ЛАБИРИНТЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Labyrinth
• Irrgarten

Примеры использования Лабиринте на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я питался в лабиринте.
Ich aß im Labyrinth.

Крысы в лабиринте… без сыра.
Ratten in einem Irrgarten… Ohne Käse.

Вы в моем лабиринте.
Und ihr seid in meinem Irrgarten.

Эйва была крысой в лабиринте.
Ava war eine Ratte im Labyrinth.

В лабиринте мне снился океан.
Im Labyrinth träumte ich von einem Ozean.

Мы вместе были в лабиринте.
Wir waren zusammen im Labyrinth.

В этом лабиринте есть уборная?
Gibt es ein Badezimmer in diesem Irrgarten?

Ему не найти нас в лабиринте.
In dem Labyrinth findet er uns nie.

В его лабиринте были только девушки.
In seinem Labyrinth waren nur Mädchen.

Встретимся в полночь в лабиринте.
Wir treffen uns um Mitternacht am Labyrinth.

В Лабиринте нет начала и конца времени.
Im Labyrinth hat die Zeit weder Anfang noch Ende.

Никому не пережить ночь в лабиринте.
Niemand überlebt eine Nacht im Labyrinth.

Видите ли, в лабиринте люди сильно меняются.
Die Leute, müsst ihr wissen, verändern sich im Irrgarten.

Я знаю, каково было тебе в Лабиринте.
Ich weiß, wie es dir im Labyrinth erging.

Он блуждал в лабиринте догадок и гипотез.
Er verlor sich dabei in einem Labyrinth von Mutmaßungen und Annahmen.

Они нас тестируют, как мышей в лабиринте.
Sie testen uns wie Mäuse im Labyrinth.

Крыса в лабиринте тоже поворачивает направо и налево.
Die Ratte im Labyrinth kann auch nach links oder rechts gehen.

Там ты как крыса в лабиринте.
Als wäre man eine Ratte in einem Labyrinth.

Даже в этом пропитанном джином крысином лабиринте.
Selbst in diesem Gin-durchtränkten Rattenlabyrinth.

Я почувствовал себя подобно Тесею в… лабиринте Минотавра.
Ich fühlte mich wie Theseus und der Minotaurus im… Labyrinth.

Если вы заблудились в лабиринте, помашите человеку на ходулях.
Wenn Sie sich im Irrgarten verirren, winken Sie dem Mann auf Stelzen.

Я заметила это после той ночи в лабиринте.
Ich bemerkte es von jener Nacht im Heckenlabyrinth an.

Особняк Лютеров был построен на лабиринте коридоров под ним.
Das Luthor-Anwesen wurde… auf einem Labyrinth von Korridoren erbaut.

Нужно время, чтобы найти кого-то в этом лабиринте.
Es dauert lange, jemanden in einem Irrgarten zu finden.

В нем ощущаешь себя как крыса в лабиринте, даже невозможно выглянуть из него.
Wenn man in ihm ist, ist man wie eine Ratte im Labyrinth, man kann nicht mal über die Kante sehen.

Игроки могут поплавать вдоль прятк кусе или игры в лабиринте.
Spieler können entlang dem couse oder Spielverstecken im Labyrinth schwimmen.

Монахи и жители города спрятались от нападающих в лабиринте монастырских пещер.
Mönche und Bewohner versteckten sich in dem Labyrinth des Höhlenklosters.

В Лабиринте я боролся с тем, с чем ни мужчина, ни женщина не должны встречаться в одиночку.
Als ich im Labyrinth war, wurde ich mit etwas konfrontiert, dem weder Mann noch Frau je alleine gegenübertreten sollten.

Лес в бутылке, на космическом корабле, в лабиринте.
Ein Wald in einer Flasche, auf einem Raumschiff in ein Labyrinth.

Этому месту несколько десятков лет, и даже если Партик Спринг спрятал что-то в лабиринте своего отца, чего, черт возьми, он хочет?
Dieser Ort existiert seit Jahrzehnten. Selbst wenn Patrick etwas im Irrgarten seines Vaters versteckte, was will er?