Примеры использования Laborka на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jaká laborka?
Laborka vezme vzorek.
Analyzovala je vaše laborka.
Лаборатории их проверила.Laborka na lince tři.
Криминалисты на третьей линии.Dost nemocnej chlap a dost divná laborka.
Laborka a snímky Monicy Leeové.
Анализы и снимки Моники Ли.Když potřebujete, aby laborka urychlila analýzu vzorku?
Laborka, program Stitchers.
Лаборатории, программе сшивателей.Ano, ta tvoje tajemná laborka, kde pracuješ na studiu.
Laborka to prověří rychle.
Придется поторопить лабораторию с этим.Ne, tohle je moje laborka a za tyto ostatky zodpovídám.
Нет, это моя лаборатория, и эти останки под моей ответственностью.Laborka přiřadila balistiku k její zbrani.
Криминалисты опознали ее пистолет.Možná je tam něco, co potřebujete, jméno, další laborka.
Может что-нибудь оттуда вам пригодится, имя, или адрес другой лаборатории.Ať laborka prověří DNA a otisky.
Ale márnice a moje laborka jsou pořád ovládané jedem s tváří.
Но морг и моя лаборатория, благодаря Бедам, все еще под властью ядовитого газа с лицом.Laborka sejmula z toho vzkazu otisk.
Лаборатории удалось заполучить отпечаток пальца с записки.Tenhle srub je moje laborka, kde dělám divné experimenty na lidech.
Эта хижина моя лаборатория, где я провожу странные эксперименты на людях.Laborka našla v ráně průmyslová vlákna z koberce.
Криминалисты нашли промышленные волокна ковра в ране.Jak jistě všichni víte, laborka byla postavena na staré hydroelektrické rozvodně.
Как вы знаете, лаборатория была построена в старой гидроэлектрической подстанции.Laborka otestovala kulku a byla vypálena z mé zbraně.
Криминалисты проверили пулю, и она из моего пистолета.Policejní laborka toho v dodávce moc nenašla, kromě toho, že potvrdili Samovo podezření.
Полицейская лаборатория не нашла ничего, кроме того, что подозревал Сэм.Laborka tohle našla párset metrů tamtím směrem.
Эксперты нашли это в паре сотен метров отсюда, в той стороне.Chemická laborka je hustá, ačkoliv jsem myslel, že budeš znát nějaký holky.
Химическая лаборатория очень крутая, хотя я надеялся, что ты знаешь каких-нибудь девчонок.Laborka nám řekne víc, ale oheň hořel rychle a silně.
Криминалисты расскажут подробнее, Но пожар был жарким и быстрым.Jeho laborka tvrdí, že u soudu to nebylo Bankowskiho DNA.
Его лаборатория говорит, что это было ДНК не Банковски.Laborka je těžce střežena, a to bylo před mým vniknutím.
Лабораторию хорошо охраняют и это было до того, как я туда влезла.Až laborka skončí, stáhněte se a nechte budovu sledovat.
Когда криминалисты закончат, возвращайтесь и поставьте здание под наблюдение.Laborka potvrdila, že se jedná o Yatesovy otisky, ale nemáme další stopy.
Криминалисты подтвердили отпечатки Ейца, но потом след обрывается.Laborka vydala předběžné výsledky na DNA z cigarety… a nic.
Лаборатория прислала предварительные результаты по ДНК с сигареты. Совпадений нет.Laborka analyzovala zbytky krve z místa činu, kterés vyfotila, koukni.
Криминалисты провели анализ следов крови, с фотографии, которую ты сделала, смотри.
