ЭКСПЕРТЫ ГОВОРЯТ на Чешском - Чешский перевод

• odborníci tvrdí
• experti říkají
• odborníci říkají

Примеры использования Эксперты говорят на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Некоторые эксперты говорят:" Нет"!
Někteří experti tvrdí, že ne!

Эксперты говорят, они умерли около 6 недель назад.
Koroner soudí, že zemřeli před šesti týdny.

А здесь, их эксперты говорят, что они могут доказать.
A tady, jejich expert tvrdí, že může dokázat.

Эксперты говорят, что он не пережил бы тот прыжок в воду.
Odborníci tvrdí, že pád nemohl přežít.

Забавно, а эксперты говорят, что пытки не помогают.
Co je vtipný, že experti říkají, že mučení v podstatě nefunguje.

Эксперты говорят приблизительно 7 часов.
Laborka to předběžně odhaduje na sedm hodin.

Официальные лица еще не назвали это актом терроризма, но эксперты говорят.
Úředníci zcela nevyloučili, že se jedná o teroristický čin, ale experti nám říkají.

Мои эксперты говорят, что это пирамида.
Podle mých expertů je to pyramida.

Когда включаю ему Моцарта, потому что… ведущие эксперты говорят, от Моцарта детишки умнеют.
Ke spánku mu budu pouštět Mozarta, protože odborníci tvrdí, že jsou po něm děti chytřejší.

Да, эксперты говорят, что его убили токсином аконитин.
Jo, forenzní tým říká, že byl otráven aconitinem.

Водолазы его тело на обнаружили, но эксперты говорят, что он не смог бы выжить после такого падения в воду.
Potápěči jeho tělo nenašli, ale odborníci tvrdí, že pád nemohl přežít.- Je jako šváb. Přežil.

Эксперты говорят, что в прихожей следы от трех или четырех различных типов обуви.
Forenzní našlo na chodbě, tři nebo čtyři různé otisky bot.

Аннивиль, штат Техас, полностью поддерживался реактором на метане, и эксперты говорят, что избыток легко воспламеняемого коровьего навоза мог стать причиной этой трагедии.
Annville, Texas, bylo celé poháněné methanovým reaktorem, experti odhadují, že nadměrný hořlavý kravský hnůj mohl způsobit tuto tragédii.

Эксперты говорят, что экономика сейчас должна вернуться на свои положения.
Experti říkají, že ekonomika by se měla každým rokem postavit na nohy.

Несмотря на то, безработные, которые в настоящее время получают другие формы социальных пособий может снизиться, чтобы собрать эту последнюю выгоду, где они опасаются, что это будет влиять на их первые плоды, социальные эксперты говорят, что вся цель упражнения заключается в анализе того, как люди ведут себя на свободные месячных заработных плат в среде безработного.
Ačkoli nezaměstnané osoby, které v současné době přijímat jiné formy sociálních dávek může odmítnout sbírat toto poslední výhodu, kde se obávají, že bude mít vliv na jejich první dávky, Sociální experti říkají, že celá Cílem cvičení je analyzovat, jak se lidé chovají na volné měsíčních platů v nezaměstnanými prostředí.

Эксперты говорят, что они доказательство того, что цены на золото были взломаны.
Související příspěvky Odborníci tvrdí, že mají důkaz, že ceny zlata jsou hacknutý.

Эксперты говорят что способ, которым изуродовали тело, делает невозможным причастность Козлова, если он, то.
Soudní tvrdí, že způsobem jakým bylo tělo znetvořeno, to není možné, takže pokud to byl Koslow.

Эксперты говорят, что первым шагом в хронической боли заключается в выявлении источника боли, если это возможно.
Odborníci tvrdí, že první krok v chronické bolesti je identifikovat zdroj bolesti, pokud je to možné.

Эксперты говорят, что судя по степени разложения, похоже, этого парня убили примерно тогда же, что Джеймса Мозеса.
Doktor říkal, že podle stupně rozkladu to vypadá, že mohl být zavražděn zhruba ve stejné době jako James Moses.

Эксперты говорят, перепадов температур привести к высыханию кожи, которая является самым высоким, и использование слюной смочить губы противопоказан, потому что слюна вызовет сушки и быстрее.
Odborníci říkají, teplotní rozdíly vedou k vysychání kůže, což je nejvyšší, a využívání slinami navlhčit rty je kontraindikován, protože sliny způsobí, že sušení a rychlejší.

Эксперты говорят, что в зимний период наилучшим решением является использование продуктов по уходу за волосами, которые содержат масла, потому что они будут также выступать в качестве барьера, сохраняя влагу внутри волоса.
Odborníci říkají, že během zimy nejlepším řešením je použití výrobky pro péči o vlasy, které obsahují oleje, protože budou rovněž působit jako bariéra, udržování vlhkosti uvnitř vlasu.

Двое экспертов говорят совершенно противоположное, и оба на 100% уверены.
Dva experti říkají přesný opak, a oba jsou si 100% jistí.

Эксперты говорили нам:" Это бесполезно.
Odborníci říkali," V žádném případě.

Вы больше не просто эксперты, говорящие головы.
Už nejste jen vědátoři, mluvící hlavy.

Эксперт говорит, около трех часов ночи сегодня.
Examinátor odhaduje třetí hodinu ranní.

Медицинский эксперт говорит о том, что самоубийство Калеба- инсценировка.
Koroner zjistí, že Kalebova sebevražda je zinscenovaná.

CNN Условия Эксперт говорит- Последние данные свидетельствуют о том, что повышенные уровни факторов роста, таких как инсулиноподобные гормоны роста человека и эритропоэтин, который также находится в семье фактор роста и стимулирует рост красных кровяных клеток, как увеличение роста уже присутствует рака.
Odborník na zdraví Ministerstvo zdravotnictví říká- Přednedávnem získaná data naznačují, že zvýšená hladina hormonů podporujících růst, jako jsou inzulinu podobné růstové hormony a erythropoietin, který se také nachází v rodině růstových hormonů a stimuluje růst červených krvinek, zintenzivňují růst již přítomných karcinomů.

Так говорят эксперты.
Tak experti mluví.

Эксперты нашли гильзу. Говорят от 9- миллиметрового.
Forenzní našli nábojnici, prý to byla ráže 9mm.

В последние годы эксперты и комментаторы говорят о том, что Атлантический альянс должен распасться или потерять свою актуальность.
V několika posledních letech mnozí odborníci a komentátoři prohlásili, že Atlantická aliance se rozpadne nebo že se stane bezvýznamnou.