МАГАЗИНЧИКЕ на Чешском - Чешский перевод

• obchodě
• obchůdku
• obchodu

Примеры использования Магазинчике на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы в магазинчике.
Jsme v malým krámku.

Работает в магазинчике.
Pracuje v obchodě.

Да к дедушке пойду, подработка в магазинчике.
Kvůli práci. U dědy v obchodě.

Все хорошо в магазинчике?
Je v obchodě všechno v pořádku?

В вашем магазинчике есть сверла№ 70?
Máte ve svém obchodě vrták velikosti 70?

Я только что была в магазинчике.
Byla jsem právě v obchodu.

Я работаю в магазинчике наживок.
Pracuji v obchodě s návnadami.

И купон на 20% скидку в притюремном магазинчике.
A poukaz na 20% slevu do vězeňského obchodu.

В польском магазинчике иногда есть визига.
V polském obchodě někdy vesiga mají.

Я его купила в небольшом магазинчике в Бангкоке.
V jednom malém obchodu v Bangkoku.

Просто они были в магазинчике внизу, и я их купила.
Byly v obchodě dole, tak jsem je koupila.

Монро рассказал, что ты видела в магазинчике.
Monroe mi řekl, co jsi viděla včera v kořenářství.

Да, она часто проведывала нас в магазинчике с Бернардом.
Jo. Chodila za mnou a za Bernardem do obchodu.

Это, которую я тебе купила, в том, маленьком магазинчике?
To co jsem ti sehnala z toho malýho butiku?

Последний раз ее видели в магазинчике возле Хьюстона.
Naposledy byla spatřena v obchůdku poblíž Houstonu.

Банкомат в магазинчике в двух кварталах от" Эдинбурга".
Ten bankomat se nachází v potravinách, dva bloky od Edinburghu.

И у меня есть пару идеек, где в магазинчике поискать зацепки.
Mám pár nápadů, kde v obchodě hledat stopy.

Я увидела это в магазинчике отеля и подумала о тебе.
Vzpomněla jsem si na tebe, když jsem to viděla v hotelovém obchodě.

И зачем ты назначила встречу в магазинчике с ручными изделиями?
A proč sis musela v obchodě s korálky sjednávat schůzku?

Эти серьги, которые я присмотрела в винтажном магазинчике в Мобиле?
Ty náušnice, na které jsem se dívala v tom vintage obchůdku v Mobilu?

Эри. Я продавала хлеб в магазинчике в твоей старшей школе.
Tady Saegusa, která prodávala pečivo ve stánku na střední škole.

Что же такая дама делала в занюханом магазинчике в 3 часа ночи?
Takže co takováto dáma dělala v nějakém krámu ve 3 ráno?

Точно. Такое впечатление, что ты купила его в местном магазинчике.
Jo, jasně, chtěl jsem říct, že to vypadá jako šaty z místního obchodu.

Я работаю в мужском галантерейном магазинчике на Либерти Авеню.
Pracuju v malím obchodě s pánským oblečením, na Liberty avenue.

И знаешь, пока не начался весь этот дурдом, я купил тебе замечательный подарок в долларовом магазинчике.
A než se tohle celý semlelo, koupil jsem ti v obchodě za dolar dokonalý dárek.

Я нашла две бутылки" Дю Беле" в этом маленьком магазинчике на Адамс Морган.
Našla jsem dvě láhve Du Bellay v takové malé vinotéce v Adams Morgan.

Пытался обуздать желание в магазинчике в Вест- Виллидж в Нью Йорке, но там конфитюр из чернослива.
Snažil jsem se ukojit svoji touhu v malém krámku ve West Village v New Yorku, ale plní je švestkovým džemem.

Ему 25 и он ничем не занимается он живет на всю катушку в Сан-Франциско и подрабатывает в магазинчике под названием?
Je mu 25 a nic nedělá. Žije v San Francisku a pracuje v obchodě nazvaném" Tvá matka to ví?

Жидкий азот нельзя купить в магазинчике за углом но это стандартный ингредиент для работы любого взрывника он весьма полезен для разных взрывных устройств.
Tekutý dusík neseženete v obchodě na rohu, ale každý bombař ho má ve své dílně. Je také používán na zneškodňování bomb.

И она для всех оплачивает учебу в школе, продавая воду в том киоске, и продавая мыло и хлеб в маленьком магазинчике внутри.
Všem platí školu z prodeje vody ve stánku a z prodeje mýdla a chleba, které má v malém obchůdku uvnitř.