СПЕЦИАЛИСТЫ на Чешском - Чешский перевод

• specialisté
• odborníci
• technici
• experti
• profesionálové
• profesionálům
• specialisti
• specialisty
• odborníků
• odborníky
• specialistů

Примеры использования Специалисты на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Какие специалисты?
S jakými specialisty?

Сначала ему понадобятся специалисты.
Bude potřebovat technici první.

Все вы тут специалисты.
Všichni jste experti.

Другие специалисты согласились с ним.
Další experti souhlasí.

На то есть специалисты!
Máme na to specialisty!

Мне нужны специалисты из Каира…- Каир?
Potřebuji odborníky z Káhiry?

Мои специалисты подтвердили это сегодня.
Mí technici to dnes potvrdili.

Ни врачи, не специалисты- никто.
Doktoři, specialisti, nikdo.

Мне нужны вы и прочие специалисты.
Potřebuji vás i tyto ostatní odborníky.

Знаете, иногда и специалисты подводят.
Víte, někdy vás i experti zklamou.

Милая, Максу нужны доктора, специалисты.
Zlatíčko, Max potřebuje doktory. Specialisty.

Но Ломборг неправ, а специалисты- правы.
Lomborg se vsak mýlí a experti mají pravdu.

Наши специалисты искали эти вина в местных магазинах.
Naši technici prohledali místní obchody.

Может потому, что ей нужны специалисты, а не священники.
Možná proto, že potřebuje specialisty, ne kněží.

Все наши специалисты заняты с другими клиентами.
Všichni naši technici právě pomáhají jiným zákazníkům.

Специалисты нашли ружье, 12 калибра за этим рядом консервов.
Technici vylovili .12 brokovnici- zpoza té řady plechovek.

У американского музея есть специалисты, которые все проанализируют.
V americkém muzeu mají odborníky, kteøí všechno analyzují.

Наши специалисты помогут вам решить проблемы с налогами.
Naši profesionálové vám pomohou vyřešit vaše daňové problémy.

На" Энтерпрайзе" есть научные офицеры, специалисты- медики, инженеры.
Enterprise má vědecké důstojníky, zdravotní specialisty, techniky.

Специалисты из Бюро могут загнать снятое изображение в федеральную базу.
Technici z úřadu mohou naskenovat obrázek do A.F.I.S.u.

Ваши соседи ничего не видели, а мои специалисты не нашли отпечатков.
Nikdo z vašich sousedů nic neviděl a moji technici nenašli žádné otisky.

Пусть специалисты проверят компьютер, посмотрят загружали ли какие-нибудь файлы.
Ať technici prohlídnou počítač, jestli někdo něco stahoval.

Осмелюсь сказать, что наши атомные специалисты смогут дать обоснование.
Troufám si říct, že nám naši jaderní odborníci mohou poskytnout vysvětlení.

Некоторые бизнес- специалисты определили бизнес- идею как реакция индивида….
Některé obchodní profesionálové definován podnikatelský záměr, jako odezva jedince….

По состоянию на 2014, больше чем 115, 000 специалисты заработали сертификацию CISA.
Jak 2014, více než 115,000 profesionálové získaly certifikaci CISA.

Преимущество: Пользовательская служба печати, опытные специалисты, хорошее качество печати.
Výhoda: Vlastní tisková služba, zkušení technici, dobrá kvalita tisku.

Наши специалисты проводят анализ образчиков тканей, взятых из организма этого существа.
Přizvali jsme několik specialistů, aby analyzovali vzorky získané z mimozemšťana.

Стоит сотни тысяч долларов и купить его могут только медицинские специалисты с лицензией.
Stojí stovky tisíc dolarů a prodává se jen licencovaným lékařským profesionálům.

В ней есть энциклопедисты и узкие специалисты в области аэродинамики и конструирования глайдеров.
V týmu máme odborníky i neodborníky na aerodynamiku v oboru konstrukce větroňů.

Этот матч многие специалисты называли величайшим или одним из величайших в истории тенниса.
Příběh jejich utkávání je řadou odborníků považován za jeden z nejsilnějších v celé historii tenisu.