МАГАЗИНЧИКОВ на Английском - Английский перевод

• shops
• stores

Примеры использования Магазинчиков на Русском языке и их переводы на Английский язык

Большое количество магазинчиков, кафе, ресторанов и т. д.
A large number of shops, cafes, restaurants, etc.

Но в Квин Инст есть несколько классных маленьких магазинчиков.
But Queen East has some great little stores.

Около пляжа большой выбор магазинчиков и ресторанов.
Near the beach, a large selection of shops and restaurants.

На острове имеется медицинский центр, аптека и несколько сельских магазинчиков.
The island has a medical center and several rural shops.

Множество магазинов и магазинчиков, кафе, баров и ресторанов.
Numerous shops and stores, cafes, bars and restaurants.

Рядом с виллой находятся 5* отелей, большой выбор ресторанов и магазинчиков.
Near the villa there are 5* hotels, a large choice of restaurants and shops.

В районе много маленьких магазинчиков работающих до 23. 00.
There are many small shops in the area working till 23.00.

Алиева заведует одним из таких неприметных магазинчиков уже много лет.
Almagul Aliyeva has been a manager of one of these nondescript shops for many years.

Взгляните на один из магазинчиков в центре через активированную веб камеру.
Look at one of the shops in the center through an activated web camera.

Рядом вы найдете большое количество магазинчиков, пабов, ресторанов и т. д.
Nearby you will find plenty of shops, pubs, restaurants, etc.

Здесь много маленьких магазинчиков и кафе, а также парки на обоих концах улицы.
There are many small shops and cafes, as well as a park at either end of the 500 meter street.

Вокруг мини- отеля расположены десятки ресторанов, магазинчиков и уютных кафе.
Around the mini-hotel there are dozens of restaurants, shops and cozy cafes.

В доме, где я живу, достаточно много разных магазинчиков, каких-то кафешек, ресторанчиков.
The building in which I live has various stores, cafés and restaurants.

Полная приватность наряду с близостью до моря и различного рода магазинчиков- ресторанов.
Complete privacy along with proximity to the sea and all kinds of shops, restaurants.

Удобное местоположение- до баров, ресторанчиков, магазинчиков- 5 минут, до супермаркетов- 10.
Convenient location- to bars, restaurants, shops- 5 minutes to supermarkets- 10.

На любом обитаемом острове есть несколько ресторанчиков, продуктовых и сувенирных магазинчиков.
There several little restaurants, groceries and souvenir shops on any inhabited island.

Около пляжа вы найдете большой выбор магазинчиков и ресторанов.
There is a large playground at the lake and a large selection of shops and restaurants near the beach.

И, пожалуй, самых артистичных- на узких улочках Яффо спрятано множество галерей и магазинчиков.
And, Perhaps samyh artystychnyh- on uzkyh ulochkah Jaffa spryatano multitude of galleries and mahazynchykov.

В здании, на первых этажах, имеется большое количество магазинчиков, прачечных и ресторанчиков.
The building, on the first floor, there are many shops, laundries and restaurants.

Поэтому большую часть обзора занимает дорога, два тротуара, небольшое количество магазинчиков напротив.
Therefore, most of the review is taken by the road, two sidewalks, a small number of shops opposite.

Развитая инфраструктура, начиная от маленьких магазинчиков и заканчивая комплексами министерствами.
Well-developed infrastructure, ranging from small shops and finishing complex of the Ministry.

На территории комплекса находится 2 бассейна, тренажерный зал, множество магазинчиков, кафе, пабов и т. д.
The complex has 2 swimming pools, a gym, a variety of shops, cafes, pubs, etc.

Развитая инфраструктура в округе: множество магазинчиков, кафе, ресторанов, массажных салонов и т. д.
Infrastructure development in the area: many shops, cafes, restaurants, massage parlors, etc.

На озере есть большая детская площадка, а около пляжа большой выбор магазинчиков и ресторанов.
There is a large playground on the lake and wide selection of shops and restaurants near the beach.

Однако в городе есть еще очень много маленьких магазинчиков и галерей, в которых продаются и выставляются предметы искусства.
However, there are many smaller shops and galleries displaying and selling art.

На территории комплекса находится 2 больших коммунальных бассейна, фитнесс зал, множество магазинчиков, кафе и баров.
The complex has 2 large communal swimming pool, fitness room, lots of shops, cafes and bars.

Рядом с домом есть много уютных ресторанов и кафе, бутиков и магазинчиков, где можно совершить покупки.
Near the house there are many nice restaurants and cafes, boutiques and shops where one can make a purchase.

В объектив камеры попадает парочка магазинчиков, которые украшают серость города своими цветными вывесками.
A couple of small shops get into the camera's lens, which adorn the city's dullness with its colored signs.

Все, начиная от городских организаций до владельцев кафе и маленьких магазинчиков, вносят свои вклады в благотворительность.
Everybody from government organizations to owners of cafes and small shops, makes his contributions to charity.

В старой Яффе много художественных галерей и магазинчиков, среди которых наиболее интересна галерея ручного трикотажа" Габриэли.
In the old Jaffa many art galleries and shops, among which the most interesting gallery hand-knitted"Gabrielle.