Примеры использования Technologische на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Programming
Technologische Kooperation.
Die verdammte technologische Zivilisation!
Технотронная проклятая цивилизация!Technologische Neutralität und Freie Software.
Professionelle technologische Unterstützung.
Broad Arrow zwei Sekunden nach der Nadel Tisch, Zukunft technologische Durchbrüche.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Das technologische Problem scheint gelöst.
Похоже, технологическая проблема решена.Vollautomatische technologische Prozesse.
Die technologische Revolution öffnet die Welt.
Технологическая революция открывает мир.Und was hat sich verändert? Technologische Neuerung.
Что же изменилось? Появились новые технологии.Wir möchten technologische Artefakte bauen können, die für die Welt von Nutzen sein könnten.
Мы хотим строить объекты технологии- от этого будет польза всем.Heute zeichnet sich eine weitere technologische Revolution ab.
Сегодня, виднеется еще одна технологическая революция.Wir sehen immer technologische Innovation als eine Kernmotivation für Entwicklung an.
Мы всегда считаем технологическое нововведение как мотивация ядра для развития.Video-tour für angewandte Acura RDX neue, innovative, technologische Lösungen.
Видео- тур применяется на Acura ГЕКСОГЕНА новых инновационных технологических решений.Die Ausstellung''Technologische Betriebsausrüstung.
Выставка технологическое оснащение производства.Zwei Sekunden nach der Nadel Broad Arrow Funktion, Zukunft technologische Durchbrüche.
Через две секунды после иглы функция Широкие стрелки, будущие прорывы технологии.Ist es sinnvoll, sich auf eine technologische Lösung der Erwärmung zu konzentrieren?
Практично ли концентрироваться на технологических решениях проблемы потепления?Wir glauben, das Problem gelöst zu haben sobald wir die technologische Löung haben.
Видите ли, мы обычно считаем проблему решенной, когда решена ее технологическая составляющая.Technologische Fortschritte haben zu einer Informationsexplosion geführt und die Öffentlichkeit für Propaganda empfänglicher gemacht.
Технический прогресс привел к развитию информационных технологий, и люди стали более чувствительными к пропаганде.Server 1. Windows Betriebssystem für erhöhte technologische Leistungsfähigkeit.
Big-Bag-Entleerstation- MYSAK: Lebensmittelmaschinen, technologische Linien, Trockner, Zerkleinerer, Sieber, Bandtrockner, Mischer, Trocknungsanlagen, Schneckenförderer, pneumatische Förderer, Mikrowellentrockner, pneumatiche Förderung.
Трубный бланширователь- MYSAK: пищевые машины, технологические линии, сушилки, дезинтеграторы, сито, конвейерные сушилки, смесители, сушильни, винтовые конвейеры, пневматический транспорт.Der Benutzer zerlegt das Instrument oder ändert die technologische Struktur des Instruments.
Пользователь разбирает инструмент или изменяет технологическую структуру прибора.Schließlich müssen wirtschaftspolitische Strategien technologische Fortschritte und weltweite technische Kooperation in vielversprechenden Sektoren fördern.
Наконец, экономическая политика должна содействовать технологическому прогрессу и глобальному техническому сотрудничеству в перспективных секторах.Sie sind im Laufe der Geschichte eingesetzt worden, um Schönheitsideale und technologische Ideale auszudrücken.
С давних времен их создавали, чтобы воплотить идеалы красоты и технологии.Ein solcher Ansatz würde letzten Endes dem Verbraucher schaden. Zum einen, weil der technologische Fortschritt behindert und zum anderen weil der Preiswettbewerb ausgeschaltet wird.
От такого подхода страдают в конечном итоге потребители, поскольку технический прогресс тормозится, а ценовая конкуренция исчезает.Hier steht, dass Dr. McGee eine halbe Million Dollar als private Investition angelegt hat, um, und ich zitiere,"Prototypen,für eine technologische Zukunft" zu erschaffen.
Здесь говорится, др. МакГи получила полмиллиарда долларов частным финансированием для разработки,И я цитирую," прототипов технологии будущего.Ich würde sagen, dass einige hundert Menschen für die moderne, technologische Zivilisation verantwortlich sind.
Я бы сказал, современную технологическую цивилизацию составляют несколько сотен человек.Den von Minen und explosiven Kampfmittelrückständen betroffenen Ländern technologische Hilfe zu gewähren;
Die Prüfung erfolgte durch den föderalen Dienst für ökologische, technologische und atomare Überwachung Rostekhnadzor.
Проверку проводила Федеральная служба по экологическому, технологическому и атомному надзору Ростехнадзор.Kaldors Argument basierte auf der fehlerhaften Grundannahme, dass Dienstleistungen keine technologische Fortentwicklung aufwiesen.
Аргумент Калдора основывался на ложном предположении, что услуги были технологически инертной отраслью.Mit neuen Investitionen in Forschung undEntwicklung können noch weitere technologische Fortschritte erzielt werden.
С новыми инвестициями в научные исследования всееще можно добиться дальнейших усовершенствований технологий.
