних животных.
Kung-jangův komentář patří vedle Ku-liangova komentáře a Cuova komentáře ke třem nejvýznamnějším komentářům Letopisů jar a podzimů.

Цзин закончила школу, и школа наконец удовлетворила ее просьбу остаться учителем.
Jing dokončila školu, a škola konečně schválila její žádost zůstat jako učitelka.

Его отец сказал Цзин:" Он настоял на том, чтобы быть похороненным здесь, но наша семья далеко.
Jeho otec řekl Jing:" Chtěl tam být pohřben, ale naše rodina bydlí daleko.

Цзин, хорошая новость в том, что сегодня по истории у нас Перл Харбор, и мы все знаем, что это означает.
Jing, dobrou zprávou je, že dnešní přednáška o historii je Pearl Harbor, a všichni víme, co to znamená.

Особые административные единицы входили обе столицы- Нанкин и Пекин с прилегающими к ним городскими зонами цзин.
Obě hlavní města- Peking a Nanking se zázemím byly vyňaty z provincií a tvořily zvláštní administrativní celky ťing.

YesinSpace между Цзин округа и Сюй Хуэй район, рядом с более чем 10 посольств разных стран.
YesinSpace mezi Jing z okresu a Xu Hui čtvrti, hned vedle více než 10 zastupitelských úřadů z různých krajů.

Есть наследственные и приобретенные Цзин Цзин и в случае дефицита могут быть исправлены путем отправления Амрита.
K dispozici jsou dědičné a získané jing jing a v případě nedostatku lze napravit pomocí správy Amrita. Čtěte více →.

Блогер, Чжао Цзин, передавал о забастовке журналистов газеты« Пекинские новости», последовавшей за отставкой независимо мыслящего редактора издания.
Blogger Čao Ťing informoval o stávce novinářů z listu Beijing News, kterou zahájili po propuštění svého nezávisle orientovaného šéfredaktora.

Вы не знаете, сколько людей- и как долго- были бессознательно пил пестицидов в их чаем," Ван Цзин, продовольствия и сельского хозяйства кампании с Гринпис, говорится в заявлении.
Vy nevíte, kolik lidí- a na jak dlouho- se nevědomky pili toxické pesticidy ve svém čaji," Wang Jing, potraviny a zemědělství kampaně s Greenpeace, píše se v prohlášení.

Цзин Юэ Отель( Jingyue Dajiudian) расположен в центре Chuansha город, новый район Пудун, с спокойном месте, удобный транспорт и полного номера.
Jing Yue Hotel( Jingyue Dajiudian) se nachází v centru města Chuansha, Pudong nová oblast, s klidném prostředí, pohodlnou dopravu a kompletní zařízení.

Слова к песне« Chapter 24» были написаны Сидом Барреттом под влиянием 24- ой главы( гексаграммы) Фу китайской классической философской« Книги Перемен»« И Цзин».
Skladbu, označovanou jako hippie recitál, napsal Syd Barrett, její slova jsou ale inspirována I-ťing, u hipíků oblíbenou čínskou Knihou přeměn, respektive její 24. kapitolou anglicky chapter 24.

Кулинария, интернет, водные виды спорта, природа, политика, благотворительность, дегустация вин, альпинизм, магазины, таро, искусство, боевые искусства, тайцзи цюань, И Цзин, фэн-шуй, астрология, New Age.
Vaření, internet, vodní sporty, příroda, politika, charita, víno, horolezectví, nakupování, tarot, umění bojová umění, tai chi chuan, I Ching, feng shui, astrologie, New Age.