Примеры использования Unsere techniker на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Unsere Techniker würden sich freuen.
Lassen Sie mich nur sagen, dass unsere Techniker sagten, dass das, was Sie uns schickten, unglaublich war.
Просто позвольте сказать, наши технари сообщили, то что вы передали нам- невероятно.Unsere Techniker beschäftigen sich damit.
Наши технари с этим разбираются.Und wenn diese Karte… fertig ist, nehmen unsere Techniker die Löschung heute Nacht bei Ihnen zu Hause vor.
А после создания карты наши техники произведут стирание у вас дома, сегодня вечером.Unsere Techniker konnten die Datei wiederherstellen.
Наши технари наконец сумели почистить файл.Die Sicherheit der Passagiere geht uns über alles, daher haben unsere Techniker sehr viel in eine hochstabile Fahrgastzelle investiert.
Безопасность пассажиров считается основным приоритетом, поэтому наши инженеры вложили максимум усилий в создание высоконадежной пассажирской секции кузова.Unsere Techniker sagen, das ist unmöglich zu fälschen.
Наши спецы говорят, что это невозможно подделать.Können unsere Techniker es fertigmachen?
Наши инженеры смогу сделать это?Unsere Techniker haben vorher noch nie so etwas gesehen?
Наши техники никогда прежде не видели ничего похожего?Ich habe unsere Techniker Milos Heimcomputer durchleuchten lassen.
Я сказала, нашим спецам проверить компьютер Майло.Unsere Techniker sahen sich in den lokalen Geschäften um.
Wir schickten unsere Techniker an den Ort und half dem Team des Kunden beenden Sie die Installation.
Мы отправили наш инженер к месту и помогли команде клиента, чтобы закончить установку.Unsere Techniker haben den Flugschreiber des Quinjets gefunden.
Наши техники нашли последнее место полета квинджета.Hochqualifiziertes und erfahrenes Team Unsere Techniker und unser Support-Team besitzt ein umfassendes Wissen über Cold Jet Maschinen, so dass sie bei der Arbeit mit Ihrer Maschine außergewöhnliche Sorgfalt an den Tag legen können.
Квалифицированный и опытный персонал наши специалисты и команда поддержки обладают обширными знаниями о машинах Cold Jet, поэтому они внимательно относятся к любой мелочи при работе с вашим оборудованием.Unsere Techniker bieten Ihnen ein kostenloses Betriebstraining.
Наши специалисты предоставят вам бесплатные обучающие операции.Unsere Techniker können die Aliens täuschen, aber nicht lange.
Наши специалисты смогут отразить ракеты пришельцев, но ненадолго.Unsere Techniker haben sein Handy bei einem Turm gleich um die Ecke angepingt.
Наши техники засекли его мобильник практически за углом.Unsere Techniker haben an dieser Nachricht gearbeitet, seit sie ausgestrahlt wurde.
Наши технологи работают над этим сообщением с тех пор, как оно вышло в эфир.Unsere Techniker waren endlich in der Lage den sichergestellten Chip von Alicia Corwins Leiche zu dekodieren.
Наши технари, наконец, расшифровали чип, извлеченный из тела Алисы Корвин.Ich lasse unsere Techniker ihre Kontaktliste überprüfen, um zu sehen, ob jemand auf der Gehstrecke wohnt.
Я поручил технарям проверить список ее контактов, может там рядышком кто-то из них живет. Ясно.Unsere Techniker können Sie Remote-Handbuch online geben skyp oder watsapp, wenn Sie Fragen haben.
Наш специалист может дать вам дистанционное руководство онлайн Skyp или watsapp, если у вас есть какие-либо вопросы.Unsere Techniker haben einen Algorithmus entwickelt, der Kreditkartenabrechnungen auf Abbuchungen hin untersucht, die diesem Zombie-Profil entsprechen.
Наши техники разработали алгоритм, который сканирует расходы с кредитных карт и находят подходящие под профиль зомби.Alle unserer Techniker sind damit beschäftigt, anderen Kunden zu helfen.
Все наши специалисты заняты с другими клиентами.A: Unser Techniker hat die Maschine vor dem Versand installiert.
О: Наш специалист установил машину перед отправкой.Es wird unserem Techniker draußen Zugriff auf das System geben.
Это позволит нашим техникам контролировать систему извне.Durch Schwätzchen leben Sie mit unserem Techniker, um Online-Hilfe zu erhalten.
Бормотушк живите с нашим техником для того чтобы получить интерактивную справку.Kunden zahlen die Gebühr unserer Techniker.
Клиенты оплачивают обязанность наших техников.Dies führen wir lediglich in Form der entgeltlichen Arbeit unseres Technikers gemäß der aktuellen Preisliste durch.
Это проводится только формой оплаты труда нашего техника согласно актуальному прайс-листу.Wenn Ihnen eine Anleitung oder ein Video nicht weiterhelfen kann, werden wir Sie mit unserem Techniker über eine internationale Telefonkonferenz kontaktieren.
Если какая-либо инструкция или видео не смогут помочь вам, и мы организуем наш инженер свяжется с Вами по международной телефонной конференции.Wenn es zusammenbricht, wird unser Techniker im Allgemeinen anhand des Feedbacks des Kunden herausfinden, was das Problem sein kann.
В общем случае, если он сломается, наш техник выяснит, в чем проблема, в соответствии с отзывами клиентов.
