TECHNIKŮ на Русском - Русский перевод

• техников
• инженеров
• специалистов
• технарей
• криминалистов
• лаборантов

Примеры использования Techniků на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A často do techniků.
В инженера.

Odborných techniků a bohaté zkušených pracovníků.
Профессиональных техников и богатых опытных работников.

Něco od techniků?
Что слышно от инженеров?

Zavoláme vám, jakmile něco zjistíme od techniků.
Свяжусь с вами сразу, как только переговорю с техотделом.

Zpráva od techniků.
Сообщение от техников.

Techniků FBI právě ukončilo prohledávání celé oblasti.
Спецов ФБР только что свернули поиск на всей территории.

Všichni kromě techniků.
Все, кроме технарей.

ABC mladých techniků a přírodovědců.
Совет молодых ученых и специалистов ПНЦ РАН.

A u vás je kolik techniků?
А у вас сколько техников?

Jeden z mých techniků zjistil, proč nás to nepustí dovnitř.
Один из моих техников выяснил, почему код не сработал.

Kolik máte techniků?
Сколько у вас техников?

Říká se tomu optická vlákna systému SIPRNet, podle našich techniků.
Что-то уровня оптоволокна для SIPRNet, по словам наших техников.

Zpráva od techniků.
Поступил отчет от криминалистов.

Dnes byl incident v laboratoři, Um, obvinila jsi jednoho z tvých techniků.
Сегодняшний случай в лаборатории, вы обвинили одного из своих сотрудников.

Chybí nám plná hrst techniků a pár doktorů.
Что у нас осталось? Горстка програмистов и несколько медиков.

Víte, kolik techniků QC řeklo, že data na tom disku nelze obnovit?
Вы представляете, сколько техников Корпорации сказали, что информацию не восстановить?

Spousta inženýrů a techniků.
Там есть инженеры и техники.

Právě teď se vám tým techniků nabourává do počítače.
Прямо сейчас команда криминалистов взламывает ваш компьютер.

Možná dokonce někdo z techniků.
Может, даже кто-то из ремонтников.

Hetty chtěla, abych přivedla víc techniků kvůli zpracovávání informací.
Хэтти выделила мне больше специалистов для обработки информации.

Ancelotti má respekt všech techniků.
Анчелотти внушает уважение всему техническому персоналу.

Dobře, Kono, drž se techniků a dokonči ohledání místa činu.
Так, Коно, останься с техниками- криминалистами и закончи обработку места преступления.

Fajn. Potřebuju pět techniků.
Так, мне нужно пять медтехников.

Ve Voyager Marine prohledává náš světový tým výzkumníků, techniků a potápěčů oceány kvůli pokladům, o kterých si lidé mysleli, že byly navždy ztraceny.
В Вояж Марин, Это детектив Вильямс. наша команда исследователей мирового класса, техников и дайверов ищет в океанах сокровища, которые как когда-то думали, бы потеряны навсегда.

Kolik si mám vzít techniků?
Скольких техников мне взять с собой?

Výběr a sjednocení vybavení, školení techniků, instalace a uvedení do provozu.
Выбор и согласование оборудования, обучение технике, установка и ввод в эксплуатацию.

Dnes jsme se připojili Andrew, jeden z našich certifikovaných techniků Haas.
Сегодня к нам присоединились Эндрю, один из наших Haas сертифицированных техников.

Včerejší pozdní odpoledne, jeden z techniků byl ubit k smrti tímhle.
Вчера вечером, один из техников был забит до смерти вот этим.

Dobře, já se na to zeptám techniků, jo?
Хорошо… я спрошу специалистов, договорились?

Očkovali krysy radioaktivními izotopy a jeden z techniků byl pokousán.
Нет. Что случилось? Они вводили крысам радиоактивный изотопы и один из лаборантов был укушен.

Как использовать "techniků" в предложении

Podrobné podmínky pro tyto volby stanoví vnitřní předpisy České komory autorizovaných inženýrů a techniků činných ve výstavbě.".

To se týká zejména oblasti podpůrných rolí, obchodních pozic či techniků.

Mám obrovskou radost, jak soustředěně, s pokorou a nadšením do toho všichni šli, a to včetně techniků, potetovaných kluků, kteří se v životě s transčlověkem nesetkali.

Tým specializovaných servisních techniků je vždy po ruce pro diagnostiku a opravy.

Za napití se piva přestavbu ochotně udělají postavy techniků a vzniká tak přirozeně postel (ale později i hrob, stůl a další), a to jen jednoduše z obyčejného praktikáblu.

Extra třída :D 10665 příspěvků 25.07.16 13:02 No jelikož nejde ani o technicky zdatného jedince, ale o nepraktického jedince je to urážka všech techniků.

Kromě amerických techniků, pracujících na zakázku Pentagonu, dospěli v tomto směru nejdál němečtí výzkumníci.

Syn se proměňuje v Muže, se svou Ženou přicházejí do nového prostředí, bytu, kde se (s pomocí Techniků) zabydlují.

Tak vznikla skupinka „padesáti statečných“, tedy techniků, kteří pracovali v prvních chaotických a vypjatých dnech na záchraně poškozeného podniku a omezení škod.

Většina techniků co znám v okolí, pro ně není problém během jednoho dne něco vytvořit.