TECHNISCHE на Русском - Русский перевод

• технические
• технологический
• инженерные
• техническую
• техническая
• технической
• технологические
• инженерная
• технологических
• инженерный
• технологическая

Примеры использования Technische на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Technische Beschreibung.
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ.

Medizinische und technische.
Медицинская и инженерная.

SSC Technische Universität.
Техни́ческий вуз" SSC.

Als Auto-design und technische.
Поскольку конструкция автомобиля и технологический.

Einige technische Details.
Некоторые технологические детали.

Lachen Es ist nicht das erste Mal, dass wir eine technische Revolution erleben.
Смех Но это не первый раз, когда у нас происходит технологическая революция.

Technische Fakultät Innsbruck.
Инженерный факультет Университета Инсбрука.

Es war eine technische Katastrophe.
Это инженерная катастрофа.

Technische Entwürfe für Gewöhnlichen oder Besondere Bauprojekte.
Инженерный дизайн общих или специальных строительных проектов.

Die schaffen in dieses Gebäude mehr technische Geräte rein als bei der NASA.
Они ввозят больше технического оборудования чем в здании NASA.

Die technische Sektion hat 12 Decks in der sekundären Hülle.
Инженерный отсек занимает 12 палуб вторичного корпуса.

Ist es noch zu früh, um unsere technische Fortschrittlichkeit zu feiern?
Думаешь слишком рано чтобы отпраздновать наш технологический прорыв?

Es gab technische Fortschritte, aber… Wie wenig hat sich der Mensch selbst verändert.
Есть технологический прорыв но как мало изменился сам человек.

In der Share Economy fließen Unternehmertum und technische Vernetzung zusammen.
Обменная экономика отражает сходимость предпринимательства и технологической связи.

Ich brauch technische Zugangscodes für das Zollgebäude.
Да. Мне нужны инженерные коды доступа для здания таможни.

Prüfung der Beschaffung von Waren und Dienstleistungen für technische Ausrüstungen und Flugfelder.
Проверка закупки инженерных товаров и услуг и аэропортового обслуживания.

Keine neue technische Revolution zeichnet sich am Horizont ab.
Нет никаких признаков появления на горизонте новой технологической революции.

Wir sind auch der einzige Hersteller, der maßgeschneiderte technische Lösungen anbietet.
Мы также являемся единственным производителем, предлагающим индивидуальные инженерные решения.

Er hat hoch entwickelte technische Fähigkeiten, reagiert aber seltsam auf Emotionen.
Он обладает техническими навыками, но реакцию на эмоции не предсказать.

Intellektuelles Kapital umfasst das zentrale wissenschaftliche und technische Know-how einer Gesellschaft.
Интеллектуальный капитал включает в себя научные и технологические ноу-хау общества.

Der technische Fortschritt ist eine klare, wenn auch höchst unsichere Möglichkeit.
Технологический прогресс является идеальной, но весьма неопределенной, возможностью.

Sicherlich steht uns keine technische oder wirtschaftliche Barriere im Weg.
Безусловно, у нас нет ни технологических, ни экономических препятствий на нашем пути.

Technische Fortschritte und Innovationen rücken den lang gehegten Traum der Unabhängigkeit im Energiesektor in erreichbare Nähe.
Технологический прогресс и инновации начали претворять в жизнь давние мечты об энергетической независимости.

Bereitstellung unterstützender Produkte für technische, elektrische und chemische Maschinen.
Предоставление сопутствующих товаров для инженерного, электрического и химического машиностроения.

Wenn das Patchpanel technische Kunststoffe verwendet, muss die Verbrennungsleistung in Übereinstimmung gebracht werden.
Если патч- панель использует инженерные пластмассы, ее характеристики горения должны соответствовать.

Man verfolge dazu beispielsweise die aktive Diskussion, ob sich der technische Fortschritt beschleunigt oder verlangsamt.
К примеру, активные обсуждения того, ускоряется или замедляется технологический прогресс.

Im Falle einer Empfehlung für die technische Wartung und Diagnose von elektronischen Steuerungen.
В случае рекомендации по техническому обслуживанию и диагностике электронных систем управления.

Die Anwendung besonderer Standorte sollte den einschlägigen nationalen Normen für Sicherheit und technische Anforderungen entsprechen.
Применение специальных мест должно соответствовать соответствующим национальным стандартам безопасности и техническим требованиям.

Die Fertigungsbedingungen zeichnen sich durch modernste technische Anlagen, erfahrene Produktionskräfte und regelmäßige Qualitätskontrollen aus.
Условия изготовления отличаются современными техническими установками, опытным производственным персоналом и регулярным контролем качества.

Schließlich müssen wirtschaftspolitische Strategien technologische Fortschritte und weltweite technische Kooperation in vielversprechenden Sektoren fördern.
Наконец, экономическая политика должна содействовать технологическому прогрессу и глобальному техническому сотрудничеству в перспективных секторах.