ЭКСПЕРТАМИ на Чешском - Чешский перевод

• odborníky
• experty
• forenzním
• experti
• odborníci

Примеры использования Экспертами на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Они были экспертами.
Byli odborníci.

Мы станем винными экспертами.
Staneme se experty přes víno.

Экспертами в различных областях.
Experti v různých odvětvích.

Они тоже были экспертами.
Byli to odborníci.

Но агенты не являются юридическими экспертами.
Ale agenti nejsou právní experti.

Я бы не назвала их экспертами.
Takové lidi bych nenazývala experty.

В склепе экспертами найдены два образца ДНК.
Kriminálka našla v kryptě dva vzorky DNA.

Никто из нас не является экспертами.
Nikdo z nás není expert.

Джулс, свяжись с экспертами и надави на них немного.
Jules, spoj se s forenzním a trošku je popožeň.

С каких пор, они теперь стали экспертами?
To jsou teď najendou experty?

Поговорю с экспертами, отправим туда поисковую команду.
Promluvím s forenzním. Ať to tam prohledají.

У него был план, составленный мировыми экспертами.
Měl to celé vymyšlené. Světový expert.

Они стали искусными хищниками и экспертами в решении проблем.
Jsou to lstivý predátoři a zdatně řeší problémy.

Вы задумывались, что по-настоящему движет нашими экспертами?
Říkali jste si někdy, co pohání naše experty?

Я говорил с нашими экспертами о так называемой" отмычке.
Mluvil jsem s našimi experty o tom takzvaném" Kostlivém klíči.

Хотите чтобы я прикрыл вас? А, нет. Поговорите с экспертами насчет машины.
Ne, běž si popovídat k forenzním o tom autě.

Со временем мы стали экспертами в создании комфорта нашим начальникам.
Časem jsme se stali experty ve vytvoření pohodlí našim nadřízeným.

Магазин является безопасным и сказал быть проверены независимыми экспертами.
Úložiště je bezpečný a řekl, aby byl testován nezávislými odborníky.

Но они и не считают себя экспертами видеоигр, у них просто есть твердые мнения.
Ale nepovažují sami sebe za odborníky na videohry, pouze mají pevné názory.

Многими экспертами Ширеа признается одним из лучших защитников в истории футбола.
Některými odborníky je považován za jednoho z nejlepších gólmanů v historii fotbalu.

Они были отсортированы и изучены экспертами военной академии Вест Пойнт.
Tyto záznamy byly projity a prozkoumány experty z vojenské akademie ve West Pointu.

Заговорщики являются экспертами в контролировании людей, и у них есть в этом многолетний опыт.
Příslušníci Kabaly jsou experty v ovládání lidí. Mají mnohaleté zkušenosti.

Для проведения переговоров с предводителем котов экспертами был направлен человеческий посол.
Ve snaze o komunikaci s velitelem koček vyslali odborníci velvyslance lidí.

Главный редактор Bettina Wündrich и команда Wohnberatungs ждут вас, чтобы поговорить с экспертами.
Šéfredaktor Bettina Wündrich a tým Wohnberatungs-Team vás čekají na rozhovor s odborníky.

Этот анализ должен проводиться независимыми экспертами из развивающихся и развитых стран.
Tento audit by měli vykonat nezávislí experti, jak z rozvojových, tak i vyspělých zemí.

Совместно с ведущими экспертами в области обеспечения порядка на дорогах, безопасности женщин и защиты гражданских прав компания Uber работает над повышением безопасности и внедряет новые функции и процессы.
Uber vyvíjí nové procesy a funkce ve spolupráci s předními odborníky z oborů, jako jsou bezpečí a zabezpečení, bezpečí žen, lidská práva nebo bezpečnost na cestách.

Наша продукция является результатом интенсивного сотрудничества между экспертами из таких областей, как медицина, исследования и технологии.
Naše výrobky jsou výsledkem intenzivní spolupráce mezi odborníky z oblasti lékařství, výzkumu a technologií.

Сага Хостел Пекин 68 номеров, все комнаты были disgned экспертами, мы имеем следующие typies номера: стандартный номер, и т. д.
Saga Youth Hostel Peking má 68 pokojů, všechny pokoje disgned odborníky, máme následující místnosti typies: Dvoulůžkový pokoj, atd.

Я делаю перекрестные ссылки всех известных компаньонов Вальзака с экспертами по дешифровке из списка наблюдения АНБ, но это занимает кое-какое время.
Porovnávám všechny Walczakovy známé společníky s experty na prolomení kódů na NSA seznamu hledaných osob, ale chce to čas.

Следующий Американский Даффмен будет избран главными экспертами по вечеринкам на этой планете- самым продаваемым электронным исполнителем.
Nový Duffman bude pečlivě vybrán největšími experty na světě v oblasti rozjíždění párty, nejprodávanější producent elektronické hudby.