Примеры использования Магазинчике на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я подумывал о магазинчике.
Да к дедушке пойду, подработка в магазинчике.
Я его купила в небольшом магазинчике в Бангкоке.
I got it in this little shop in Bangkok.Наверное, потому такой ажиотаж в его магазинчике.
Probably because such a stir in his shop.Последний раз ее видели в магазинчике возле Хьюстона.
Last seen at a mini-mart near Houston.И купон на 20% скидку в притюремном магазинчике.
Я нашел ее в мексиканском магазинчике для вечеринок.
I, uh, found that at a Mexican party store.Мне нужно взять кое-что в продуктовом магазинчике.
I need to get some things from the grocery store.Минут назад в винном магазинчике на 71- ой и Бинфорд.
Minutes ago at a liquor store at 71st and Binford.Да, я только что была в магазинчике.
Yeah, I was just at the bodega.Я продавала хлеб в магазинчике в твоей старшей школе.
I used to sell bread in the store in your high school.В этом магазинчике вы будете продавать различные продукты.
In this shop you will be selling a variety of products.Просто они были в магазинчике внизу, и я их купила.
They were just in the store downstairs, so I bought them.Я купила его в одном ужасном дешевом магазинчике в эко- парке.
I got it from this awesome thrift store in Echo Park.Да, я научилась в магазинчике моей тети по уходу за собаками.
Yeah, I learned at my aunt's dog-grooming shop.Ты хочешь стать партнером в моем магазинчике, начать все заново.
You want to come in as partner in my shop, start again.Семья иммигрантов, без денег,чей отец работает в магазинчике за углом.
This immigrant family, no money,father works at a corner bodega.И у меня есть пару идеек, где в магазинчике поискать зацепки.
And I have a few ideas about where to look for clues next in the shop.Подарки создаются в Магазинчике Подарков, который находится в столовой.
Gifts are created in the Gift shop which you can find in the dining room.Ну, вы знаете,ее можно купить в магазинчике на ресепшн.
Well, you know,you can get it in the little shop by reception.Вместе с двумя сыновьями он продавал вино в недорогом сельском магазинчике.
Together with his two sons, he sold wine in an inexpensive village shop.Фраза" Смотри на небо" была обнаружена и в магазинчике, и в переулке.
The words"Look up to the sky" were found in both the Minimart and the alley.Собираются в викканском магазинчике, неподалеку отсюда. Называется" Лунная богиня.
Based out of a Wicca shop not far from here, called Moongoddess Emporium.И знаешь, пока не начался весь этот дурдом,я купил тебе замечательный подарок в долларовом магазинчике.
And you know what… before this whole mess started,I bought you the perfect gift at the dollar store.Сегодня в цветочном магазинчике Дженни большой наплыв людей, а это значит что много работы.
Today, in a flower shop Jenny huge influx of people, and it means a lot of work.Вас не оставит равнодушными неповторимая продукция собственного производства, которую Вы сможете приобрести в магазинчике ресторана.
You will not be left indifferent to our homemade goods which you can buy in the restaurant shop.Пытался обуздать желание в магазинчике в Вест- Виллидж в Нью Йорке, но там конфитюр из чернослива.
I tried to curb my cravings in this little shop in the West Village in New York, but they fill them with prune jelly.Участникам мероприятия продемонстрировали сувенирную продукцию, которая будет продаваться в магазинчике турцентра.
The participants of the event had a look at the souvenir products which will be purchased in the tourist centre shop.Однажды утром в магазинчике в Saint- Chrysostome Даниель Лавуа услышал один из своих старых хитов по радио.
Daniel Lavoie was in a grocery in St. Chrysostome one morning when he heard one of his old songs on the radio.Основное действие фильма происходит в магазинчике« 25 часов», а, значит, и реквизит на площадке был соответствующий- продуктовый.
The movie's main action takes place in the 25 Hours shop and, hence, the props on site were fitting- groceries.
