ТЕХНИКОВ на Немецком - Немецкий перевод

• Techniker

Примеры использования Техников на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Только техников понять это.
Nur Techniker verstehen.

Клиенты оплачивают обязанность наших техников.
Kunden zahlen die Gebühr unserer Techniker.

Профессиональных техников и богатых опытных работников.
Professionelle Techniker und reiche erfahrene Arbeiter.

Держите. Стащила из холодильника техников.
Habe ich aus dem Kühlschrank der Techniker geklaut.

И режиссер, Пэтти Фенн. Пятеро техников в пункте управления.
Die Regisseurin, Patty Fenn, und fünf Techniker im separaten Kontrollraum.

Это, ээ, Стэн Финк. один из наших самых опытных и умелых техников.
Das ist Stan Fink, ein erfahrener und geschickter Techniker.

И именно поэтому я послал техников на пристань, чтобы обследовать лодку.
Und deswegen habe ich die Techniker zur Marina geschickt, um das Boot zu überprüfen.

Мне нужны видеозаписи и немедленно доставьте сюда техников.
Ich brauche das Video. Ich brauche sofort die Technik hier draußen.

Ну, у нас есть раздевалка для всех техников, работающих с опасными материалами.
Wir haben einen Umkleideraum für die Techniker, die mit gefährlichen Materialien arbeiten.

Сейчас в нашей компании работают около 200 человек и около 10 техников из.
Derzeit sind in unserem Unternehmen etwa 200 Mitarbeiter beschäftigt und etwa 10 Techniker aus.

A: Да, мы будем рады дать совет и иметь квалифицированных техников доступна по всему миру.
A: Ja, wir sind gerne beraten und haben qualifizierte Techniker zur Verfügung auf der ganzen Welt.

И мы также испытывали техников или дизайнеров в полях дизайна, проверки качества, етк….
Und wir auch haben Techniker oder Designer auf den Gebieten des Entwurfs, der Qualitätskontrolle, ETC… erfahren.

В 1947 году эта операция эвакуации охватила около 1800 техников и ученых, а также 3700 членов их семей.
Bis 1947 wurden mit dieser Operation schätzungsweise 1800 Techniker und Wissenschaftler zusammen mit 3700 Familienmitgliedern interniert.

И мы также испытывали техников или конструкторов в полях конструкции, проверки качества, etc.
Und wir auch haben Techniker oder Designer auf den Gebieten des Entwurfs, der Qualitätskontrolle, des etc. erfahren.

Я пошел туда отказаться и поговорил кое с кем из техников, и им нужна помощь с декорациями.
Ich… bin hingegangen, um abzusagen, und ich sprach mit jemandem von den Technik-Leuten… und die brauchen jemandem für den Kulissenbau.

Мы имеем больше чем 20 инженеров и техников которые специализируют в превращаясь новых продуктах.
Wir haben mehr als 20 Ingenieure und Techniker, die sich spezialisieren, auf, neue Produkte zu entwickeln.

Составная часть технологического кабинета- необходимые склады приспособлений, материала и оборудование для техников.
Ein Teil des technologischen Schulungsraumes sind auch unverzichtbare Vorrichtungslager, Materiallager und Nebenräume für Technikem.

К наградам представляю лейтенанта Ухура техников первого класса Тюле и Гаррисона лейтенанта Спинелли и, конечно же.
Auszeichnung empfohlen für Lieutenant Uhura, Techniker Erster Klasse Thule und Harrison… Lieutenant Spinelli.

Мы все знаем, и уже было сделано несколько косвенных упоминаний того, что мы не производим достаточно ученых, инженеров и техников.
Wir alle wissen, und es ist mehrfach erwähnt worden, dass wir darin versagen, genug Wissenschaftler, Ingenieure und Techniker zu produzieren.

Важная информация морские паровые котлы для техников и инженеров, использующих практикующими судовых котлов и мазутных горелках топливо.
Wichtige Schiffsdampfkessel Informationen für Techniker und berufstätige Ingenieure Einsatz von Schiffskesseln und schweres Heizöl-Brenner.

У нас более 30 инженеров и техников, которые модулируют профессиональные формулы, чтобы удовлетворить требования различных видов использования различных продуктов.
Wir haben mehr, als 30 Ingenieure und Techniker, Berufsformeln modulieren, um die Bedingungen der unterschiedlichen Verwendung der verschiedenen Produkte zu erfüllen.

Для того чтобы гарантировать качество продукции, наша польза инженеров и техников выдвинула технологии продукции и приняла точное производственное оборудование.
Um der Produktqualität zu garantieren, brachte unser Ingenieur- und Technikergebrauch Fertigungstechniken voran und nahm genaue Produktionsausrüstung an.

Наш коллектив проектировщиков, составленный из техников, инженеров и химиков, обеспечивает рассмотрение проблем под различным углом и создает тем самым основу для строго ориентированных на практику решений.
Die Zusammensetzung unseres Entwicklungsteams aus Technikern, Ingenieuren und Chemikern gewährleistet die Betrachtung aus den verschiedensten Blickwinkeln und setzt damit den Grundstein für uneingeschränkt praxisbezogene Lösungen.

После нескольких лет накопления, команда владела определенное количество опытных менеджеров, инженеров, техников и рабочих, которые имеют богатый опыт в строительстве военных транспортных перевозок и хорошей морской практики.
Nach mehreren Jahren der Akkumulation hatte das Team eine gewisse Anzahl erfahrener Manager, Ingenieure, Techniker und Arbeiter, die reiche Erfahrung im militärischen Schifffahrtsbau haben und eine gute maritime Praxis haben.

A: Мы предоставим вам инструкции по установке и видео, техников отправят, чтобы помочь вам, если это необходимо. Тем не менее визовый сбор, авиабилеты, проживание, заработная плата будут предоставляться покупателями.
A: Wir stellen Ihnen eine Installationsanleitung und ein Video zur Verfügung. Techniker werden geschickt, um Ihnen zu helfen, falls dies erforderlich ist. Jedoch die Visumgebühr, Flugtickets, Unterkunft und Löhne werden von den Käufern zur Verfügung gestellt.

С обширным запасом опыта индустрии и персонала ветерана, который нужно нарисовать на, наша сила КК похваляется некоторые из квалифицировать и самых профессиональных инженеров, техников и контролеров торговлей.
Mit einer beträchtlichen Reserve der Industrieerfahrung und des Veteranenpersonals, zum auf zu zeichnen, rühmt sich unsere QC-Kraft einige der qualifiziertesten und professionellsten Ingenieure, der Techniker und der Handelsinspektoren.

Забавно, что вы использовали слово" вражда", поскольку несколько техников- поведенщиков теми же самыми словами докладывали о своих подозрениях главе своего отдела.
Und lustig, dass Sie das Wort"Groll" benutzen was mich am meisten beunruhigte, dass mehrere Techniker von'Verhalten' genau diese Bedenken dem Leiter ihrer Abteilung gemeldet hatten.

Подобное поведение- уборщиков, техников, медсестер и, если повезет, докторов не просто позволяет людям почувствовать себя немного лучше, но на самом деле повышает качество ухода за пациентами, и делает деятельность больниц успешной.
Verhalten wie diese von Hausmeistern, Technikern, Krankenschwestern und- wenn wir dann und wann Glück haben- von Doktoren gibt den Leuten nicht nur ein bisschen besseres Gefühl sondern verbessert sogar die Qualität der Patientenbetreuung und erlaubt dem Krankenhaus gut zu funktionieren.

Используется в трубопроводов работы, проекты железнодорожного метро, favrication, стальных конструкций, удаления сварочного шлака, стальную конструкцию, проект Линг, suplhur проекты, стальные проекты, нефтеперерабатывающий завод, цех, используемый для всех техников, как монтажника, трубы favricator, монтажник.
Verwendet in Rohrleitungsarbeiten, Eisenbahn U-Bahn-Projekte, favrication, Stahlbau, Entfernen von Schweißschlacke, Stahlbau, ling Projekts Suplhur Projekte, Stahl Projekten, Ölraffinerie, Werkstatt, für alle Techniker, wie Rohrschlosser, Rohr favricator, erector eingesetzt.

Покрывающ зону 15000 квадратных метров и проведения ежегодного производства стоимостью 80 миллионов rmb, компания из 20 миллионов юаней зарегистрированный капитал был всего 100 сотрудников, среди которых есть и 20 инженерно-технических работников, владеющих высших и средних профессиональных титулов и 40 промежуточных и старших техников, способных к проектированию и разработке продуктов.
Auf einer Fläche von 15.000 Quadratmetern und einem jährlichen Produktionswert von 80 Millionen RMB hat das Unternehmen mit 20 Millionen RMB Grundkapital insgesamt 100 Mitarbeiter, darunter 20 Ingenieure, die über mittlere und mittlere Berufsbezeichnungen verfügen, sowie 40 mittlere und ältere Techniker, die in der Lage sind, Produkte zu entwerfen und zu entwickeln.