ТЕХНИК на Немецком - Немецкий перевод

• Techniker
• technischer

Примеры использования Техник на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он техник.
Er ist Techniker.

Ты больше не техник.
Du bist kein Techniker mehr.

Техник Сержант Дейл Джеймс.
Technischer Sergeant Dale James.

Рутенберг, ты техник.
Rutenberg, du bist der Techniker.

Это мой техник Эстрелла.
Das ist mein Soundtechniker, Estrella.

С завтрашнего дня, я- техник- ядерщик.
Ab morgen bin ich Techniker im Kernkraftwerk.

Это значит" Техник Неотложной Помощи.
Das bedeutet soviel wie Ersthelfer.

И техник излучателя, он блюет на меня.
Und der Strahlen Techniker hat auf mich gekotzt.

Наш новый техник, Вали Чандрасекар.
Unser neuer Nerd-Hirte, Vali Chandrasekaren.

Техник сказал, его версия вполне убедительна.
Der Techniker sagt, sein Was-auch-immer wird hinhauen.

Ладно, я- техник, а ты- зануда.
Gut. Ich bin Techniker, und du bist ein Dummschwätzer.

Мы предлагаем 7* 24х хорошие сервис и Техник- поддержку.
Wir bieten 7*24h gute servies und technische Unterstützung an.

Центр, техник направился в квадрат 37.
Mission Control, Tech-49 unterwegs zum Planquadrat 37.

Скажи им, что нам нужен компьютерный техник в третьей операционной.
Sag ihnen wir brauchen Computer Techniker im O.P. 3.

Перед дверью стоит техник, который хочет снять показания водомера.
Vor der Tür steht ein Techniker, der den Wasserzähler ablesen will.

Техник Я мужчина, 27 лет, Ищу женщину Возраст от 24 до 24.
Techniker Ich bin ein Mann, 27 Jahre alt, Ich suche eine Frau Alter ab 24 bis 24.

А: Да, но вы смогите хотеть, чтобы техник помог вам через процесс.
A: Ja aber Sie kann einen Techniker Ihnen durch den Prozess helfen wünschen.

Им был нужен техник, и я просто села и сама всему научилась.
Sie brauchten einen Techniker, also… habe ich mich hingesetzt und mir alles selbst beigebracht.

Техник должен был воссоздать изображение с поломанного устройства.
Die Technologie muss das Bild von dem kaputten Gerät wiederherstellen.

В общем случае, если он сломается, наш техник выяснит, в чем проблема, в соответствии с отзывами клиентов.
Wenn es zusammenbricht, wird unser Techniker im Allgemeinen anhand des Feedbacks des Kunden herausfinden, was das Problem sein kann.

Это техник БуллетПойнт, который первым услышал стрельбу.
Das ist der Techniker von BulletPoint, der als Erster die Schüsse hörte.

Дизайн деревни для рожениц Касунгу заимствует местные типологии деревень Малави и построен с использованием действительно простых материалов и техник.
Der Entwurf des Dorfs Kasungu ist der volkstümlichen Typologie der Malawi-Siedlungen entliehen und basiert auf einfachen Materialien und Techniken.

Наш экспертный техник может установить машины и принять пробную продукцию согласно требованию клиента.
Unser technischer Experte kann die Maschinen installieren und die Probeproduktion gemäß der Anforderung des Kunden nehmen.

Кундалини Йога школы Йоги Бхаджана состоит из простых йоговских техник, которые могут быть использованы любым человеком, независимо от возраста или физических возможностей.
Kundalini Yoga nach Yogi Bhajan besteht aus einfachen yogischen Techniken, die jeder genießen kann- unabhängig von Alter und körperlicher Fähigkeit.

Как вы поняли, наш техник- машина, его код создан так, чтобы машины воспринимали его как человека.
Wie Sie zweifellos mitbekommen haben, ist unser Technker in der Tat ein Host. Einer, der für die Zwecke dieser Simulation programmiert wurde, als Mensch zu erscheinen.

Наш техник также тренирует операторов машины на месте клиента для того чтобы привестись в действие и устраниться все неисправности так, что более поздно на их сможет управлять всем легко без любой проблемы.
Unser Techniker bilden auch Operatoren am Platz des Kunden aus, um alle Probleme laufen zu lassen und zu überprüfen, damit später sie alles leicht handhaben können ohne Probleme.

Наш салон предлагает широкий спектр техник массажа, включая одну из самых старых форм восточных методов- массаж горячими камнями.
Massage Unser Studio bietet ein breites Angebot an Massagetechniken einschließlich einer der ältesten Formen der östlichen Techniken, die Massage mit Lavasteinen an..

Один или два техник будут посланы к покупателю для того чтобы направить установку и поручать оборудования если запросы клиента.
Dem Käufer ein oder zwei Techniker werden geschickt, um die Installation und die Beauftragung der Ausrüstung zu führen wenn die Kundenanträge.

Постепенно, использование этих продвинутых техник и их совершенствование освобождает вас от законов декадентства- разложения, и медленно начинаете процесс Омолаживания.
Schrittweise werden Euch der Gebrauch dieser fortgeschrittenen Techniken und die Perfektionierung derselben von den Gesetzen der Untätigkeit/ der Fäulnis befreien, und Ihr beginnt langsam den Prozess der Verjüngung.

И хоть техник и методов ловли есть действительно много, а их выбор зависит от пристрастий ловящего, то на самом деле в каждом из них самой важной является эффективность.
Und obwohl die Techniken und Methoden des Fischfangs sehr zahlreich sind und ihre Wahl von den Vorlieben der Fischer abhängt, ist in jedem von ihnen die Effektivität am wichtigsten.