НАШИ СПЕЦИАЛИСТЫ на Немецком - Немецкий перевод

• unsere Spezialisten
• unsere Techniker
• unsere Experten
• unsere Fachleute

Примеры использования Наши специалисты на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Наши специалисты вам с удовольствием помогут!
Unsere Experten helfen Ihnen gerne weiter!

В этой части города наши специалисты насчитали около тысячи сухих деревьев.
In diesem Teil der Stadt haben unsere Spezialisten ungefähr eintausend tote Bäume gezählt.

Наши специалисты искали эти вина в местных магазинах.
Unsere Techniker sahen sich in den lokalen Geschäften um.

Следующие конфигурации подобраны наши специалисты, чтобы доставить максимальную производительность при минимально возможных затратах.
Die folgenden Konfigurationen von Hand gepflückt durch unsere Experten die beste Leistung bei möglichst geringen Kosten zu liefern.

Все наши специалисты заняты с другими клиентами.
Alle unserer Techniker sind damit beschäftigt, anderen Kunden zu helfen.

На основе поставленных Вами задач, наши специалисты работают со специалистами Вашего предприятия и другими партнерами проекта над разработкой оптимальных решений.
Auf Basis Ihrer Aufgabenstellungen arbeiten unsere Spezialisten gemeinsam mit den Fachabteilungen Ihres Hauses und den Spezialisten weiterer Projektpartner an den für Ihre Anforderungen optimierten Lösungen.

Наши специалисты немедленно получают уведомление о новом запросе.
Unser Team wird sofort über das neue Ticket informiert.

Затем наши специалисты рассмотрят Ваши документы и обновят информацию в Вашей учетной записи.
Unser Support-Team wird daraufhin Ihre Unterlagen prüfen und Ihre Kontoinformationen aktualisieren.

Наши специалисты предоставят вам бесплатные обучающие операции.
Unsere Techniker bieten Ihnen ein kostenloses Betriebstraining.

Для этого наши специалисты применяют лучше всего подходящие процессы и методы, а также охотно проконсультируют Вас по вопросам совершенствования установок и оптимизации процесса.
Unsere Spezialisten setzen hierzu die am besten geeigneten Verfahren und Methoden ein, und beraten Sie gerne auch in Fragen der Anlagenverbesserung und Prozessoptimierung.

Наши специалисты смогут отразить ракеты пришельцев, но ненадолго.
Unsere Techniker können die Aliens täuschen, aber nicht lange.

Наши специалисты свободно владеют несколькими иностранными языками.
Unsere Fachkräfte beherrschen außerdem mehrere Fremdsprachen.

Наши специалисты предложили решение в виде термоусаодчной пленки.
Unsere Experten haben eine Lösung in Form von Schrumpffolie vorgeschlagen.

Наши специалисты определили что это копии обуви времен II Мировой войны.
Unser Spezialist sagt, es sind Kopien von Schuhen aus dem 2. Weltkrieg.

Наши специалисты устанавливают удаленное соединение и немедленно начинают поиск неисправности.
Unsere Spezialisten starten über eine Remote-Verbindung unmittelbar mit der Ursachensuche.

Наши специалисты проконсультируют вас по поводу нашей продукции на месте или из офиса через линию обслуживания.
Unsere Experten beraten Sie bei Fragen zu unseren Produkten direkt vor Ort oder im Büro über unsere Serviceline.

Наши специалисты охотно помогут Вам, проинформируют об условиях сотрудничества на польском и иностранных рынках.
Unsere Spezialisten sind Ihnen gerne behilflich und informieren Sie über eine Zusammenarbeit sowohl auf dem In- wie auch auf dem Ausländischen Markt.

Наши специалисты могут также оптимизировать области применения и выполнить конфигурацию программного обеспечения на месте эксплуатации в соответствии с вашими требованиями.
Zudem sind unsere Spezialisten in der Lage, Applikationen und Softwarekonfigurationen vor Ort nach Ihren Bedürfnissen zu optimieren.

Наши специалисты делают нагрузку машин визуально наблюдаемой и дают рекомендации о том, как Вы можете полностью использовать срок службы приводных компонентов.
Unsere Spezialisten machen diese Maschinenbelastung sichtbar und geben Empfehlungen, wie Sie die Lebensdauer der Antriebskomponenten maximal ausschöpfen.

Наши специалисты по охране окружающей среды, здоровья и безопасности( EHS) играют, используя свой опыт, ключевую роль в обеспечении поддержки деятельности компании Caterpillar по всему миру.
Unsere Fachleute für Umwelt, Gesundheit und Sicherheit spielen bei der Bereitstellung von Fachwissen und Unterstützung für Caterpillar-Betriebe weltweit eine zentrale Rolle.

Наши специалисты осуществляют планирование и международные поставки в страны и из стран, не входящих в зону ЕС, а также консультируют вас по любым вопросам, связанным с правилами импорта и экспорта товаров.
Unsere Fachleute planen internationale Lieferungen in und aus Nicht-EU-Ländern, betreuen die Durchführung und beraten Sie im Hinblick auf Import- und Exportvorschriften.

Наши специалисты заботятся о том, чтобы Ваш музейный магазин или кафе для посетителей гармонично вписывались в Вашу дизайнерскую концепцию и приглашали людей к приятному времяпрепровождению.
Unsere Spezialisten kümmern sich darum, dass sich auch Ihr Museumsshop oder das Besuchercafé harmonisch in Ihr Gestaltungskonzept einfügt und die Menschen zum Schmökern, Stöbern und Verweilen einlädt.

Настоятельно рекомендую нашего специалиста… агента Мэй.
Ich empfehle ausdrücklich, unsere Spezialistin hinein zu schicken, Agent May.

О: Наш специалист установил машину перед отправкой.
A: Unser Techniker hat die Maschine vor dem Versand installiert.

Детектив Лэсситер, представьте Шона нашему специалисту.
Detective Lassiter, stellen sie Shawn unserem Fachmann vor.

Наш специалист может дать вам дистанционное руководство онлайн Skyp или watsapp, если у вас есть какие-либо вопросы.
Unsere Techniker können Sie Remote-Handbuch online geben skyp oder watsapp, wenn Sie Fragen haben.

Наш специалист по метам, Джулиан Альберт, предпочитает работать один, но я попробую прощупать почву.
Unser Spezialist für Meta-Menschen beim CCPD, Julian Albert, bevorzugt es, allein zu arbeiten, aber ich behalte seine Untersuchung im Auge.

Техническое обслуживание: Регулярное и квалифицированное техническое обслуживание при активном участии наших специалистов повышает эксплуатационную надежность оборудования и, прежде всего, позволяет добиться экономии в долгосрочной перспективе.
Wartung: Die regelmäßige und kompetente Wartung durch unsere Fachleute erhöht Ihre Betriebssicherheit und spart vor allem langfristig Kosten.

Все продукты были протестированы нашими специалистами, чтобы обеспечить вам экстремальный высокий уровень качества и безопасности.
Alle Produkte wurden von unseren Fachleuten getestet, extrem hohes Maß an Qualität und Sicherheit zu bieten.

Для участия в выставке заполните форму бронирования, и с Вами свяжется наш специалист по аренде.
Um an der Ausstellung teilzunehmen füllen Sie bitte das Formular aus und unser Experte wird sich in Kürze mit Ihnen in Verbindiung setzen.