СПЕЦИАЛИСТЫ на Немецком - Немецкий перевод

• Spezialisten
• Experten
• Fachleute
• Techniker
• Fachkräfte
• Spezialist

Примеры использования Специалисты на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Нам нужны специалисты.
Wir brauchen Fachleute.

А как же специалисты это называют?
Und wie nennen die Experten das?.

Специалисты создали уникальные решения.
Teams von Spezialisten entwickeln einzigartige Lösungen.

Сомневаюсь, что какие-либо специалисты смогут ему помочь.
Ich bezweifel, dass dieser Spezialist eine Hilfe sein wird.

Специалисты из института уже не могли им ничем помочь.
Die Ärzte am Institut konnten nichts für sie tun.

Это были специалисты, работавшие при комендатуре.
Das war das Personal, das in der Line arbeitet.

Специалисты предсказывали техническую ничью.
Meinungsforscher sagten ein technisches Unentschieden voraus.

Высокопрофессиональные специалисты с медицинским образованием;
Hochqualifizierte Fachkräfte mit medizinischer Ausbildung;

Наши специалисты искали эти вина в местных магазинах.
Unsere Techniker sahen sich in den lokalen Geschäften um.

Министр экономики- должность политическая А мы просто специалисты.
Finanzminister ist ein politisches Amt, wir sind nur Techniker.

Специалисты спорили о написании термина.
Transsonische Strömung". Sie stritten sich noch über die Schreibweise.

Все наши специалисты заняты с другими клиентами.
Alle unserer Techniker sind damit beschäftigt, anderen Kunden zu helfen.

Специалисты говорят, что дети должны есть все, что хотят.
Wisst ihr, die Experten sagen, man soll Kinder alles essen lassen, was sie wollen.

Однако, и потребители и специалисты весили внутри с их идеальным потреблением.
Jedoch haben Benutzer und Experten sich mit ihrem idealen Verbrauch gewogen.

Наши специалисты немедленно получают уведомление о новом запросе.
Unser Team wird sofort über das neue Ticket informiert.

Преимущество: Пользовательская служба печати, опытные специалисты, хорошее качество печати.
Vorteil: Kundenspezifischer Druckservice, erfahrene Techniker, gute Druckqualität.

Наши специалисты предоставят вам бесплатные обучающие операции.
Unsere Techniker bieten Ihnen ein kostenloses Betriebstraining.

Существует 2 вида хирургии, что специалисты применяют для уменьшение мужской груди.
Es gibt 2 Arten der Chirurgie, die Spezialisten für männliche Brustverkleinerung gelten.

Наши специалисты смогут отразить ракеты пришельцев, но ненадолго.
Unsere Techniker können die Aliens täuschen, aber nicht lange.

Мягкий климат, высококвалифицированные специалисты и современные технологии обеспечивают успешное лечение и оздоровление.
Das milde Klima, hoch qualifizierte Fachärzte und moderne Technologien gewährleisten gute Behandlung und schnelle Genesung.

Наши специалисты определили что это копии обуви времен II Мировой войны.
Unser Spezialist sagt, es sind Kopien von Schuhen aus dem 2. Weltkrieg.

Наши квалифицированные специалисты представят новинки нашей продукции и проконсультируют Вас индивидуально.
Unsere qualifizierten Fachleute stellen die Neuheiten unserer Produkte vor und beraten Sie individuell.

Специалисты считают, что есть вкусную и полезную пищу- вовсе не дорогое удовольствие.
Experten glauben, dass leckeres und gesundes Essen überhaupt nicht teuer ist.

Технические специалисты по всему миру и экспертные услуги там, где они нужны.
Technische Fachleute auf der ganzen Welt und Expertenservice, wo immer er benötigt wird.

Специалисты не рекомендуют использовать их самостоятельно из-за высокого риска отравления.
Experten empfehlen, sie wegen des hohen Vergiftungsrisikos nicht selbst zu verwenden.

Затем наши специалисты рассмотрят Ваши документы и обновят информацию в Вашей учетной записи.
Unser Support-Team wird daraufhin Ihre Unterlagen prüfen und Ihre Kontoinformationen aktualisieren.

Специалисты знают, что от ос шершни отличаются и некоторыми другими деталями окраски.
Fachleute wissen, dass Hornissen sich durch einige andere Details der Färbung von OS unterscheiden.

Пусть специалисты проверят компьютер, посмотрят загружали ли какие-нибудь файлы.
Die Spurensicherung soll den PC überprüfen, ob Dateien heruntergeladen wurden.

Специалисты проведут необходимую обработку помещения в соответствии с требованиями безопасности.
Fachleute führen die notwendige Verarbeitung der Räumlichkeiten gemäß den Sicherheitsanforderungen durch.

Специалисты смогли различить гибкие разветвленные кровеносные сосуды и волокнистую, но эластичную костную матрицу.
Die Forscher fanden flexible, sich gabelnde Blutgefäße und faseriges, aber elastisches Knochengewebe.