FORENZNÍM на Русском - Русский перевод

• криминалистов
• экспертами
• судебным

Примеры использования Forenzním на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Taxík je na forenzním.
Такси у криминалистов.

Forenzním, na akademii.
По судебной медицине. В Академии.

Mám na forenzním kámoše.
У меня есть друзья среди экспертов.

Je stále ještě na forenzním.
Она все еще у нашего криминалиста.

Zavolej forenzním, že se setkáme tam.
Скажи криминалистам, чтобы встретились с нами там.

Rigsby je nahoře s forenzním týmem.
Ригсби с командой судебных экспертов сейчас там.

Na forenzním Littlefieldům uznali žhářství.
Судебная экспертиза признала, что в Литтлфилде был поджог.

Celý život chtěla být forenzním vědcem.
Она хотела быть криминалистов всю свою жизнь.

Jules, spoj se s forenzním a trošku je popožeň.
Джулс, свяжись с экспертами и надави на них немного.

Zahrávala jste si se špatným forenzním vědcem.
Ты связалась не с тем судмедэкспертом.

Promluvím s forenzním. Ať to tam prohledají.
Поговорю с экспертами, отправим туда поисковую команду.

Nedokáže se schovat před forenzním, vzpomínáš?
От криминалистов ему не скрыться, помнишь?

Na forenzním se snaží rekonstruovat zbytek nahrávky.
Эксперты пытаются восстановить остальное. Он говорил с капитаном.

Takže ty jsi chtěl být forenzním analytikem?
Так ты хочешь стать судмедэкспертом или типа того?

Kdybyste dovolil forenzním expertům FBI projít Linin pokoj.
Если бы вы разрешили криминалистам ФБР обыскать комнату Лины.

Někdy jsou naše čichové receptory nejlepším forenzním nástrojem.
Иногда наше обоняние наш лучший судебный инструмент.

Vražda na forenzním sjezdu s policajty a experty.
Убийство на конференции экспертов- криминалистов, с копами и судмедэкспертами.

Ne, běž si popovídat k forenzním o tom autě.
Хотите чтобы я прикрыл вас? А, нет. Поговорите с экспертами насчет машины.

Forenzním zobrazením, ale to bude vyžadovat speciální infračervenou kameru.
Криминалистическая обработка изображений, но для этого потребуется специальная инфракрасная камера.

Skvělé, teď moje přednáška na forenzním kongresu nemá začátek.
Здорово, теперь у моего выступления на научной конференции нет начала.

Je to devítimilimetrový Browning s červeným proužkem na rukojeti a můžu vám prozradit, co nám řeknou na forenzním.
Это 9- миллиметровый брауниг с красной полосой на рукоятке, и я могу дать вам информацию от криминалистов.

Dr. Fuentes byl vrchním forenzním antropologem- kubánské vlády.
Доктор Фуентес был главным судебным антропологом для кубинского правительства.

Malý tip: příště, když budete hrát šachy s forenzním specialistou.
Маленькая подсказка: когда в следующий раз будете играть в шахматы с судмедэкспертом.

A pokud se Jason nevrátí ze setkání se svým forenzním účetním ve Philadelphii s náklaďákem plným peněz, opravdu nebudu mít na výběr.
И если Джейсон не вернется со встречи с своим судебным бухгалтером в Филадельфии с грузовиком наличных, у меня, честно говоря, нет выбора.

Podle zranění oběti a úhlu útoku byli na forenzním schopni rekonstruovat vražednou zbraň.
Благодаря специфике ран и угла нападения, криминалисты смогли воссоздать орудие убийства.

Pro okolní svět jsem obyčejným forenzním vědcem, ale potají využívám svou rychlost k boji se zločinem a hledání mě podobných.
Для окружающего мира я просто ученый- лаборант, но на самом деле, я в тайне использую свою скорость чтобы бороться с преступностью и найти таких же, как я.

Как использовать "forenzním" в предложении

Je tady i zmínka, která zní na první poslech dost bizarně, a to využití mirkobů ve forenzním vyšetřování.

Jak Se Stát Forenzním Vědeckým Technikem Jak Se Stát Provozovatelem Plynových Elektráren Jak Se Stát Politickým Mediálním Stratégem Co Dělají Průmysloví Inženýři?

Důkazy byly vyzvednuty z archivu a poslány čtyřem forenzním stomatologům, kteří zjistili, že zubaři, kteří svědčili proti Stinsonovi, L.

Jestliže Otto hovořil o forenzním auditu, mně je nejbližší poradenství při nákupech a prodejích firem.

Zájemci o zjištění svého původu měli příležitost zapátrat po svých předcích u stánku věnovanému forenzní genetice a pohovořit s forenzním genetikem Danielem Vaňkem.

Vypráví o forenzním chemikovi Barry Allenovi, do jehož laboratoře uhodil blesk.

V seriálech toho na forenzním oddělení umí hodně, někdy to vypadá až na zázraky moderní technologie.

získal reputaci poutavého vypravěče příběhů podložených důkladným forenzním historickým výzkumem.

Software pro příslušný útok chce Elcomsoft poskytnout jen forenzním zaměstnancům úřadů činných v trestním řízení a tajným službám.

When ‚delete‘ is not enough – k různým forenzním technikám, které používá odborník na tyto analýzy – Scott Cooper.