МАГАЗИНЧИКИ на Английском - Английский перевод

• shops
• stores

Примеры использования Магазинчики на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты видела эти милые магазинчики?
Did you see all those cute stores?

Подобные магазинчики на резортах просто отсутствуют.
There are no such shops on the resorts.

Вот почему мне нравятся магазинчики! Ладно,!
That's why I like the little shop!

Мистер Вилки, магазинчики вроде вашего загибаются.
Mr. Wilkie, stores like this are going extinct.

Банкоматы, дорожные камеры, магазинчики.
ATMs, traffic lights, convenience stores.

Уютные локальные магазинчики и кафе к вашим услугам.
Cozy local shops and cafes are at your service.

Рядом находятся местные магазинчики и кафе.
You will find local stores and cafes around.

В шаговой доступности рестораны, кафе, магазинчики.
In walking distance, restaurants, cafes, shops.

Но помните, что мелкие магазинчики и лавки принимают только наличные.
But remember, that small stores and shops accept only cash.

В шаговой доступности кафе, рестораны, магазинчики.
In walking distance are cafes, restaurants, shops.

Примечание: В пешой доступности море, кафешки, магазинчики и массажные салоны.
Note: In walking distance the sea, shops, massage salon and cafe.

В шаговой доступности рестораны, бары, кафе и сувенирные магазинчики.
Walking distance to restaurants, bars, cafes and souvenir shops.

Вдоль местной набережной находятся многие магазинчики, кафе, рестораны и лавки.
A lot of stores, cafes and restaurants are located along the quay.

Небольшие магазинчики, мощеная улица, архитектура- все это квинтэссенция Риги.
Small stores, cobbled street, architecture- all of this is the essence of Riga.

В пяти шагах от здания находятся ресторанчики, магазинчики, прачечные и т. д.
The five steps of the building are restaurants, shops, laundries, etc.

Также в VIР- зале часто бывает отдельный ресторан и свои сувенирные магазинчики.
Also in the VIP-room, there is often a separate restaurant and souvenir shops.

Рядом с пляжем вы найдете рестораны кафе и магазинчики с разными товарами.
Near the beach you can find a lot of restaurants cafes and shops with different goods.

Гольф поля, стадион для минифутбола, магазинчики, ресторанчики, в шаговой доступности или 3 минутах езды.
Golf, mini football stadium, shops, restaurants, within walking distance or 3 minutes.

Всего в минуте ходьбы от жилого комплекса есть аптека, фруктовая лавка и небольшие магазинчики.
Just a minute's walk from the residential complex there is a pharmacy, a fruit shop and small shops.

Развитая инфраструктура- кафе, рестораны, магазинчики, длинная набережная, идеальная для прогулок.
Developed infrastructure- cafes, restaurants, shops, a long promenade, ideal for walking.

Эти магазинчики, точнее газетные киоски под названием Pressbyran можно найти довольно часто и в Стокгольме.
These stores, or rather newsstands are called Pressbyran, and can be found quite often in Stockholm.

Сказочные виды, превосходные пляжи, небольшие магазинчики и уютные таверны- все это деревня Пареклисия.
Fabulous views, best beaches, small shops and cozy taverns- all these are the Pareklissia village.

Таверны, небольшие уютные магазинчики и кафешки, множество рыбацких лодок: здесь все настраивает на спокойствие и релакс.
Taverns, small cozy shops and cafes, a lot of fishing boats: here everything sets up for peace and relaxation.

Территория улиц ухожена, имеются небольшие магазинчики, места для парковки машин, зоны для пешеходов.
The territory is well-kept streets, there are small shops, places for car Parking, areas for pedestrians.

Веб- камера, установленная поблизости, захватывает один из входом на площадь, окружные дороги, небольшие магазинчики неподалеку.
A web camera mounted nearby, captures one of the entrance of the Plaza, circumferential road, small shops nearby.

Блюда французской и международной кухни, парижские продуктовые магазинчики, традиционные brasserie и многое другое.
French and international specialties, typically Parisian food shops, traditional brasseries.

На побережьях городов вы найдете чудесные магазинчики и ресторанчики, предлагающие местную кухню и хорватское вино.
On the coasts of the cities you will find wonderful shops and restaurants offering local cuisine and Croatian wine.

Уютные табачные лавки, магазинчики сладостей, посуды и бытовых принадлежностей в старинном стиле, рестораны национальной мексиканской кухни.
Comfortable tobacconists, shops sweets, dishes and household accessories in old-style national restaurants Mexican cuisine.

В очерке« Сорок сороков» была представлена Москва торгующая:« В Охотном Ряду вывески так огромны, что подавляют магазинчики».
In the essay, Forty Forties, a commercial Moscow was presented:‘On Okhotny Ryad the signs are so large that they overbear the little shops.

И сейчас в глубинах Пешта прячутся маленькие магазинчики под вывесками« Регишег»( Régiség) с совершенно непредсказуемым ассортиментом.
And now in the depths of Budapestare hidden little shops under the signboards"Regisheg" with an absolutely unpredictable assortment.