ЛАБОРАНТ на Чешском - Чешский перевод

• technik
• laborant
• laboratorní asistent

Примеры использования Лаборант на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Где лаборант?
Kde je technik?

Я просто лаборант.
Jsem jen technik.

Но я лаборант.
Já jsem laboratorní technik.

Да я просто лаборант.
Jsem jen technik.

Я лаборант, а не врач.
Jsem technik a doktor.

Новый лаборант.
Náš nový technik.

Так ты теперь лаборант.
Takže jsi teď laboratorní technik.

Я простой лаборант, мистер Уилсон.
Já jsem jen z laborky, pane Wilsone.

Я просто лаборант.
Já jsem jen laboratorní technik.

Профессор, генетик, лаборант.
Profesor, genetik, laboratorní technik.

И персонал. Лаборанты, сменные сестры.
Laboratorní techniku a sálové sestry.

Должен быть еще один лаборант.
Musí existovat ještě další výzkumný laborant.

Нашли мертвого лаборанта в Оклэнде.
Našli mrtvého laboratorního technika v Oaklandu.

Ночная смена- два ученых и лаборант.
Výsledky z té noci, dva vědci a laboratorní technik.

Идиот- лаборант соврал в своем резюме.
Pitomý laboratorní technik lhal ve svém životopisu.

Думаю, они заметили, что лаборант пропал.
Asi si všimli, že jim zmizel chlap z laboratoře.

Лаборант немного засветил изображение, и все.
Technik trochu přeexponoval obrázek, o nic nejde.

Были только какой-то вахтер и какой-то лаборант.
Byl tam jen nějaký vrátný a nějaký laboratorní asistent.

Наш лаборант продемонстрирует всю линейку продукта.
Náš laborant předvede celou produktovou řadu.

Кэрол Уилсон, исключительный техник- лаборант из ЦКЗ.
Carol Wilsonovou, mimořádnou laboratorní techničku z centra chorob.

Как и другой лаборант, он украл сыворотку из холодильной камеры.
A stejně jako ten druhý technik- zrovna z chlaďáku ukradl sérum.

Ивет, что это такое?" говорит лаборант своему руководителю.
Hele, hele, copak to tady je?“ říká laboratorní technik svému odbornému asistentovi.

А когда лаборант передал образец ответственной за транспортировку компании?
Kdy laborant předal vzorek vaší přepravní společnosti?

У нас в одном классе лаборант, поэтому это может занять немного больше времени.
V jedné třídě je supl, tak to možná chvilku potrvá.

Лаборант считает, что скорее всего отравитель пошел в ванну, открыл шкаф и смешал все, что нашел.
Chemik říká, že travič asi šel do koupelny a smíchal vše, co našel.

Вам повезло, что лаборант обработает ваш анализ сегодня же вечером.
Máte štěstí, že laboratoř zpracuje vaše odběry ještě dnes večer.

Сейчас, если мой лаборант передаст мне Робота Рэндалла, будь добр.
Teď, kdyby mi můj laboratorní asistent mohl podat robota Randalla, prosím.

Грег, ты прекрасный лаборант. И я знаю, что ты хочешь работать на месте преступления.
Gregu, jsi fakt skvělý laborant a já vím, že chceš jít do terénu.

В 1969- 1974 годах- лаборант- исследователь в Лаборотии IBM имени Т. Дж.
V letech 1956-1964 pracoval jako výzkumný pracovník v oboru matematiky ve výzkumných laboratořích oragnizace IBM( International Business Machines Corporation) Thomase J.

Для окружающего мира я просто ученый- лаборант, но на самом деле, я в тайне использую свою скорость чтобы бороться с преступностью и найти таких же, как я.
Pro okolní svět jsem obyčejným forenzním vědcem, ale potají využívám svou rychlost k boji se zločinem a hledání mě podobných.