Примеры использования Ein labyrinth на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Es ist ein Labyrinth.
Ein Labyrinth aus Streichhölzern. Name.
Лабиринт из спичекName.Das ist ein Labyrinth.
Это лабиринт.Ich versuch's ja. Das ist wie ein Labyrinth.
Я пытаюсь, но это похоже на лабиринт.Wie ein Labyrinth.
Это как лабиринт.Das Internet ist ein Labyrinth.
Интернет- это лабиринт.Ein Labyrinth oder ein merkwürdiger Ort.
Лабиринт или какое-то странное место.Es ist wie ein Labyrinth.
Как в лабиринте.Er entwarf einen Test für Empathie, Vorstellungskraft, ein Labyrinth.
Он создал тест на сочувствие, воображение- лабиринт.Der Ort ist ein Labyrinth.
Это место- лабиринт.Venedig ist ein Labyrinth.
Венеция- это лабиринт.Diese Stadt… das Gesetz, die Kriminalität hier, das alles… führt uns beide durch ein Labyrinth.
В этом городе закон, преступность, они переплелись, как в лабиринте.Das ist ja ein Labyrinth.
Ein Labyrinth mittelalterlicher Gassen, monumentale Befestigungsanlagen und eine faszinierende Geschichte.
Лабиринт средневековых улочек, монументальные укрепления и потрясающая история.Keine Pyramide, sondern ein Labyrinth.
Не пирамида, а лабиринт.Sie haben 2 Minuten, um ein Labyrinth zu entwerfen, bei dem es eine Minute dauert.
У тебя две минуты, чтобы создать лабиринт, на выход из которого нужна минута.Dieses Gebäude ist ein Labyrinth.
Это здание похоже на лабиринт.Wir wissen alle, was das hier für ein Labyrinth ist. Aber wir haben Hinweise darauf, dass sie in der Kirche sind.
Мы все знаем, что это за кроличий лабиринт,… но у нас есть наводка, что они скрываются в церкви.Für den Herbsttanz bauen sie immer ein Labyrinth.
На осенний бал устраивают прохождение Хэллоуинского лабиринта.Sieht eher aus wie ein Labyrinth als eine Karte.
Это больше похоже на лабиринт, чем Например, группа ученых из Университета Хоккайдо Wie Mäuse, die durch ein Labyrinth seines Entwurfes rennen.
Как за мышами, бегающими по созданному им лабиринту.Sie bildeten ein Hindernis auf dem Weg zum Meer und wir schlängelten uns durchs Eis wie durch ein Labyrinth, um in Startposition zu kommen.
Они создавали барьер между нами и волной, и нам пришлось лавировать меж них как по лабиринту, только чтобы выплыть на стартовую позицию.Der Strom der Kugeln fällt durch ein Labyrinth aus Stiften, Kanälen und Klappen nach unten.
Поток шариков сыпется вниз сквозь лабиринт штырей, каналов и заслонок.Auf zwei Etagen sehen Sie interaktive Exponate- ein Windrad,eine Strecke der Lachswanderung, ein Labyrinth in der Landschaft und vieles mehr.
На двух этажах вы увидите такие экспонаты, как ветряная мельница,лососевый путь, лабиринт под открытым небом и так далее.Er baute ein Haus. Um dieses Haus baute er ein Labyrinth, so kompliziert, dass nur er hindurchfinden konnte.
Построил дом, а вокруг дома лабиринт- такой сложный, что только он знал дорогу.Als Strafe musste er für Minotaurus unter dem Palast ein Labyrinth bauen, aus dem es keinen Ausweg gab.
В наказание Дедал должен был построить в подземелье под царским дворцом лабиринт для Минотавра, из которого нельзя выбраться.Ich hätte dich vorwarnen sollen. Man muss durch ein Labyrinth aus sozialem Nonsens finden, bevor man hier essen kann.
Мне следовало предупредить тебя, нужно сориентироваться в лабиринте социальной бессмысленности, чтобы быть здесь накормленным.Um zu unserem Hotel zu kommen, mussten wir ein Labyrinth aus engen Gassen durchqueren.
К сожалению, от гостиницы нас отделял лабиринт узких средневековых улиц.
