EIN LADEN на Русском - Русский перевод

• магазин
• место

Примеры использования Ein laden на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Da ist ein Laden.
Есть магазин.

Ein Laden für obere Muffin-Teile?
Магазин верхушек кексов?

Aber ein Laden.
А будет магазин.

Was ist denn das für ein Laden?
Что это за дыра?

Was für ein Laden ist das hier?
Что это за место?

Was ist das für ein Laden?
Что это за место такое?

Was für ein Laden ist das?
Что это за магазин такой?

Hey, Cook. Was ist das für ein Laden?
Эй, Кук, что это за место?

Ist hier ein Laden auf der Strecke?
Есть тут аптека по пути?

Gegenüber von dem Kino ist ein Laden.
Магазин через дорогу от кинотеатра.

Es gibt dort ein Laden, von dem ich weiß.
Там есть один магазинчик.

Du kannst nicht sagen, dass es ein Laden ist.
Ты не можешь говорить, что это магазин.

Ja, da hat gerade ein Laden dafür aufgemacht.
Да, там открылся магазин.

Ein Laden bei Ben Hur, 75 km von hier entfernt.
Магазин за Бен Хуром, в 50 милях отсюда.

Nicht mal ein Laden.
Даже не комиссионный магазин.

Es war ein Laden, der Draeger's hieß.
Это был магазин под названием Draeger' s.

Es fühlt sich noch nicht wie ein Laden an.
Это же… это не… Это еще даже не похоже на магазин.

Bestimmt hat noch ein Laden in der Stadt geöffnet.
Магазин в городе должен быть еще открыт.

Von allen in New York City, kann das nur ein Laden machen.
Я нашел одну мастерскую во все городе, где точно такое мастерят.

Dies ist ein Laden für einen Taschen-Hersteller.
Это- магазин для компании, продающей сумки.

Ich hab kein Wortspiel beabsichtigt, aber was zur Hölle ist das für ein Laden?
Извиняюсь за каламбур, но что это к чертям за место?

Das ist so ein Laden wie ein Supermarkt.
СУПЕРМАРКЕТ Это магазин, вроде супермаркета.

Ein Laden in Montana, vor etwa anderthalb Tagen, vielleicht sogar vor zwei Tagen.
Магазин в Монтане, отсюда дня полтора- два.

Neben der Apotheke war ein Laden mit 50-Prozent-Sale.
Рядом с аптекой была лавка, где их продавали за пол- цены.

Und IKEA ist ein Laden mit Möbeln, die zwar okay sind, aber einige Zeit zum Zusammenbauen brauchen.
Это магазин с неплохой мебелью, на сборку которой уходит много времени.

Es sind ziemlich ausgefallene Kostüme, um ein Laden an der Ecke zu beklauen,- denkst du nicht?
У них слишком модные костюмы чтобы обносить магазин на углу ты не думаешь?

Ja, er ging in ein Laden, um Zigaretten zu kaufen, genau in dem Moment, als es überfallen wurde.
Да, зашел в магазинчик купить сигарет но момент неудачно выбрал.

Procter& Gamble sagt:»Egal, ob ein Laden eingetragen, registriert oder so ist.
Procter& Gamble заявляет:« Нам нет дела до того, зарегистрирован магазин или нет.

Egal, ob ein Laden eingetragen, registriert oder so ist- wir wollen unsere Produkte in dem Laden sehen.
Нам нет дела до того, зарегистрирован магазин или нет. Мы хотим, чтобы в этом магазине были наши продукты.

Und das ist ein Laden, und das ist ein Behindertenparkplatz!
А это магазин, а вон там парковочное место для инвалидов!