МАСТЕРСКУЮ на Немецком - Немецкий перевод

• Werkstatt
• Atelier
• den Laden

Примеры использования Мастерскую на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Назад в мастерскую.
Zurück ins Loft.

Могли бы снять мастерскую.
Wir könnten ein Loft mieten.

Ко мне в мастерскую должны придти.
Ich erwarte jemanden im Atelier.

Ƒеон" илсон, в мастерскую.
Deon Wilson zur Werkstatt.

Я здесь работал, пока они не закрыли мастерскую.
Hab hier gearbeitet, bis der Laden schloss.

Я пойду вниз, в мастерскую.
Ich geh runter in die Werkstatt.

Отвези ее в мастерскую, пусть проверят.
Lassen Sie das in der Werkstatt mal anschauen.

Хочу открыть тебе мастерскую.
Willst du deine Werkstatt aufmachen?

Я разобрала мастерскую Ингве.
Ich habe Yngves Atelier ausgeräumt.

Как она может попасть в мастерскую?
Wie bekommen wir sie ins Atelier?

В мастерскую приходили копы, искали тебя.
Da waren Cops in der Werkstatt, die nach dir gesucht haben.

Анна не пускает меня в мастерскую.
Anna lässt mich nicht ins Atelier!

Некто заходит в мастерскую совершенно незнакомого человека.
Ein Typ marschiert in den Laden eines völlig Fremden.

Давай пойдем ко мне в мастерскую.
Komm. Wir bringen's in meine Werkstatt.

Так она попадает в мастерскую, он добился своего.
Sie ist im Atelier. Er hat sie im Atelier und sie sind zusammen.

Пусть приходит завтра в мастерскую Шульца.
Komm morgen um 4 zur Werkstatt Schultz.

Он уезжал и раньше, но никогда не закрывал мастерскую.
Er fuhr auch früher fort, aber schloss nie den Laden.

Мы направились в мастерскую отца.
Dass wir zur Werkstatt meines Vaters gingen.

Тогда же, когда Винант закрыл мастерскую.
Also seit dem Zeitpunkt, als Wynant den Laden schloss.

Я нашел одну мастерскую во все городе, где точно такое мастерят.
Von allen in New York City, kann das nur ein Laden machen.

Ефим, ты опоздаешь в мастерскую.
Jefim, du kommst wieder zu spät in die Werkstatt.

Когда мы закончим есть, я хотел бы посмотреть Вашу мастерскую.
Ich würde gerne Ihre Werkstatt sehen, wenn wir fertig gegessen haben.

На днях я заходил в мастерскую твоего отца и видел, видел все.
Ich war neulich in der Werkstatt deines Vaters. Ich habe alles gesehen.

Я поняла, какой была дурой, когда зашла в его мастерскую.
Wie närrisch ich gewesen bin, merkte ich erst, als ich in sein Atelier ging.

После этого покинул мастерскую Брузасорци и уехал в Венецию.
Dann verließ er die Werkstatt von Brusasorzi und ging für einige Zeit nach Venedig.

Функция: окантуйте вагонетку тележки и инструмента Применение: корабль разделяет мастерскую.
Funktion: drehen Sie Wagen- und Werkzeuglaufkatze um Anwendung: Fahrzeug zerteilt Werkstatt.

И как же вы попали в закрытую мастерскую Фишера с оружием в руках?
Also, wie sind Sie in Fishers abgeschlossene Werkstatt mit gezogener Waffe gekommen?

Там же основал флейтовую мастерскую, где изготавливал флейты Бема по собственным чертежам.
Dort begründete er eine Werkstatt, in der Böhm-Flöten nach seinen eigenen Entwürfen hergestellt wurden.

Йоу может проверить внутри нашу мастерскую в любое время во время произведения;
You kann unsere Werkstatt während des Produzierens herein jederzeit überprüfen;

Мебель гостиницы Шандян имеет мастерскую больше чем 30 000 квадратных метров.
Shangdian Hotel Furniture besitzt eine Werkstatt von mehr als 30.000 Quadratmetern.