ЛАБОРАНТ на Немецком - Немецкий перевод

• ein Techniker
• ein Labortechniker
• Laborassistent

Примеры использования Лаборант на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Но я лаборант.
Ich bin Labortechniker.

Я просто лаборант.
Bin nur ein Techniker.

Лаборант нашел его одного.
Der Assistent fand ihn allein.

Я просто лаборант.
Ich bin nur Techniker.

Лаборанты, что у нас?
Geht klar. Laborratten, was haben wir?

Да я просто лаборант.
Ich bin nur ein Techniker.

Лаборанты уже работают над этим.
Das Labor arbeitet schon daran.

Генри Хьюит, лаборант.
Henry Hewitt, Laborassistent.

Я лаборант, а не врач.
Ich bin ein Techniker und ein Arzt.

Так ты теперь лаборант.
So, du bist also eine Laborantin.

Я простой лаборант, мистер Уилсон.
Ich bin nur der Labor-Typ, Mr. Wilson.

Я хочу задать вопрос лаборанту.
Ich habe eine Frage an den Vorführer.

Вы мой новый лаборант, вроде бы.
Sie sind mein neuer Laborassistent, schätze ich.

Я ее конфисковал, и ее забрали лаборанты.
Das habe ich konfisziert, das Zeug ist im Labor.

Работает лаборантом в медицинской компании.
Arbeitet als Laborantin in einer Medizintestlabor.

Он второй мертвый лаборант за две недели.
Dies ist der zweite Tote Labor Techniker in zwei Wochen.

Профессор, генетик, лаборант.
Ein Professor, ein Genetiker, ein Labortechniker.

Мой лаборант нашел его в мозгу Генри Чарльза.
Mein Labor fand ihn eingeschlossen in Henry Charles Gehirn.

Два года проработал лаборантом на кафедре химии.
Zwei Jahre arbeitete er als Laborant am Lehrstuhl für Chemie.

Полевые агенты, вечно смотрите свысока на лаборантов.
Ihr Agenten für Außeneinsätze schaut immer auf uns Labortechniker herab.

А когда лаборант передал образец в транспортную компанию?
Und wann gab der Techniker die Probe an Ihr ausgewähltes Transportunternehmen?

Привет,' ивет, что это такое?" говорит лаборант своему руководителю.
Hallo, hallo, was ist das denn?" sagt der Labortechniker zu seinem Vorgesetzten.

Мы не шоферы или… Или носильщики… и мы не чертовы лаборанты.
Wir sind keine Fahrer oder oder Gepäckabfertiger und wir sind auch keine verdammten Laborassistenten.

Лаборант нашел его в таком состоянии утром, вот с этой предсмертной запиской на коленях.
Der Laborassistent fand ihn so heute Morgen mit diesem Abschiedsbrief in seinem Schoß.

Ага, и как другой лаборант, он украл сыворотку из холодильника для хранения.
Ja, und wie die anderen Laborant Er gerade ein Serum gestohlen aus ihrer Kühlaufbewahrung.

Представьте, что во время очередного визита к врачу вы сдаете кровь на обычный анализ. Лаборант выделяет тотальную РНК, что довольно просто сделать в наши дни, и помещает ее в такой стандартный 96- луночный планшет.
Denken Sie an den nächsten Arztbesuch. Sie machen einen Standard-Bluttest. Ein Labortechniker extrahiert eine ganze RNA, was heute recht einfach ist. Er gibt sie in eine gängige 96-Microtiterschale wie diese.

Я подкупил лаборанта, он раздобыл сердце, и он же подделал результаты анализов.
Ich habe einen Laboranten geschmiert, um mir das Herz aus dem Krankenhaus zu besorgen, und ich benutzte dieselbe Person, um an den Laborergebnissen rumzupfuschen.

Он захватил разум двух лаборантов, чтобы украсть химикаты для увеличения разума.
Er steuerte die Gedanken zweier Laboranten Um Chemikalien zu stehlen, dass die Intelligenz verbessert.

Подумайте о лаборанте, смотрящем через микроскоп на биоптат ракового новообразования и определяющем, рак это или нет.
Jahrhundert war. Denken Sie an einen Laboranten, der durch ein Mikroskop Gewebeentnahmen anschaut und bestimmt, ob es Krebszellen sind oder nicht.

Не получив даже должности лаборанта, он был вынужден устроиться на работу в Швейцарское бюро патентов, куда его устроили при помощи отца одного из друзей.
Er erhielt nicht einmal eine Stelle als Laborasisstent und musste daher im Schweizer Patentamt arbeiten, eine Stelle, die ihm ein Freund seines Vaters vermittelt hatte.