МАГАЗИНЧИК на Немецком - Немецкий перевод

• Laden
• ein Geschäft

Примеры использования Магазинчик на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Милый магазинчик.
Süßer Laden.

Наш магазинчик открыт.
Unser Geschäft ist geöffnet.

Это мой магазинчик.
Das ist mein Laden.

Это прелестный магазинчик.
Dieser Laden ist bezaubernd.

Милый магазинчик, джентльмены.
Netter Laden, meine Herren.

Маленький угловой магазинчик.
Dieser kleine Laden an der Ecke.

Знаешь магазинчик" Путумайо"?
Kennst du diesen Laden Putumayo?

В Гарлеме у него был магазинчик.
Er hatte einen Laden in Harlem.

Я видел магазинчик неподалеку.
Ich habe in der Nähe einen Laden gesehen.

Там есть один магазинчик.
Es gibt dort ein Laden, von dem ich weiß.

Я должна сходить в призовой магазинчик.
Ich muss los, zur Preis Kiste.

Я видел магазинчик по дороге. Съезжу позвоню.
Ich sah einen kleinen Laden an der Straße oben.

Больше это не простой магазинчик.
Es ist nicht mehr nur ein Einzelhandelsgeschäft.

Он вложил в этот магазинчик все, что у него было.
Er steckte alles, was er hatte, in diesen Laden.

Добро пожаловать в мой скромный магазинчик.
Willkommen in meinem bescheidenen Laden.

Я куплю магазинчик, открою свое дело.
Einen kleinen Laden kaufen, ein Geschäft gründen.

Я просто шел… Шел в тот магазинчик.
Ich wollte gerade… nur in diese Bodega da gehen.

Тогда просто заглянем в магазинчик, где все бесплатно.
Wir müssen einfach in den Laden gehen, wo alles umsonst ist. Oh.

Хочешь купить ранчо или магазинчик?
Für eine kleine Ranch oder einen Laden, was?

У этой знакомой был магазинчик в Гарлеме, с тем же названием.
Diese Bekannte hatte einen Laden in Harlem, der auch so hieß.

Смех В лучшие времена там была заправка, магазинчик и два дома.
Lachen Es gibt dort eine Tankstelle, einen Laden und höchstens zwei Häuser.

Как-то раз ты зашла в мой магазинчик со своей подругой.
Das ist nicht wahr. Uh, einmal, warst du in meinem Geschäft mit deiner Freundin.

Я нашел магазинчик в Такоме, в котором есть наш неуловимый костюм.
Ich hab ein Geschäft in Tacoma gefunden, das unser schwer zu findendes Kostüm führt.

Гений, который захватил магазинчик напротив полицейского участка.
Ein Genie, der einen Laden gegenüber eines Polizeireviers überfiel.

Есть официантки с моей работы и милый маленький магазинчик в старом городе.
Da gibt es die Kellnerin auf der Arbeit und diesen süßen, kleinen Laden in Old Town.

Да, зашел в магазинчик купить сигарет но момент неудачно выбрал.
Ja, er ging in ein Laden, um Zigaretten zu kaufen, genau in dem Moment, als es überfallen wurde.

Я собираюсь заглянуть в этот чудесный маленький магазинчик за углом и купить что-то для близняшек.
Ich werde mal einen Blick… in diesen kleinen hübschen Laden an der Ecke werfen gehen, und was für die Zwillinge aussuchen.

Может быть, твой магазинчик набирает обороты, несмотря на кризис и все такое.
Vielleicht ist dein kleiner Markt wieder im Aufwind, trotz Wirtschaftskrise und allem.

Открывая магазинчик по продаже сладостей, постепенно вы превратите его в большое и преуспевающее предприятие, где учтены все запросы покупателей.
Beim Öffnen ein Geschäft mit Süßigkeiten, nach und Sie werden zu einem großen und wohlhabenden Gesellschaft, in der wir alle Anforderungen der Kunden.

Я, пожалуй, пойду в свой магазинчик и заляпаю стены кровью и тогда он будет больше нравиться Макс.
Ich gehe rüber in meinen Laden und spritze Blut an die Wände, damit es Max besser gefällt.