МАГАЗИНЧИК на Чешском - Чешский перевод

• obchod
• obchůdek
• krámek
• obchodu
• obchůdku

Примеры использования Магазинчик на Русском языке и их переводы на Чешский язык

У вас хороший магазинчик.
Máte pěkný obchod.

Милый магазинчик, джентльмены.
Krásný obchod, pánové.

У тебя милый магазинчик.
Máte pěknej obchod.

Я видел магазинчик по дороге.
Po cestě jsem viděl malou sámošku.

Выпьем за твой магазинчик.
Připijeme si na ten tvůj obchod.

Заеду в магазинчик в Клифтоне.
Musím zajet do obchodu v Cliftonu.

Что вас привело в мой магазинчик?
Co vás přivádí do mého obchodu?

Тот магазинчик, который ты ограбил.
Ten obchod, který jste vykradl.

Она только что вошла в тот магазинчик.
Právě zašla támhle do obchodu.

Потому что этот магазинчик у нее в доме.
Protože ten obchod je u ní doma.

Добро пожаловать в мой скромный магазинчик.
Vítejte v mém skromném obchůdku.

Ты помнишь тот магазинчик, который ограбил?
Víš, ten sklad, co jsi vykradl?

Теперь остались только мы с тобой, магазинчик.
Zbyli jsme jen my dva, obchůdku.

Там есть магазинчик в 4- х кварталах отсюда.
Je tu obchod, čtyři bloky odsud.

Если под" баром" ты подразумеваешь" чайный магазинчик"!
Jestli" barem" myslíš" čajový obchod"!

По слухам, магазинчик по соседству на грани банкротства.
Říká se, že obchod vedle mě zkrachoval.

Делал бы соленья, имел бы собственный магазинчик.
Svoje vlastní okurky, mít svůj vlastní obchůdek.

У меня там был магазинчик… Магазинчик комплектующих.
Měl jsem tam obchod s počítačovými komponenty.

Он играет в мюзикле" Маленький магазинчик ужасов" на Бродвее.
Hraje v Malém obchodě hrůz na Brodwayi.

Аль Шанер, парень, которого мы отвезли в магазинчик.
Al Shaner, ten chlap, co jsme ho vzali do obchodu.

Сногсшибательный винтажный магазинчик в Элизабете.
Je to skvělej malej značkovej obchůdek na Elizabethské.

У него небольшой магазинчик на пересечении 51- й и 10- й улиц.
Na 51. ulici nedaleko 10. má malý obchůdek.

Гас… Я хочу открыть когда-нибудь старомодный магазинчик мороженого.
Jednoho dne si chci otevřít staromódní prodejnu zmrzliny.

У него магазинчик кормов на углу Трети и Сазерленд.
Má obchod s krmením a doplňky na rohu třetí a Sutherland.

Мне порекомендовала ваш магазинчик подруга из другой страны.
Váš krámek mi byl doporučen přítelkyní ze zahraničí.

Сходил в магазинчик травы, и мама дорогая… Это бинго!
Zašel jsem si do obchodu s trávou, a holka, jsem za vodou!

Мой отряд обнаружил корейский магазинчик, который оказался не тронутым.
Má jednotka našla korejskou večerku, které se nikdo ani nedotkl.

Я нашел магазинчик в Такоме, в котором есть наш неуловимый костюм.
Našel jsem obchod v Tacomě, kde vedou náš nepolapitelný kostým.

Мать была модисткой и содержала маленький магазинчик текстильных товаров и одежды.
Její matka brzy ovdověla a vedla pak sama malý obchod s výrobou mýdla a toiletních potřeb.

Но я знаю один магазинчик восточной медицины," Секреты Древнего Китая.
Ale znám jeden obchod s východní medicínou. 'Starověké čínské tajemství'.